SUFFICIENT QUANTITIES in Polish translation

• wystarczających ilościach
• odpowiednich ilościach
• dostatecznej ilości
• wystarczającej ilości
• wystarczających ilości

Examples of using Sufficient quantities in English and their translations into Polish

Reconcile environmental and economic objectives by relying on measures that offer clean water in sufficient quantities for nature, people, and industry;
Pogodzenie celów gospodarczych i środowiskowych dzięki działaniom zapewniającym czystą wodę w ilości wystarczającej dla przyrody, obywateli i przemysłu;

However, it is often the case that suppliers are unable to deliver components in sufficient quantities to meet our needs within the required time frames.
Często zdarza się jednak, że dostawcy nie są w stanie dostarczyć komponentów w ilościach wystarczających do zaspokojenia naszych potrzeb w odpowiednich ramach czasowych.

is very important to ensure that sufficient quantities.
jest bardzo ważne, aby zapewnić, że wystarczająca ilości.

Is silicon, which can be added in sufficient quantities(up to 12%)
Jest krzem, który moze byc dodany w dostatecznej ilosci(az do 12%),

A developed agriculture will allow all European citizens to have access to healthy food and sufficient quantities, at affordable prices.
Rolnictwo na wysokim poziomie zapewni wszystkim obywatelom Europy dostęp do zdrowej żywności w wystarczającej ilości i po korzystnej cenie.

is to deliver nutrients that may not be consumed in sufficient quantities.
jest dostarczanie składników, które mogą być spożywane w niewystarczających ilościach.

substances from such sources are not available in sufficient quantities or qualities.
substancje z takich źródeł nie są dostępne w wystarczających ilościach lub nie mają odpowiedniej jakości.

Vitamins and minerals are essential nutrients, which in sufficient quantities should provide the body with the daily diet to maintain his good health
Witaminy i składniki mineralne są podstawowymi składnikami odżywczymi, które w odpowiednich ilościach należy dostarczać organizmowi w codziennej diecie, aby utrzymać jego dobrą kondycję

substances from such sources are not available in sufficient quantities or qualities or if alternatives are not available.
substancje z takich źródeł nie są dostępne w wystarczających ilościach lub nie mają odpowiedniej jakości, lub jeżeli nie są dostępne środki alternatywne;

Safe food, in sufficient quantities and at low prices for the workers,
Dostępność bezpiecznej żywności dla robotników, w dostatecznej ilości i po niskich cenach,

The profit margin was calculated on the basis of the weighted average profit margin of the company for those product types sold on the domestic market in sufficient quantities in the ordinary course of trade.
Marża zysku została obliczona na podstawie średniej ważonej marży zysku spółki uzyskanej w ramach krajowej sprzedaży tych typów produktu, które zostały sprzedane w wystarczających ilościach oraz w zwykłym obrocie handlowym.

Bearing in mind that developing countries will probably not be able to produce food in sufficient quantities to supply their increasing populations,
Mając na uwadze to, że kraje rozwijające się najprawdopodobniej nie będą w stanie wyprodukować wystarczającej ilości żywności dla rosnącej liczby swoich obywateli,

the diet of Réunion, and since the island does not produce sufficient quantities to meet local requirements, the import of
ryż jest podstawowym elementem żywienia na Reunion, gdzie nie produkuje się jego wystarczających ilości, aby zaspokoić miejscowe zapotrzebowanie,

These micronutrients enter the body in sufficient quantities from food, and yet, in spite of this, some of these trace elements
Te pierwiastki śladowe dostają się do organizmu w wystarczającej ilości pożywienia, a jednak, pomimo tego, niektóre z tych pierwiastków śladowych pochodzić z kości

also in other countries where CCM was known to be produced in sufficient quantities.
zabiegano o współpracę nie tylko w tym kraju, ale również w innych krajach, w których, jak wiadomo, CCM jest produkowane w wystarczającej ilości.

the most vulnerable consumers, to be sold to them in sufficient quantities at affordable prices.
którym energia ta powinna być dostarczona w wystarczającej ilości i w cenie.

that if the mother eats that food, sufficient quantities enter the breast milk to cause a reaction to the food in the child.
matka spożywa, że żywność, wystarczającej ilości wejść do mleka matki, aby spowodować reakcję na jedzenie dla dzieci.

The competent authority of a Member State or the Agency may require the holder of the marketing authorisation to provide substances in sufficient quantities for the performance of tests to detect the presence of residues of the veterinary medicinal products concerned in foodstuffs of animal origin.
Właściwe władze Państw Członkowskich lub Agencja mogą zwrócić się do posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu o dostarczenie substancji w odpowiedniej ilości w celu przeprowadzenia badań w celu wykrycia obecności pozostałości danych weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego.

the Chinese coke was not available in sufficient quantities to meet the demand from users,
chiński koks węglowy nie był dostępny w ilościach wystarczających do zaspokojenia popytu użytkowników,

harness the power of antimatter in sufficient quantities to create an antimatter rocket.
korzystać z zaawansowanych Moc antymaterii w ilościach wystarczających do stworzyć rakietę antymaterii.