PHYSICAL QUANTITIES in Italian translation

• grandezze fisiche
• quantità fisiche
• quantitã fisiche
• grandezza fisica

Examples of using Physical quantities in English and their translations into Italian

There are measures for physical quantities and measures for the energy
Vi sono misure per le quantità fisiche e misure per il contenuto di energia

Physical quantities, like temperature, pressure,
Le grandezze fisiche, come la temperatura, la pressione,

Physical quantities deduced from data processing are of little utility if one considers them separately.
Le quantità fisiche ricavate dall'elaborazione dei dati sono di scarsa utilità se vengono considerate separatamente.

measuring and regulating the physical quantities of flow through, pressure,
nella misura e nella regolazione delle grandezze fisiche di portata, pressione,

is a cost-effective solution for reliably acquiring physical quantities in harsh industrial environments.
costituisce quindi una soluzione economica per l'acquisizione affidabile di grandezze fisiche in ambienti industriali ostili.

COMSOL offers the flexibility to evaluate a wide range of physical quantities, including predefined quantities like temperature,
COMSOL offre la flessibilità necessaria per valutare una vasta gamma di grandezze fisiche, tra cui grandezze predefinite come la temperatura,

Coordinate Geometry 7 787 Vectors are physical quantities that consist of a magnitude as well as a direction(for example velocity,
Coordinate Geometry 7 794 I vettori sono quantità fisiche composte da un modulo, un verso e una direzione(come la velocità, l'accelerazione e lo spostamento)

knowledge of the fundamental concepts related to the measurement of physical quantities, both from the experimental point of view
conoscenza dei concetti fondamentali relativi alla misura delle grandezze fisiche, sia dal punto di vista sperimentale

The assignment of orientational symbols to physical quantities and the requirement that physical equations be orientationally homogeneous can actually be used in a way that is similar to dimensional analysis to derive a little more information about acceptable solutions of physical problems.
L'assegnamento di simboli orientazionali a quantità fisiche e la necessità che le equazioni fisiche siano orientazionalmente omogenee può effettivamente venire usata in un modo che è simile all'analisi dimensionale per derivare qualche informazione in più sulle soluzioni accettabili dei problemi fisici..

COMSOL offers the flexibility to evaluate a wide range of physical quantities, including predefined quantities such as the pressure,
COMSOL offre la flessibilità necessaria per valutare una vasta gamma di grandezze fisiche, tra cui grandezze predefinite come la pressione, la velocitÃ,

to know the orders of magnitude of the employed physical quantities.Â.
conoscere gli ordini di grandezza delle quantità fisiche utilizzate.

Depending upon the frequency of the field, the physical quantities used to specify these restrictions are magnetic flux density(B),
In base alla frequenza del campo, le quantità fisiche impiegate per specificare tali restrizioni sono: intensità di flusso magnetico(B),

obtains as a result other physical quantities(such as the roll angle,
ottiene come risultato altre grandezze fisiche(come l'angolo di rollio,

This is true for the units used to measure physical quantities, such as the meter or the kilogram,
Questo è vero per le unità utilizzate per misurare le grandezze fisiche, come il metro o il chilogrammo,

are used by the inspectors to assure themselves that the physical quantities of nuclear material in the facilities correspond to the notified accountancy values.
a raggi gamma, per assicurarsi che le quantità fisiche delle materie nucleari negli impianti corrispondano ai valori contabili notificati.

measurements that are used by inspectors to assure themselves that the physical quantities of nuclear material in the facilities correspond to the notified accountancy values.
tramite analisi non distruttiva(NDA) di cui gli ispettori si servono per garantire che le quantità fisiche di materie nucleari negli impianti corrispondano ai valori contabili comunicati.

radiation to which the worker is exposed, the following physical quantities are used to specify the exposure limit values for electromagnetic fields.
della radiazione alla quale il lavoratore è esposto, le grandezze fisiche seguenti sono utilizzate per indicare i valori limite di esposizione ai campi elettromagnetici.

It is also important in this field to ensure that customs controls are effective in making sure that the physical quantities of goods entering the Community area are put through the tax system properly.
Anche in questo campo, è importante garantire che il controllo doganale assicuri efficacemente che le quantità fisiche di beni entrate nello"Spazio comunitario" siano realmente soggette all'imposizione.

monitoring air quality criteria based either on the level of CO2 or on a combination of the three physical quantities measured.Â.
elabora criteri di qualità dell'aria e di comfort basati sul tasso di CO2 oppure su una combinazione delle tre grandezze fisiche misurate.

to normalize some chosen physical quantities that are properties of universal elementary particles and are reasonably believed to be constant.
che normalizzano certe quantità fisiche scelte che sono proprietà delle particelle elementari che possono essere ragionevolmente ritenute costanti.