SUFFICIENT TIME in Hebrew translation

• מספיק זמן

Examples of using Sufficient time in English and their translations into Hebrew

please allow sufficient time to find parking and walk to the Embassy.
אנא הרשו מספיק זמן על מנת למצוא חניה וללכת לשגרירות.

Give him sufficient time to reflect… on how he intends to behave in this institution.
תן לו מספיק זמן לחשוב איך הוא מתכוון להתנהג במוסד הזה.

As to ensuring sufficient time for the action of other parties
אשר להבטחת זמן מספיק לפעולה של מוסדות ואורגנים אחרים,

The biggest gain will be to have sufficient time to follow your own interests, and have the financial
הרווח הגדול ביותר הוא בכך שיהיה לכם מספיק זמן ללכת אחר העניינים האישיים שלכם,

Please permit sufficient time in between the scheduled time of arrival of your incoming flight and the scheduled time of departure of your onward flight.
אנו ממליצים להשאיר מרווח זמן מספק בין שעת הנחיתה המתוכננת של הטיסה הנכנסת שלך לבין שעת ההמראה המתוכננת של טיסת ההמשך שלך.

That will give me sufficient time to escape. Once the plane is back up, proceed with the original plan.
זה ייתן לי מספיק זמן כדי להמלט ברגע שהמטוס ימריא תמשיכי בתוכנית המקורית שלי.

Sufficient time shall be spent during the pretest interview to ensure that the examinee has a reasonable understanding of the polygraph process and the requirements for cooperation.
יש להקדיש זמן מספק במהלך הראיון המקדים על מנת לוודא כי הנבדק אכן מבין את תהליך המבדק ואת דרישות שיתוף הפעולה מצדו.

I gave them sufficient time to do this, and then randomly selected students to present their goals to the class.
נתתי להם מספיק זמן לכך, ואחר בחרתי באופן אקראי סטודנטים שיציגו את מטרותיהם לפני הכיתה.

Few are willing and able to devote sufficient time and effort to become value investors,
מעטים מוכנים ומסוגלים להקדיש די זמן ומאמץ כדי להפוך למשקיעי ערך,

Specialization options early in the program give students sufficient time to acquire profound specialist knowledge.
אפשרויות התמחות מוקדם בתכנית לתת לתלמידים מספיק זמן כדי לרכוש ידע מומחה עמוק.

Sufficient time shall be spent to ensure the examinee recognizes and understands each question.
יש להקדיש זמן מספק על מנת לוודא כי הנבדק מזהה ומבין את השאלות לאשורן.

The gradual implementation of the agreement will give sufficient time for air carriers on both sides to prepare for increased competition.
יישומו ההדרגתי של ההסכם ייתן לחברות התעופה בשני הצדדים מספיק זמן כדי להתכונן לקראת תחרות גוברת.

Please allow sufficient time between the scheduled time of arrival of your incoming flight and the scheduled time of departure of your onward flight.
אנו ממליצים להשאיר מרווח זמן מספק בין שעת הנחיתה המתוכננת של הטיסה הנכנסת שלך לבין שעת ההמראה המתוכננת של טיסת ההמשך שלך.

yet give the supplement sufficient time and also you will see the distinction.
לתת תוספת מספיק זמן תוכלו להבחין בהבדל.

Almost all nose bleeds can be controlled in this way if sufficient time is allowed for the bleeding to stop.
ניתן לעצור כמעט כל דימום מהאף בדרך זו אם מחכים מספיק זמן כדי שהדימום ייפסק.

In any case, Mr. Biegler's objection… has given Mr. Manion sufficient time to think of an answer to my question.
בכל מקרה, התנגדותו של מר ביגלר… סיפקה לגב' מאניון מספיק זמן כדי לחשוב על תשובה לשאלתי.

Availability of sufficient time: the users need to be given sufficient time to read and use content.
משך־זמן מספיק: יש לתת למשתמשים זמן מספיק כדי לקרוא את התוכן ולהשתמש בו.

Typically all the stressful situations that people suffer from do not offer them sufficient time to make a proper choice.
בדרך כלל כל מלחיץ מצבים שאנשים הסובלים אל תציע להם מספיק זמן כדי לעשות בחירה נכונה.

You will need to identify these requirements and ensure you allow sufficient time to meet them.
יהיה עליך לזהות דרישות אלה ולוודא שאתה מאפשר מספיק זמן כדי לפגוש אותם.

the researchers knew how to solve the problems given sufficient time.
ידעו החוקרים כיצד לפתור את הבעיות בהתחשב בזמן מספיק.