SUFFICIENT TIME in Hungarian translation

• elegendő idő
• kellő idő
• elég idő
• elegendő időt
• elég időt
• kellő időt
• megfelelő időt
• elégséges időt
• elegendő ideje
• elegendő idejük
• elég ideje
• megfelelő idő
• elég időm
• kellő időben
• megfelelő időben
• kellő idővel
• elégséges idő

Examples of using Sufficient time in English and their translations into Hungarian

This leaves sufficient time for further preparation!
A további előkészületekre is elegendő időd marad!

There is sufficient time.
Van még elég időnk.

But not in sufficient time before the device activated.
De nem annyi idő alatt, míg az eszköz aktiválódik.

After sufficient time, invite students to share what they learned.
Miután elegendő idejük volt a tanulmányozásra, kérd meg őket, hogy osszák meg, mit tanultak.

After sufficient time, ask students to share what they found.
Miután elegendő idejük volt a tanulmányozásra, kérd meg őket, hogy osszák meg, mit tanultak.

Ensuring sufficient time and resources are allocated.
Biztosítani a szükséges időt és erőforrásokat.

Is one week sufficient time?
Egy héttel több idő elégséges-e?

Last but not least, allow sufficient time.
S végül, de nem utolsósorban hagyjunk elég idõt.

Furthermore, evaluators may not be given sufficient time to evaluate lengthy and challenging proposals
Ráadásul az értékelők számára nem mindig biztosítanak elég időt a terjedelmes és bonyolult pályázatok értékelésére,

The stock-taking also had to be given sufficient time to genuinely involve organised civil society at all levels.
Elég időt kell hagyni arra is, hogy minden szinten ténylegesen be lehessen vonni a szervezett civil társadalmat.

All directors should be able to allocate sufficient time to the company to discharge their responsibilities effectively.
Minden igazgatónak képesnek kell lennie arra, hogy kellő időt fordítson a vállalatra, s így a feladatait hatékonyan lássa el.

Therefore, we request everyone to dedicate sufficient time to the handover process, to help reveal all deviations,
Ezért kérünk mindenkit, hogy az átadásra szánjon megfelelő időt, segítsen feltárni minden eltérést,

It is also crucial to allow sufficient time and to put adequate arrangements in place for the transition to the new delivery model.
Az is kritikus jelentőségű, hogy kellő időt hagyjanak az új teljesítési modellre való áttérésre, és ehhez megfelelő mechanizmusokat vezessenek be.

Sufficient time should be envisaged for the development of a harmonised standard
Elég időt kell előirányozni a harmonizált szabvány kidolgozásához

Operators should be allowed sufficient time to take appropriate measures to comply with the restriction adopted by virtue of this Regulation.
A gazdasági szereplők számára megfelelő időt kell biztosítani ahhoz, hogy meghozzák az e rendelettel bevezetendő korlátozásnak való megfeleléshez szükséges intézkedéseket.

The Commission considers that it is vital to allocate sufficient time and resources to the related tasks.
A Bizottság úgy véli, hogy elengedhetetlen kellő időt és erőforrást fordítani a kapcsolódó feladatokra.

A deferral of twelve months should provide sufficient time for competent authorities
A tizenkét hónapos halasztás várhatóan elég időt biztosít az illetékes hatóságoknak

However, if sufficient time is allowed for this protein synthesis to take place,
Viszont, ha elegendő ideje van a fehérje szintézisnek ahhoz, hogy végbemenjen,

The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG.
A jelölő szervek felelősek annak biztosításáért, hogy a jelölt megfelelő időt tudjon szabaddá tenni a tanácsadó csoport munkájában való aktív részvételre.

There should be sufficient time for classroom dialogue,
Kellő időt kell biztosítani az osztályon belüli párbeszédekre,