THE TOTAL QUANTITY OF in Polish translation

• całkowita ilość
• łączną ilość
• ogólnej ilości
• cała ilość
• całkowitej ilości
• całkowitą ilość
• łączna ilość

Examples of using The total quantity of in English and their translations into Polish

That decision stated that the total quantity of allowances to be allocated by the United Kingdom was not to be exceeded.
Zgodnie z tą decyzją nie należy przekraczać całkowitej ilości uprawnień, jakie przydzielić ma Zjednoczone Królestwo.

In boxes 17 and 18, the total quantity of the products referred to in box 16;
W rubrykach 17 i 18- całkowitą ilość produktów, do których odnosi się rubryka 16;

no later than 10 December 2003, of the total quantity of tomatoes covered by aid applications,
nie później niż dnia 10 grudnia 2003 r., o całkowitej ilości pomidorów objętych wnioskami o przyznanie pomocy,

The total quantity of tomatoes covered by aid applications,
Całkowitą ilość pomidorów objętych wnioskami o pomoc,

the main priority must still be to reduce the total quantity of waste.
głównym priorytetem powinno pozostać ograniczenie całkowitej ilości odpadów.

The NAP must state the total quantity of allowances that the Member State intends to allocate
KPR określa całkowitą ilość uprawnień, jakie Państwo Członkowskie ma zamiar przydzielić

as an exception and in derogation from the total quantity of allowances that is laid down, a subsequent increase in the amount.
w drodze odstępstwa od przewidzianej całkowitej ilości uprawnień, na późniejsze zwiększenie liczby przydzielonych indywidualnie uprawnień.

declaring the total quantity of the product processed;
który zgłasza corocznie całkowitą ilość przetworzonego produktu.

Check and record the total quantity of catch on board by species
Sprawdzenia i odnotowania łącznej ilości połowu na statku,

That the quantity of cotton covered by aid applications are consistent with the total quantity of unginned cotton produced on the areas indicated in the contracts;
Czy ilość bawełny objęta wnioskiem o pomoc jest zgodna z całkowitą ilością nieodziarnionej bawełny wyprodukowanej na obszarach wskazanych w umowach;

irrespective of whether a customs debt is incurred, and the total quantity of all compensating products, and.
niezależnie od faktu, czy powstał dług celny, a ilością ogólną wszystkich produktów kompensacyjnych, oraz.

Ii the ratio between the quantity of compensating products for which a customs debt is incurred and the total quantity of compensating products of the same kind.
Ii stosunku między ilością produktów kompensacyjnych, dla których powstał dług celny a ilością ogólną produktów kompensacyjnych jednego rodzaju.

This includes consideration of the extent to which the total quantity of allowances to be allocated to aircraft operators should be reduced in line with overall emissions reduction targets.
Przegląd obejmuje uwzględnienie zakresu w jakim całkowita ilość przydziałów, do podziału pomiędzy przewoźników lotniczych, powinna ulec zmniejszeniu zgodnie z celami redukcji całkowitych emisji.

The date which the first batch of the total quantity of the accepted offer enters the store of the intervention agency in the case of physical transfer.
Data, kiedy pierwsza partia z całkowitej ilości w ramach przyjętej oferty znajdzie się w składzie agencji interwencyjnej w przypadku fizycznego przekazania.

The Court has annulled the Commission decision declaring the United Kingdom's request to increase the total quantity of CO2 emission allowances to be inadmissible.
Sąd stwierdził nieważność decyzji Komisji uznającej za niedopuszczalny wniosek Zjednoczonego Królestwa o zwiększenie całkowitej ilości uprawnień do emisji CO2.

Experience of applying the Community banana import regime has shown on the one hand that the total quantity of allocations applied far exceeds the quantity available to non-traditional operators,
Doświadczenie w zakresie stosowania wspólnotowego systemu przywozu bananów wykazało z jednej strony, że całkowita ilość stosowanych przydziałów daleko wykracza poza ilość dostępną dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych,

Applicants shall declare the total quantity of raw materials harvested by species to their competent authorities
Wnioskodawcy deklarują właściwym organom władzy łączną ilość zbieranych surowców w rozbiciu na gatunki

The total quantity of butter must be concentrated and packed,
Całkowita ilość masła musi być przetworzona na koncentrat masła

Where the quantity normally produced is greater than 5 million hl, the total quantity of wine to be distilled under Article 28 of Regulation(EC)
W przypadku kiedy ilość normalnie produkowana jest większa niż 5 mln hl, całkowita ilość wina przeznaczonego do destylacji na mocy art. 28 rozporządzenia(WE)

The solution proposed would avoid these problems as the charge levied on each airline would be proportional to the total quantity of passengers that it embarked
Proponowane rozwiązanie pozwoliłoby uniknąć tych problemów, gdyż opłata nałożona na każdą linię lotniczą byłaby proporcjonalna do ogólnej ilości pasażerów, którzy weszli na pokład