PHYSICAL QUANTITIES in Hungarian translation

• fizikai mennyiségek
• fizikai mennyiség

Examples of using Physical quantities in English and their translations into Hungarian

measuring and regulating the physical quantities of flow through, pressure,
mint fizikai mennyiségek mérésére, felügyeletére

I don't yet know all the physical quantities involved, but the sophistication of the mathematics is just-just quietly superb!
Még nem tudom mindegyik mennyiség fizikai tartalmát, de a matematikájának a kifinomultsága, hát az… az egyszerűen lenyűgöző!

Spanish and Greek speakers are more likely to mark time using physical quantities, like a big wedding or a small break.
A görög és a spanyol nyelvet beszélők inkább hajlamosak az időt fizikai mennyiséggel jelezni, mint pl.„kis szünet",„nagy esküvő".

time- only processes that transform physical quantities from one to another, from which it is possible to calculate probabilities and relations.
tér, se idő, csak folyamatok, melyek fizikai mennyiségeket alakítanak át egyik formából a másikba, melyek valószínűségi relációkhoz vezetnek.

Depending on the frequency of the field or radiation to which the worker is exposed, the following physical quantities are used to specify the exposure limit values for electromagnetic fields.
A munkavállalót érő tér vagy sugárzás frekvenciájától függően a következő fizikai mennyiségeket alkalmazzák az elektromágneses terek expozíciós határértékeinek meghatározására.

Li-Po non-removable Features The smartphone sensors measure physical quantities and transmit them to the application processor.
Az okostelefon érzékelői mérik a fizikai mennyiségeket, és továbbítják azokat a feldolgozó alkalmazásoknak.

Among all physical quantities, the frequency(or time) is the one
Hogy a fizikai mennyiségek közül jelenleg az időt(és ezzel együtt a frekvenciát)

The solution dedicated to monitoring various physical quantities is the complete Efento Cloud remote surveillance system.
A különféle fizikai mennyiségek figyelésére szolgáló megoldás a teljes Efento Cloud távfelügyeleti rendszer.

Our industrial measurement technology offers you a solution-oriented way to control the most diverse physical quantities and adapt them to uniform conditions if required.
Az ipari méréstechnológiánk a legkülönbözőbb fizikai mennyiségek megoldás orientált módját kínálja Önnek és- ha szükséges- egységes feltételekhez adaptálja azokat.

According to Heisenberg one must start from such physical quantities as permit of direct observation,
Heisenberg szerint kell kiindulni az ilyen fizikai mennyiségek lehetővé teszik a közvetlen megfigyelés,

Li-Ion 2050mAh Features The smartphone sensors measure physical quantities and transmit them to the application processor.
Az okostelefon érzékelői mérik a fizikai mennyiségeket, és továbbítják azokat a feldolgozó alkalmazásoknak.

in particular by ensuring that there is no longer any connection between the speculative volume and the physical quantities exchanged on the markets.
különösen annak a helyzetnek a megszüntetésével, hogy ma már nincs semmiféle összefüggés a spekulatív mennyiség és a piacokon kicserélt fizikai mennyiségek között.

Later confirmed by experiments, the universal scaling developed by the two scientists is applicable in the case of numerous other measurable physical quantities ranging from high energy physics through cold atom systems to rigid body physics systems.
A két tudós teóriájában felállított univerzális skálázás ma már kísérletekkel alátámasztva számtalan egyéb mérhető fizikai mennyiség esetén is alkalmazható a nagyenergiás fizikától kezdve a hideg atomi rendszereken át egészen a szilárdtestfizikai rendszerekig.

then there must be physical quantities, which can be calculated in both theories-
standard kvantumelmélet holografikus leírását, akkor azt fizikai mennyiségekkel kell tennie,

Our results show that the Mpemba effect is a generic non-equilibrium phenomenon that appears if the evolution of temperature depends on other physical quantities that characterise the initial state of the system," says Santos.
Az eredményeink megmutatják, hogy a Mpemba hatás egy általános nem egyensúlyi jelenség, ami akkor jelenik meg, amikor a hőmérséklet változás más fizikai mennyiségektől függ, amik a rendszer kiindulási állapotát határozzák meg,” mondta Santos.

Our results show that the Mpemba effect is a generic non-equilibrium phenomenon that appears if the evolution of temperature depends on other physical quantities that characterize the initial state of the system," Santos said.
Az eredményeink megmutatják, hogy a Mpemba hatás egy általános nem egyensúlyi jelenség, ami akkor jelenik meg, amikor a hőmérséklet változás más fizikai mennyiségektől függ, amik a rendszer kiindulási állapotát határozzák meg,” mondta Santos.

The following physical quantities and values are used to specify the action levels(ALs),
Az alábbi fizikai mennyiségek és értékek a beavatkozási szintek meghatározására szolgálnak,

I am afraid of time as a physical quantity.
Az idő, időtartam fizikai mennyiség.

In fact, it can represent any physical quantity.
Amúgy ez majdnem minden fizikai mennyiséget jelenthet.

In the first part of this book, time is considered as a physical quantity.
A könyv első része az időt mint fizikai mennyiséget vizsgálja.