TOTAL QUANTITY in Polish translation

• całkowita ilość
• łączna ilość
• łączna wielkość
• całkowitą ilość
• całkowitej ilości
• całkowitą ilością
• łączną ilość
• ogólna ilość

Examples of using Total quantity in English and their translations into Polish

This guarantee threshold is fixed for each Member State as a guaranteed total quantity for a reference milk-fat content.
Ten próg gwarancji jest ustalany w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego jako gwarantowana całkowita ilość dla referencyjnej zawartości tłuszczu w mleku.

Regarding groups E2 and E3, the total quantity shall be converted into shell egg equivalent.
W odniesieniu do grup E2 i E3 całkowitą ilość przelicza się na ekwiwalent jaj w skorupkach.

No 1260/2001,"sugar production" means the total quantity, expressed as white sugar, of.
nr 1260/2001,"produkcja cukru" oznacza łączną ilość wyrażoną jako cukier biały.

It may also indicate the total quantity in respect of which a maximum export refund may be fixed under Article 5(1) thereof.
Może ono również wskazywać całkowitą ilość, do której może być wyznaczona maksymalna refundacja wywozowa na mocy art. 5 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.

The licence applications lodged may cover a total quantity corresponding to not more than the quantity available for the month in which the application is lodged;
Złożone wnioski o wydanie pozwolenia obejmują całkowitą ilość nie większą niż ilość dostępna w miesiącu, w którym wniosek został wniesiony;

The total quantity allocated to China and countries other than Bulgaria,
Zgodnie z załącznikiem I, całkowitą ilość przyznaną Chinom

No 192/2002 for the issuing of import licences for a total quantity exceeding that allowed under Decision 2001/822/EC.
nr 192/2002 o wydanie pozwoleń na przywóz na całkowitą ilość przekraczającą tę dozwoloną decyzją 2001/822/WE.

other forms of lucerne should be placed in one single group without changing the total quantity.
granulki lucerny siewnej i inne formy lucerny siewnej, bez zmiany łącznej ilości.

The competent authority shall issue a proportion of the total quantity of allowances each year of the period referred to in paragraph 1…,
Właściwy organ wydaje[część] całkowitej iloś[ci uprawnień] przydziałów każdego roku[w okresie określonym] w ust. 1[…]

Member operators marketing or processing a total quantity greater than the equivalent of 15000 tonnes of olive oil or 3000 tonnes of table olives.
Podmiotów gospodarczych będących członkami wprowadzających do obrotu lub przetwarzających ogółem ilość większą od równowartości 15000 ton oliwy z oliwek lub 3000 ton oliwek stołowych.

depending on the number of samples to be taken and the total quantity to be offered for sale.
w zależności od liczby próbek, które mają być pobrane oraz od całkowitej ilości przeznaczonej do sprzedaży.

Samples shall be taken in a regular manner depending on the weight of the samples to be taken and the total quantity to be offered for sale.
Próbki powinny być pobierane w stały sposób, w zależności od wagi próbek, które mają być pobrane oraz od całkowitej ilości przeznaczonej do sprzedaży.

Moreover, where the quantity normally produced in the region is over 5 million hl, this total quantity normally produced shall be reduced by 1,4 million hl for the 2001/02 to 2004/05 wine years.
Ponadto, tam gdzie ilość wina normalnie wytwarzanego w regionie przekracza 5 milionów hl, ta całkowita ilość normalnie wytwarzanego wina zostaje pomniejszona o 1, 4 milionów hl w odniesieniu do lat winiarskich 2001/02-2004/05.

The total quantity covered by all the contracts signed by a given producer organisation may not exceed,
Całkowita ilość objęta wszystkimi umowami podpisywanymi przez daną organizację producentów nie może przekroczyć,

If the total quantity actually marketed exceeds 854 000 tonnes,
W przypadku gdy łączna ilość rzeczywiście wprowadzona do obrotu przekracza 854000 ton,

The total quantity covered by all the contracts signed by a given producer organisation may not exceed, per product, the quantity intended for processing indicated by that producer organisation under Article 4(c)
Całkowita ilość zawarta we wszystkich umowach podpisanych przez daną organizację producentów nie może przekroczyć dla danego produktu ilości przeznaczonej do przetwórstwa wskazanej przez tę organizację producentów zgodnie z art. 4 lit. c

If the total quantity covered by licence applications is less than the quantity available,
Jeśli łączna ilość objęta wnioskami o pozwolenie jest niższa od ilości dostępnych,

It shall comprise the total quantity intended for wine-making less the total quantity normally produced as defined in Article 52
Obejmie ono całkowitą ilość przeznaczoną do produkcji wina pomniejszoną o całkowitą ilość normalnie produkowaną, jak określono w art. 52, oraz ilości wina wywożonego

The total quantity covered by all the contracts signed by a given producer organisation may not exceed,
Całkowita ilość objęta wszystkimi umowami podpisywanymi przez dane organizacje producentów nie może przekroczyć,

A total quantity, in the case of silos and warehouses for the bulk storage of raw sugar,
Całkowitej ilości nieprzekraczającej pięćdziesięciokrotnej dziennej zdolności dla cukru wyładowywanego luzem,