MINIMUM STANDARDS in Finnish translation

• vähimmäisvaatimukset
• vähimmäisnormit
• vähimmäisstandardit
• vähimmäisvaatimuksista
• vähimmäisvaatimuksiin
• vähimmäisnormien
• vähimmäistasosta
• vähimmäisstandardeista
• vähimmäissääntöjä
• minimistandardit
• vähimmäisnormeista

Examples of using Minimum standards in English and their translations into Finnish

Upgrading existing minimum standards for animal protection and welfare;
Linjataan nykyiset eläinten suojelun ja hyvinvoinnin vähimmäisvaatimukset.

These can be secured by setting sensible and manageable minimum standards.
Ne saadaan aikaan asettamalla järkevät ja helposti hallinnoitavat vähimmäisnormit.

This was all propaganda aimed at avoiding certain minimum standards.
Kaikki tämä on ollut tiettyjen vähimmäisnormien välttämiseen tähtäävää propagandaa.

Council Directive 91/630/EEC lays down minimum standards for the protection of pigs.
Neuvoston direktiivissä 91/630/ETY vahvistetaan sikojen suojelun vähimmäisvaatimukset.

Therefore, in 2002 the Commission set out principles and minimum standards for consulting external parties.
Sen vuoksi vuonna 2002 komissio esitti periaatteet ja vähimmäisstandardit ulkopuolisten osapuolten kuulemiseksi.

These are only minimum standards.
Siinä on kyse vain vähimmäisnormeista.

In doing so, we deliberately exceed minimum standards.
Asettamamme standardit ylittävät tietoisesti minimistandardit.

Common minimum standards on such transparency requirements are necessary.
Tällaisia avoimuusvaatimuksia koskevat yhteiset vähimmäisnormit ovat välttämättömiä.

The general principles and minimum standards are not legally binding.
Konsultointiin sovellettavat yleiset periaatteet ja vähimmäisvaatimukset eivät ole oikeudellisesti sitovia.

Neither text makes express provision for harmonisation but lays down minimum standards.
Ei perusoikeuskirjassa eikä yleissopimuksessa yhdenmukaisteta määräyksiä vaan vahvistetaan vähimmäisstandardit.

The general principles and minimum standards in detail21.
Yleiset periaatteet ja vähimmäisvaatimukset yksityiskohtaisesti21.

We need minimum standards of data protection.
Tarvitsemme tietosuojaa koskevat vähimmäisstandardit.

Minimum standards for the reception of asylum seekers recast.
Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevat vähimmäisvaatimukset uudelleenlaadittu toisinto.

A 2001 Framework Decision established minimum standards for treating victims during criminal proceedings.
Vuoden 2001 puitepäätöksessä vahvistettiin vähimmäisvaatimukset uhrien kohtelulle rikosoikeudenkäynnissä.

Europe has laid down minimum standards for maternity leave.
Euroopan unioni on vahvistanut äitiysvapaata koskevat vähimmäisvaatimukset.

Common minimum standards guaranteeing a high quality of service.
Palvelun laadukkuuden takaavat yhteiset vähimmäisvaatimukset.

The new rules also set minimum standards for driving examiners.
Uusissa säännöissä vahvistetaan myös ajo-opettajia koskevat vähimmäisvaatimukset.

Minimum standards for the rights, support and protection of crime victims.
Rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset.

This report on minimum standards is one important part of the evolution of this common policy.
Vähimmäisvaatimuksia koskeva mietintö on keskeinen osa tämän yhteisen politiikan kehitystä.

The importance of having common minimum standards which are globally applied really goes without saying.
Yhteisten maailmanlaajuisesti sovellettavien vähimmäisvaatimusten merkitys on sanomattakin selvää.