SIGNIFICANT QUANTITIES in Polish translation

• znacznych ilościach
• znaczących ilościach
• większych ilościach
• znaczne ilości

Examples of using Significant quantities in English and their translations into Polish

In summary, it is most probable that imports to the Community from the PRC will resume in significant quantities and at significantly dumped prices, should measures be repealed.
Podsumowując, istnieje wysokie prawdopodobieństwa, że w razie uchylenia środków antydumpingowych przywóz do Wspólnoty z ChRL wystąpi ponownie w znacznych ilościach i po znacznych cenach dumpingowych.

The applicants have provided evidence that imports of the product concerned from the People's Republic of China have continued to enter in significant quantities.
Wnioskodawcy dostarczyli dowody, że produkt objęty postępowaniem był nadal przywożony z Chińskiej Republiki Ludowej w znaczących ilościach.

contracts should be concluded only for significant quantities.
umowy powinny być zawierane jedynie w odniesieniu do znacznych ilości.

allowance shall be made for the need to assign economically significant quantities having regard to the nature of the product concerned.
taką samą dla wszystkich podmiotów gospodarczych, uwzględnia się konieczność przydzielenia ilości o istotnym znaczeniu ekonomicznym, w zależności od rodzaju danego produktu.

the main focus of the analysis is the question of whether dumping in significant quantities is likely to recur rather than ensuring that exporters are not rewarded for not cooperating.
w badanym okresie analiza skupiła się głównie na zagadnieniu, czy istnieje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu w znacznych ilościach raczej niż na zapewnieniu, że eksporterzy nie są nagradzani za brak współpracy.

For the purposes of the examination of a likelihood of recurrence of dumping in significant quantities the following factors were assessed:
Do celów zbadania prawdopodobieństwa ponownego wystąpienia dumpingu w znaczących ilościach, zostały ocenione następujące czynniki:

the most absorbable form of vitamin A, is present in significant quantities from PolarPOWER.
najlepiej absorbująca się postać witaminy A, występuje w znacznych ilościach w PolarPOWER.

significant substances by a factor of four","> i.e. there were then around 25000"substances" actually on the market in significant quantities.
substancji o znaczeniu handlowym", tzn., że na rynku występowało wówczas w znaczących ilościach ok. 25 tys."substancji.

because these elements are lost with sweat in significant quantities and there is need for quick replenish of them.
intensywnych wysiłków fizycznych, gdyż pierwiastki te w znacznych ilościach są tracone z potem i następuje konieczność ich szybkiego uzupełnienia.

Further measures may also be needed to ensure that significant quantities present in some waste streams are captured for storage
Konieczne mogą się okazać dalsze środki, aby zapewnić, że znaczne ilości rtęci obecne w pewnych strumieniach odpadów będą przechwytywane

the most absorbable form of vitamin A, is present in significant quantities from PolarPOWER.
najlepiej absorbująca się postać witaminy A, występuje w znacznych ilościach w PolarPOWER.

sold DBM in Turkey in significant quantities in competition with each other and with exporters from other countries.
sprzedawały w Turcji znaczne ilości magnezji całkowicie wypalonej w warunkach wzajemnej konkurencji i z eksporterami z innych państw.

an amount determined on the basis of the most favourable prices applied on the world market for significant quantities by the most representative non-member countries.
kwotą ustaloną na podstawie najkorzystniejszych cen stosowanych na rynku światowym dla znacznych ilości przez najbardziej reprezentatywne państwa trzecie.

when they can demonstrate that they have entered into irrevocable contractual obligations to export significant quantities to the Community.
będą mogły wykazać, że są związane nieodwołalnymi zobowiązaniami umownymi dokonania wywozu znaczących ilości do Wspólnoty.

noted that other persistent metabolites are formed in significant quantities in sediment-water tests which also did not appear to have been assessed.
jeszcze dostatecznie ustalone oraz zauważył, iż inne trwałe metabolity tworzą się w dużych ilościach podczas badań w układzie osad- woda, które nie zostały także poddane ocenie.

likely to be emitted from the installation concerned in significant quantities, having regard to their nature
jakie mogą być emitowane z danej instalacji w znacznych ilościach, z uwzględnieniem ich właściwości

Overall, it is considered that there is no likelihood of resumption of exports to the Community in significant quantities and that, even if a part of the new production capacities in India would end up in the Community should measures be repealed,
W ogólnym ujęciu, stwierdza się, że nie ma prawdopodobieństwa wznowienia wywozu do Wspólnoty w znaczących ilościach oraz, że, nawet jeżeli część nowych mocy produkcyjnych w Indiach zostałaby skierowana na rynek Wspólnoty w przypadku uchylenia środków,

Overall, it is considered that there is no likelihood of resumption of exports to the Community in significant quantities and that, even if a part of the spare production capacity in Thailand would end up in the Community should measures be repealed,
W ogólnym ujęciu, stwierdza się, że nie ma prawdopodobieństwa wznowienia wywozu do Wspólnoty w znaczących ilościach oraz że, nawet jeżeli część wolnych mocy produkcyjnych w Tajlandii zostałaby skierowana na rynek wspólnotowy w przypadku uchylenia środków,

for facilities which normally transfer significant quantities to the same State in shipments each not exceeding one effective kilogram,
która zwykle przesyła znaczne ilości w obrębie tego samego Państwa w przesyłkach nieprzekraczających jednego kilograma rozliczeniowego,

dumping was likely and whether any such dumping would take place in significant quantities.
czy przyszły dumping byłby prawdopodobny i czy taki dumping miałby miejsce w znaczących ilościach.