MINIMUM NUMBER in Finnish translation

• vähimmäismäärä
• vähimmäislukumäärää
• vähimmäismäärää
• vähimmäismäärästä

Examples of using Minimum number in English and their translations into Finnish

That is why I support the UEFA proposal always to have a minimum number of home-grown players in the team.
Tämän vuoksi tuen UEFA: n ehdotusta siitä, että joukkueessa olisi oltava aina vähimmäismäärä oman seuran kasvatteja.

And by the way, I'm not actively using all the above tools at any given time as I always try to use only a minimum number of tools.
Muuten en käytä aktiivisesti kaikkia edellä mainittuja työkaluja milloin tahansa, koska yritän aina käyttää vain vähimmäismäärää työkaluja.

having a minimum number of tools.
sillä on vähimmäismäärä työkaluja.

The minimum number of equipment shall be proposed by the Agency in accordance with its needs,
Virasto ehdottaa kaluston vähimmäismäärää tarpeidensa mukaisesti, erityisesti sen mukaisesti,

This minimum number will be decided in the framework of the implementation of SAVE II, taking into account
Tästä vähimmäismäärästä päätetään SAVE II‑ohjelman täytäntöönpanon yhteydessä ottaen huomioon toimien luonne,

introducing joint scrutiny action enabling the minimum number of scrutiny operations to be reduced by up to 25%,
perusteella perustamalla yhteisiä valvontatoimia, joiden avulla tarkastusten vähimmäismäärää voidaan pienentää jopa 25 prosentilla

The European Parliament should be satisfied with the Council of Ministers' wording on both the questions at issue, both on the minimum number of Member States in which the party is active and on the sensitive issue of funding.
Euroopan parlamentin olisi oltava tyytyväinen ministerineuvoston sanamuotoihin kummassakin kiistan kohteena olevassa kysymyksessä: sekä ensimmäisessä kysymyksessä, joka koskee niiden jäsenvaltioiden vähimmäismäärää, joissa puolueen on toimittava, ja toisessa arkaluonteisessa rahoitusta koskevassa kysymyksessä.

the regulation does not lay down a minimum number of inspections and neither does there appear to be uniformity in relation to the statistical basis.
asetuksessa ei säädetä tarkastusten vähimmäismäärästä, eivätkä kertomusten perustana olevat tilastotkaan näytä olevan yhdenmukaisia.

My belief, in fact, is that if, within a rather short timeframe, the Prime Minister does not fulfil a minimum number of our expectations, then it will be extremely difficult to pursue the political dialogue as things currently stand.
Itse asiassa olen sitä mieltä, että poliittista vuoropuhelua on äärimmäisen vaikea jatkaa nykyisissä olosuhteissa, mikäli pääministeri ei lyhyen aikavälin kuluessa täytä vähimmäismäärää odotuksistamme.

The minimum number of participating Member States should be set at eight while the clause allowing appeal to the European Council,
Tehostettuun yhteistyöhön osallistuvien jäsenvaltioiden vähimmäismääräksi olisi vahvistettava kahdeksan, ja Eurooppa-neuvoston valituslauseke, joka vastaa tällä hetkellä todellista veto-oikeutta,

Minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with limit values
Kiinteissä mittauksissa käytettävien näytteenottopaikkojen vähimmäislukumäärä ihmisten terveyden suojelemiseksi asetettujen raja-arvojen

The minimum number of Member States should be fixed at one third of all Member States
Samalla olisi asetettava yhteistyöhön osallistuvien jäsenvaltioiden vähimmäismääräksi kolmasosa kaikista jäsenvaltioista

The minimum number of sampling points for fixed measurements of concentrations shall be as laid down in Section IV of Annex II,
Pitoisuuksien kiinteissä mittauksissa käytettävien näytteenottopaikkojen vähimmäislukumäärä vahvistetaan liitteen II osassa IV, ja näytteenottopaikat asennetaan kullekin alueelle

the Commission reaffirmed its proposal to raise the minimum rate at which carriers must effectively have used the slots allocated from the current 80% to 85% and the minimum number of slots to be requested for the same time on the same day of the week("slot series") from the current 5 to
kokouksessa ehdotuksensa nostaa vähimmäisosuutta, joka lentoyhtiöiden on tosiasiallisesti pitänyt käyttää saamistaan lähtö- ja saapumisajoista, nykyisestä 80 prosentista 85 prosenttiin, ja niiden lähtö- ja saapumisaikojen vähimmäismäärää, joita on pyydettävä samaa aikaa ja samaa viikonpäivää varten("lähtö- ja saapumisaikojen sarja") nykyisestä viidestä viiteentoista kesäkauden osalta

including minimum numbers and minimum sizes of samples.
näytteiden vähimmäismäärä ja vähimmäiskoko mukaan luettuina.

Minimum number of participating countries Article 64.
Hankkeeseen osallistuvien maiden vähimmäismäärä 6 artiklan 4 kohta.

Minimum number of packages to be sampled2: all packages.
Pienin sallittu tutkittavien pakkausten lukumäärä, joista otetaan osanäyte2: kaikki pakkaukset.

Repeal current directives and replace with a minimum number of regulations;
Kumotaan nykyiset direktiivit ja korvataan ne mahdollisimman pienellä määrällä asetuksia.

What is the minimum number of participants needed to propose a research project?
Mikä on tutkimushankkeen esittelemiseksi vaadittava osallistujien vähimmäismäärä?

This minimum number shall be five candidates in restricted procedures
Vähimmäismäärä on viisi ehdokasta rajoitetuissa menettelyissä