SUFFICIENT QUANTITIES in Arabic translation

• كميات كافية
• كميات تكفي
• وبكميات كافية
• الكميات الكافية
• كمية كافية
• لكميات كافية

Examples of using Sufficient quantities in English and their translations into Arabic

Without adequate quality and sufficient quantities of water for human consumption and for personal and domestic hygiene, billions of people will continue to suffer from diarrhoea and enteric diseases, helminthic infections and other illnesses arising from unsanitary environments, improper disposal of excreta and polluted water.
بدون توفر مياه ذات نوعية مناسبة وبكميات كافية لﻻستهﻻك البشري ولحفظ الصحة الشخصية والمنزلية، سيظل بﻻيين من الناس يعانون من مرض اﻹسهال واﻷمراض المعوية واﻹصابات بالديدان المعوية وغيرها من اﻷمراض الناجمة عن البيئات غير الصحية والتخلص من مبرزات الجسم بصورة غير سليمة والمياه الملوثة

The implementation of that requirement with respect to countries that do not possess sufficient quantities of the mines meeting the new requirements but are in need of effective defensive weapons would result in additional financial
أما تطبيق ذلك الشرط على البلدان غير الحائزة لكميات كافية من الألغام التي تستوفي الشروط الجديدة والتي تكون رغم ذلك بلداناً تحتاج إلى أسلحة دفاعية فعالة فمن شأنه أن يؤدي إلى نفقات

And you're making sufficient quantities?
وهل أنتِ تصنعين كميات كافية؟?

I find that alcohol… taken in sufficient quantities.
ارى ان الكحول… لو اخذ بكميات كافية

Eat separately, drink clean water in sufficient quantities.
أكل كل على حدة، وشرب الماء النظيف بكميات كافية

Medicine Detonic always in our clinic in sufficient quantities.
دواء Detonic دائما في عيادتنا بكميات كافية

Feeding castrated cats implies andtheir use of water in sufficient quantities.
تغذية القطط المخصية يعني وواستخدام المياه بكميات كافية

Even though L-histidine is synthesized by the body, sufficient quantities may not.
على الرغم من أن يتم تصنيعه ل--الحامض الأميني بالجسم، لا يجوز كميات كافية

In sufficient quantities, it is present in natural whole grains and vegetable oils.
بكميات كافية، كان موجودا في الحبوب الكاملة الطبيعية والزيوت النباتية

Economic activity must be directed towards the production of sufficient quantities of food products.
يجب توجيه النشاط الاقتصادي نحو إنتاج كميات كافية من المنتجات الغذائية

Eight, sufficient quantities of drinking water per day, a reasonable choice of beverages.
بكميات كافية ثمانية من مياه الشرب يوميا، وهو خيار معقول من المشروبات

It is possible to prevent it by eating more often and in sufficient quantities.
من الممكن منع ذلك عن طريق تناول الطعام في كثير من الأحيان وبكميات كافية

Contingent-owned equipment for the force protection companies has yet to be deployed in sufficient quantities.
ولم تنشر حتى الآن المعدات المملوكة للوحدات من أجل سرايا حماية القوة بكميات كافية

It should be noted that this substance is self-produced by the body in sufficient quantities.
وتجدر الإشارة إلى أن هذه المادة هي ذاتيا المنتجة من قبل الجسم بكميات كافية

These are often not available at the repackaging location or are not available in sufficient quantities.
ولا تتوافر هذه الأشياء في الغالب في مواقع إعادة التغليف أو لا تتوافر بكميات كافية

Inadequacy of financial and material resources for the acquisition of school supplies in sufficient quantities;
ـ نقص الوسائل المالية والمادية للحصول على التجهيزات المدرسية بكميات كافية

It is strongly recommended that sufficient quantities be made available at the Conference venue by delegations.
ويوصى بشدة بأن توفر الوفود كميات كافية منها في مكان انعقاد المؤتمر

This is the minimum requirement for ensuring that sufficient quantities of life-saving assistance reach the civilian population.
وهذا هو الشرط اﻷدنى لضمان وصول كميات كافية من المساعدة إلى السكان المدنيين ﻻنقاذ حياتهم

Ideally, you should consume only water, and in sufficient quantities(2 liters per day).
من الناحية المثالية، يجب أن تستهلك الماء فقط، وبكميات كافية(2 ليتر في اليوم

Sufficient quantities of alloy or metal waste arisings can be sold in the form you find them.
ويمكن بيع كميات كافية من السبائك أو مخلفات نفايات هذا المعدن في الشكل التي توجد به