TOTAL QUANTITY in Danish translation

• den samlede mængde
• den totale mængde
• den samlede maengde
• de samlede mængder
• hele den mængde
• totalmængde

Examples of using Total quantity in English and their translations into Danish

These further checks must cover at least 25% of the total quantity covered by aid applications
Kontrollen omfatter mindst 25% af den samlede maengde, for hvilken der indgives stoetteansoegninger, og skal sikre, at hver virksomhed kontrolleres

Iii the total quantity delivered each day,
Iii de samlede mængder, der er leveret hver dag,

The date which the first batch of the total quantity of the accepted offer enters the store of the intervention agency in the case of physical transfer.
Den dag, hvor det foerste parti af den samlede maengde af det antagne bud af det paagaeldende produkt tilgaar interventionsorganets lager, hvis der sker fysisk flytning.

Under no circumstances may the total quantity of goods exempted exceed the quantities provided for in paragraph 1, column II.
Den samlede maengde af varer, som er fritaget for afgifter, kan under ingen omstaendigheder overskride de i stk. 1, spalte II, fastsatte maengder.

The total quantity as mentioned in clause 2 above is fixed at 23 000 tonnes in carcass weight as from the date of accession of Greece to the Community.
Den samlede maengde, som omhandles i klausul 2, fastsaettes til 23 000 tons udtrykt i slagtet vaegt fra datoen for Graekenlands tiltraedelse af Faellesskabet.

Samples shall be taken in a regular manner depending on the weight of the samples to be taken and the total quantity to be offered for sale.
Stikproeverne tages regelmaessigt alt efter, hvor mange proever der skal tages, og hvor stor den samlede maengde er, der udbydes til salg.

for placing in storage, referred to in Article 4( 3), of the total quantity referred to under( b);
naevnte sidste dag for indlagring af den samlede maengde, der er omhandlet under litra b.

The total quantity per truck or container may vary depending on the type(s) of malt ordered.
Den total mængde pr. Lastbil eller container, kan varierer alt efter hvilken/hvilke typer malt der er bestilt.

The total quantity provided for in Protocol 7 does not take into account the possible accession of Namibia to the Convention.
I den samlede mængde i protokol nr. 7 er der ikke uget hensyn til Namibias eventuelle tiltrædelse af konventionen.

The licence applications lodged may cover a total quantity corresponding to not more than the quantity available for the month in which the application is lodged;
Den indgivne licensansøgning kan højst omfatte en samlet mængde svarende til den disponible mængde for den måned, hvor licensansøgningen indgives.

Distillation shall be authorised only if the total quantity intended for wine-making in the region in the wine year concerned exceeds the total quantity normally produced in the region concerned.
Gives der kun tilladelse til destillation, hvis det pågældende områdes samlede mængde til vinfremstilling for det pågældende produktionsår overstiger områdets samlede sædvanligvis fremstillede mængde..

In item 13,"Gross mass of dangerous goods by transport unit" shall be replaced by"Total quantity of dangerous goods per transport unit";
I punkt 13 erstattes udtrykket"Bruttomængde af farligt gods pr. transportenhed" med udtrykket"Total mængde farligt gods pr. transportenhed.

The downstream user uses the substance or►M3 mixture◄ in a total quantity of less than one tonne per year;
Downstream-brugeren anvender stoffet eller ►M3 blandinger ◄ i en samlet mængde på under 1 ton pr. år.

depending on the number of samples to be taken and the total quantity to be offered for sale.
til antallet af proever, der skal udtages, og til den samlede maengde af de varer, der skal udbydes til salg.

In view of the slight drop in the total quantity used and the additional quantity resulting from cereals, there is expected to be a soya requirement in the order of one to one and a half million tonnes.
På baggrund af det mindre fald i den anvendte totalmængde og den ekstra mængde fra korn giver det et anslået behov i størrelsesordenen fra 1 til 1,5 millioner t soja.

total consumption in the Danish factories,"> which corresponds to a total quantity of 190.000 tons.
hvilket svarer til en totalmængde på 190.000 tons.

After completion of the customs formalities for the total quantity of meat produced by boning mentioned on the'boned meat certificate',
Naar toldbehandlingen er afsluttet for den samlede maengde koed, der hidroerer fra den i» attesten for udbenet koed« omhandlede udbening,

The quantity indicated for cables does not represent the release of lead from the cables to the sea water, but the total quantity taken out of service
Mængderne, der angives for kabler, udtrykker de samlede mængder bly der efterlades med kabler, der er taget ud af drift og ikke afgivelsen af

Similarly, the exporter may ask the customs authorities which issued an information sheet INF 3 to replace it by several information sheets INF 3 covering the total quantity of goods included in the information sheet INF 3 initially issued.
Eksportoeren kan ligeledes anmode de toldmyndigheder, der har udstedt et INF 3, om i stedet at udstede flere INF 3, der tilsammen svarer til den samlede maengde varer, der er anfoert paa det oprindeligt udstedte INF 3.

the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model set out in the Annex and the total quantity resulting from the sum of all quantities indicated on the import licence applications.
indgivelse af licensansøgninger sender medlemsstaternes myndigheder senest kl. 18.00, Bruxelles-tid, pr. telefax Kommissionen en meddelelse efter den model, der er vist i bilaget, og med angivelse af de samlede mængder af licensansøgningerne.