SUFFICIENT TIME IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo suficiente
• tiempo necesario
• plazo suficiente
• suficiente antelación
• tiempo suficientes
• plazos suficientes

Examples of using Sufficient time in English and their translations into Spanish

The source claims that Mr. Ramadhan was not given access to a lawyer with sufficient time to prepare his defence.
La fuente alega que el Sr. Ramadhan no pudo consultar con un abogado con suficiente antelación para preparar su defensa.

In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.
A fin de mantener un alto nivel de rendimiento, deben asignarse recursos y tiempo suficientes de forma más permanente.

There should be sufficient time devoted to ensuring that the community receive all of the information about the projects
Se debe otorgar el tiempo necesario para que los pueblos indígenas reciban todo la información sobre los proyectos

Sufficient time is needed for the investigation to be conducted properly so as to identify those persons actually responsible art. 60 of the Criminal Procedure Law.
Se requiere un plazo suficiente para llevar a cabo correctamente las averiguaciones encaminadas al descubrimiento de los verdaderos culpables art. 60 de la mencionada Ley.

roll out the guidance with sufficient time before 1 January 2014.
aplicar las orientaciones con suficiente antelación antes del 1 de enero de 2014.

This did not leave Mr. Sannikov's lawyers sufficient time to prepare a proper defence.
Con ello se privó a los abogados del Sr. Sannikov del tiempo necesario para preparar una defensa apropiada.

In this case the organisers must communicate with the FIE at least 30 days before, so that there is sufficient time to inform all participating federations.
En este caso los organizadores deberán comunicarlo a la FIE al menos 30 días antes, de forma que haya plazo suficiente para informar a todas las federaciones participantes.

allocate sufficient time to them at its next session.
debe asignarles el tiempo necesario en su próximo período de sesiones.

Suggest an activity for them and give them sufficient time to do it, even if they do it incorrectly.
Sugerirle una actividad que puede realizar y dejarle el tiempo necesario para realizarla, aunque la haga mal.

Open the household water line valve and allow sufficient time for ice to be made.
Abra la válvula de la línea de agua doméstica y espere el tiempo necesario para que se haga el hielo.

none had been able to devote sufficient time to consider them in depth.
per0 ninguno habia podido dedicar el tiempo necesario para estudiarlas a fondo.

You give the station sufficient time to deliberate upon the complaint and to respond to you.
Debe darse a la emisora tiempo suficiente para deliberar sobre la queja y responder.

Your doctor will take sufficient time to thoroughly explain your surgical options with you.
Su médico se tomará el tiempo necesario para explicarle detalladamente las opciones quirúrgicas que tiene.

It is important to leave sufficient time for the sessions, usually between two
Es importante dejar el suficiente tiempo para completar las sesiones,

The legitimacy of an electoral process depends largely on sufficient time for activities such as registration,
La legitimidad de un proceso electoral depende en gran medida de que se disponga de tiempo suficiente para actividades tales como la inscripción,

This would also allow sufficient time for the secretariat to ensure the necessary preparatory work
Además, la secretaría contaría así con suficiente tiempo para realizar las actividades preparatorias necesarias

She regretted not having devoted sufficient time to corrupt practices of transnational corporations
Lamenta no haber dedicado bastante tiempo a la cuestión de las prácticas de corrupción de las empresas transnacionales

Sufficient time is needed for judgement-writing responsibilities,
Se necesita contar con tiempo suficiente para redactar los fallos, celebrar las audiencias preliminares

He also requested that sufficient time be set aside to analyse the progress made in implementing the recommendations raised by the evaluation.
También pidió que se reservara un tiempo suficiente para analizar los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones derivadas de la evaluación.

We believe that this is sufficient time for us and we hope that it will also be sufficient for ONUSAL with its reduced military staff.
Pensamos que ese es un tiempo suficiente para nosotros y esperamos lo sea también para la ONUSAL dentro de las disminuidas dimensiones de su personal militar.