QUANTITIES in Hungarian translation

• mennyiségben
• mennyiségek
• mennyiségeket
• mennyiségét

Examples of using Quantities in English and their translations into Hungarian

It is to this additivity that the quantities concerned owe their especial importance in mechanics.
Ezeknek a mennyiségeknek éppen az additivitás ad igen fontos szerepet a mechanikában.

Amino acid, taken in large quantities, can cause inflammation of the pancreas, or pancreatitis.
A nagy mennyiségben levő aminosav a hasnyálmirigy vagy a hasnyálmirigy gyulladását okozhatja.

Unknown quantities(bytes 19 to 26) should be recorded as‘- 2'.
Az ismeretlen mennyiségeket(19-26 bájt)«- 2»- nek kell feljegyezni.

For broken rice, quantities demanded shall be counted as such.
A tört rizsre nézve az igényelt mennyiség, mint ilyen veendő figyelembe.

Quantities must be either in all linear or all decibel units.
A mennyiségeknek az összes lineáris vagy decibel egységben kell lenniük.

Organic substances in large quantities can also negatively affect tomato seedlings.
A nagy mennyiségben előforduló szerves anyagok negatívan befolyásolhatják a paradicsom palántákat.

Maps showing the fields and quantities in our deal with the US.
A térkép megmutatja a mennyiséget és a területeket, amiben megállapodtunk Amerikával.

Maintain records, such as quantities or types of processing completed,
Fájlok megőrzése, mint például összegeket vagy feldolgozás formái,

Quantities whose values and uncertainties are directly determined in the current measurement.
Azokra a mennyiségekre, amelyek értékét és a hozzájuk tartotó bizonytalanságot közvetlenül az adott mérésből határozták meg.

(e) the unused balances of the quantities for which licences have been issued.
Azoknak a mennyiségeknek a fel nem használt részéről, amelyekre engedélyt adtak ki.

You could locate various quantities for 200 milligrams,
Előfordulhat, hogy különböző adagokban 200 mg, 400 mg,

You ought to never take larger quantities than the physician suggests.
Ön soha nem vesz nagyobb összegeket, mint az orvos javasolja.

With time, gauging the quantities becomes a routine.
Idővel a mennyiségekkel való számolás rutinná válik.

Delivery According to your quantities.
Kézbesítés A mennyisége szerint.

The use of alcohol in large quantities;
Az alkohol nagy adagokban történő felhasználása;

You ought to never ever take larger quantities than the doctor recommends.
Ön soha nem vesz nagyobb összegeket, mint az orvos javasolja.

Non-propietary formula with clearly classified quantities.
A nem-propietary formula egyértelműen minősített hosszúságú.

Non-propietary formula with clearly identified quantities.
A nem-propietary formula egyértelműen meghatározott összegeket.

goes unnoticed in small quantities.
ha kis mennyiségben van jelen.

Non-propietary formula with plainly classified quantities.
A nem-propietary formula egyértelműen minősített hosszúságú.