MINIMUM NUMBER in Polish translation

• minimalna liczba
• minimalną ilość
• minimalnej liczby
• minimalną liczbę
• minimalna liczbe

Examples of using Minimum number in English and their translations into Polish

the minimum capacity levels is less than the minimum number referred to in subparagraph 1,
wykazujących minimum wymaganych zdolności jest mniejsza niż minimalna liczba określona w ust. 1,

If the minimum number of technical equipment proves to be insufficient to carry out the operational plan agreed for joint operations
Na podstawie uzasadnionych potrzeb oraz porozumienia z państwami członkowskimi Agencja zmienia minimalną ilość wyposażenia technicznego, jeżeli jest ona niewystarczająca do wykonania

number of Member States" and"> provides that the Regulation shall establish"the minimum number of Member States from which such citizens must come.
ze„znacznej liczby Państw Członkowskich”, i stanowi, że minimalna liczba państw członkowskich, z których muszą pochodzić obywatele zostanie określona w drodze rozporządzenia.

It was necessary to establish the minimum number of Member States from which citizens must come
Określenie minimalnej liczby państw członkowskich, z których mają pochodzić obywatele było konieczne,

A blocking minority must include at least the minimum number of Council members representing more than 35% of the population of the participating Member States,
Mniejszość blokująca musi obejmować co najmniej minimalną liczbę członków Rady reprezentujących więcej niż 35% ludności uczestniczących Państw Członkowskich,

would not be respected if, as the Commission envisages, a minimum number of employees is set for the establishment of a European Works Council.
pewnej minimalnej liczby pracowników potrzebnej do ustanowienia europejskiej rady zakładowej oznacza nieprzestrzeganie prawa wszystkich pracowników do informacji i konsultacji zapisanego w art. 27 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

In the latter case, a blocking minority must include at least the minimum number of Council members representing more than 35% of the population of the participating Member States,
W ostatnim przypadku mniejszość blokująca obejmuje co najmniej minimalną liczbę członków Rady reprezentujących więcej niż 35% ludności uczestniczących Państw Członkowskich,

provide the relevant evidence, including proof that they have a minimum number of members and cover a minimum volume of marketable production,
mogą przedstawić odpowiednie dowody, w tym na zgrupowanie minimalnej liczby członków i dysponowanie minimalną wielkością produkcji,

rights of airport workers, which were at risk under the European Commission's proposal to raise the minimum number of groundhandling providers from two to three for airports with more than 5 million passengers per year.
które zostały narażone na ryzyko we wniosku Komisji Europejskiej w sprawie podniesienia minimalnej liczby osób trzecich świadczących usługi obsługi naziemnej z 2 do 3 w przypadku portów lotniczych, obsługujących ponad 5 mln pasażerów rocznie.

When the work programme establishes a minimum number that is greater than
W przypadku gdy program pracy zakłada minimalną liczbę, która jest większa

conditions required for such a citizens' initiative, including the minimum number of Member States from which such citizens must come.
warunków wymaganych dla takiej inicjatywy obywatelskiej, w tym minimalną liczbę Państw Członkowskich, z których muszą pochodzić obywatele, którzy występują z taką inicjatywą.

If we don't happen to constitute the minimum number of members of an expedition the program will carry on without surcharges of any type,
Nawet jeżeli z jakiegoś powodu nie zbierze się minimalna ilość członków w grupie, ekspedycja tak samo się realizuje,

the selection criteria and the minimum levels of ability is below the minimum number, the contracting authority may continue the procedure by inviting the candidate(s)
posiadających wymagane minimum zdolności jest mniejsza od liczby minimalnej, instytucja zamawiająca może kontynuować realizację procedury,

Where the number of candidates meeting the selection criteria is below the minimum number specified in points 6.1
Jeżeli liczba kandydatów spełniających kryteria wyboru jest niższa od liczby minimalnej określonej w pkt 6.1

is below the minimum number, the contracting authority may continue the procedure by inviting the candidates with the required capabilities.
jest mniejsza od minimalnej liczby, instytucja zamawiająca może kontynuować postępowanie, zapraszając kandydatów posiadających wymagany potencjał.

The minimum number of council members is prescribed to be at least 7 seats Over 2,000 inhabitants:
Minimalna liczba członków rady wyznaczona jest na co najmniej 7 miejsc Powyżej 2000 mieszkańców: co najmniej 13 miejsc Powyżej 5000 mieszkańców:

If a minimum number of participants is specified in the travel advertisement or in other documents, which have become part of the content of the contract, ADRIALIN can withdraw
Jeżeli w ofercie podróży lub innych dokumentach, które stanowią część umowy, zostało napisane, iż wymagana jest minimalna liczba uczestników, to firma ADRIALIN ma prawo wycofać się z umowy najpóźniej na 22 dni przed rozpoczęciem podróży,

drops below the minimum number required to make a course viable,
spadnie poniżej minimalnej liczby wymaganych, aby kurs opłacalne,

number of candidates satisfying the selection criteria or"> the minimum capacity levels is less than the minimum number referred to in subparagraph 1,
wykazujących minimum wymaganych zdolności jest mniejsza niż minimalna liczba określona w ust. 1,

partly made up of members which are themselves organisations with legal personality made up of producers, the minimum number of producers referred to in the first indent of the first paragraph shall be calculated on the basis of the number of producers associated with each of the organisations with legal personality.
częściowo z członków stanowiących organizacje posiadające osobowość prawną i składające się z producentów, minimalną liczbę producentów określoną w ust. 1 akapit pierwszy oblicza się na podstawie liczby producentów stowarzyszonych w każdej organizacji posiadającej osobowość prawną.