SUFFICIENT TIME in Polish translation

• wystarczający czas
• odpowiednim czasie
• dostateczny czas
• czasie umożliwiającym
• terminie umożliwiającym
• wystarczająco czasu
• termin wystarczający
• czasie pozwalającym
• wystarczającego czasu
• wystarczającym czasem
• odpowiedni czas
• czasie wystarczającym
• dostatecznego czasu

Examples of using Sufficient time in English and their translations into Polish

will be given in this way and shall be given sufficient time to raise objections.
jakie informacje będą przekazywane w ten sposób, oraz otrzymają wystarczający czas, aby wnieść zastrzeżenia.

The Customer is also responsible to provide the Company any necessary information relating to the Goods within a sufficient time to enable the Company to perform the Contract in accordance with its Terms.
Klient jest również odpowiedzialny za przedstawienie Spółce wszelkich niezbędnych informacji dotyczących Towarów w odpowiednim czasie, aby umożliwić Spółce wykonanie Umowy zgodnie z jej Warunkami.

As with all new systems, it must be managed carefully and transparently, and sufficient time must be allowed to pass before judging its success.
Jak każdy nowy system, powinien on być zarządzany ze szczególną ostrożnością i przejrzystością, a przed jego oceną powinien upłynąć odpowiedni czas.

amend the tax incentives referred to in the first subparagraph in sufficient time to allow it to submit comments.
zmiany zachęt podatkowych określonych w akapicie pierwszym, w czasie wystarczającym na przedłożenie uwag.

As for breast-feeding, women with maternity leave lasting 18 weeks would have sufficient time to breast-feed their children,
Jeżeli chodzi o karmienie piersią, kobiety korzystające z 18-tygodniowego urlopu macierzyńskiego dysponują wystarczającym czasem na karmienie dzieci piersią,

Moreover, it should be ensured that, following the end of the suspension, there is always sufficient time for assessing the additional information submitted.
Po upływie zawieszenia należy ponadto zawsze zapewnić wystarczający czas na ocenę przedłożonych dodatkowych informacji.

Limiting the number of mandates could be a simple solution to help ensure non-executive directors devote sufficient time to monitoring and supervising their particular companies.
Ograniczenie liczby jednocześnie zajmowanych stanowisk może stanowić proste rozwiązanie przyczyniające się do tego, że dyrektorzy niewykonawczy będą poświęcać odpowiedni czas na kontrolowanie i nadzorowanie spółek.

That report should be based on the information made available to the Commission by the Member States in sufficient time to enable the report to be presented at the specified time..
Sprawozdanie to powinno opierać się na informacjach udostępnionych Komisji przez Państwa Członkowskie w czasie wystarczającym od przedstawienia sprawozdania w określonym terminie.

three weeks ahead should be sufficient time.
trzy tygodnie wcześniej, co powinno być wystarczającym czasem.

We strongly recommend that you place your order at least 3 weeks before major holidays to allow sufficient time for delivery as possible.
Zdecydowanie zalecamy, aby złożyć zamówienie na co najmniej 3 tygodnie przed główne święta, aby zapewnić wystarczający czas dla dostawy, jak to możliwe.

Care should be taken with patients who have previously received immunosuppressants to allow sufficient time for immune function recovery to occur.
Należy zachować ostrożność u pacjentów leczonych wcześniej produktami immunosupresyjnymi, aby zapewnić wystarczający czas do powrotu prawidłowej odpowiedzi immunologicznej.

improve its efficiency and to give it sufficient time to implement projects and ideas.
co poprawi jego skuteczność i zapewni wystarczający czas na realizację projektów i pomysłów.

The Commission shall be informed by the Member States, in sufficient time to enable it to submit its comments,
Komisja jest informowana przez Państwa Członkowskie, w czasie odpowiednim do przedstawienia swych uwag,

Parliament and the Council must, among other things, have sufficient time available to exercise the right to object to planned regulations.
Parlament i Rada muszą dysponować między innymi odpowiednim czasem na korzystanie z prawa sprzeciwu wobec planowanych regulacji.

The Commission shall be informed, in sufficient time to enable it to submit its comments,
Komisja jest informowana, w czasie odpowiednim do przedstawienia swych uwag,

Dr. Schiller and I believed that, with sufficient time for further testing, Prexelin will work.
Dr Schiller i ja wierzyliśmy z odpowiednim czasem by zrobić więcej testów Prexelin działałby.

Once policies have had sufficient time to prove their efficiency, the Commission will evaluate their impact,
Po upływie czasu wystarczającego, aby można było przekonać się o efektywności polityki Komisja dokonuje oceny jej wpływu,

The operator or master of the ship shall ensure that sufficient time is available in the operating schedule to allow the expanded inspection to be carried out.
Armator lub kapitan takiego statku gwarantują, że w harmonogramie eksploatacyjnym statku jest przewidziany czas wystarczający na przeprowadzenie rozszerzonej inspekcji.

Under Article 88(3) EC, the Commission must be informed, in sufficient time to enable it to submit its comments,
Zgodnie z art. 88 ust. 3 WE Komisja jest informowana, w czasie odpowiednim do przedstawienia swych uwag,

Whereas the Member States that do not have airport visa arrangements should be allowed sufficient time to draw up such arrangements.
Państwom Członkowskim niedysponującym rozwiązaniami dotyczącymi wiz lotniskowych należy zapewnić czas wystarczający na ich opracowanie.