PHYSICAL QUANTITIES IN SPANISH TRANSLATION

• cantidades físicas
• magnitudes físicas

Examples of using Physical quantities in English and their translations into Spanish

describes the recommendations for the use of symbols for physical quantities(in association with the IUPAP),
describe las recomendaciones para el uso de símbolos para cantidades físicas(en asociación con la IUPAP),

is not too large, the various physical quantities associated with the perturbed system(e.g. its energy levels and eigenstates)
perturbación no es demasiado grande, las diversas magnitudes físicas asociadas al sistema perturbado(por ejemplo sus niveles de energía

For example, observable physical quantities are represented by self-adjoint operators,
Por ejemplo, se utilizan operadores lineales hermíticos para representar cantidades físicas observables, tales como la energía

The transmitter PIOX S determines physical quantities for analysis by using the transit time measurement and, additionally, physical quantities for flow by means of the transit time difference principle.
El transmisor PIOX S determina magnitudes físicas de análisis usando la medición de tiempos de tránsito y además magnitudes físicas de flujo usando el principio de la diferencia de tiempo de tránsito.

by renormalized coupling parameters and requiring that the physical quantities do not change under this transformation,
por parámetros de acoplamiento renormalizados y exigir que las cantidades físicas no cambien en esta transformación,

measurements related to the physical quantities, electrical parameters
medición relativas a magnitudes físicas, parámetros eléctricos,

show how the manipulation of physical quantities have a direct effect on what is heard.
muestra como la manipulación de las cantidades físicas tienen un efecto directo en lo que se escucha.

or other physical quantities such as temperature for the thermal analysis.
el estrés(por la estática), u otras cantidades físicas como la temperatura para el análisis térmico.

notions of angle and of curvature in terms of directly measurable physical quantities, namely ratios of distance values.
nociones de ángulo y de la curvatura en términos de cantidades físicas directamente medibles, concretamente proporciones de los valores de distancia.

practically difficult to measure and monitor physical quantities of pollution.
práctico medir o vigilar las cantidades físicas de contaminación.

For reliable data acquisition of different physical quantities and sensor technologies, QuantumX is the preferred choice,
Es la solución ideal para adquirir de manera fiable datos de magnitudes físicas y tecnologías de sensores muy variadas,

periodic reconciliation of the procurement management system and physical quantities; and timely recording of all items received.
la conciliación periódica del sistema de gestión de las adquisiciones y las cantidades físicas, y el registro oportuno de todos los artículos recibidos.

For instance, statistics on international merchandise trade include the values and physical quantities of imports and exports of goods,
Por ejemplo, las estadísticas del comercio internacional de mercaderías incluyen los valores y las cantidades físicas de las importaciones y exportaciones de bienes,

The SI base units and their physical quantities are the metre for measurement of length,
Estas unidades básicas del SI y sus magnitudes físicas son el metro para la longitud,

expressed in physical quantities that are easily verified.
expresada en cantidades físicas fácilmente verificables.

are two vectors representing physical quantities and K{\displaystyle{\boldsymbol{K}}}
son dos vectores que representan magnitudes físicas y K{\displaystyle{\boldsymbol{K}}}

not by physical quantities(of currency or other goods)
no por cantidades físicas(sean de moneda

And the fundamental unit of a quantified physical quantity, such as angular momentum.
Y la unidad fundamental de una magnitud física cuantificada, como el momento angular.

Physical quantity characterizing the mean random molecular motions in a physical body.
Magnitud física que caracteriza al movimiento aleatorio medio de las moléculas en un cuerpo físico..

They contain material which is sensitive to physical quantity to be measured.
Contienen material que es sensible a la magnitud física a medir.