MINIMUM STANDARDS in Portuguese translation

• normas mínimas
• padrões mínimos
• níveis mínimos
• critérios mínimos
• regras mínimas
• padrão mínimo

Examples of using Minimum standards in English and their translations into Portuguese

Council Directive 1999/74/EC laying down minimum standards for the protection of laying hens.
Directiva¡999/74/CE do Conselho que estabelece as normas mínimas relativas à protecção das galinhas poedeiras.

The proposed minimum standards for consultation would make available all relevant information.
A proposta de normas mínimas aplicáveis às consultas garantirá o acesso a todas as informações relevantes.

Amending Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs.
Que altera a Directiva 91/630/CEE relativa às normas mínimas de protecção de suínos.

ACTION 1- Upgrading existing minimum standards for animal protection
ACÇÃO 1- Melhorar as normas mínimas existentes em matéria de protecção

Establishing minimum standards for criminal and procedural law;
O estabelecimento de normas mínimas em matéria de direito penal e processual;

These minimum standards are set out in Annex IV to Regulation ECB/ 2008/32.
Os referidos padrões mínimos estão estabelecidos no Anexo IV do Regulamento BCE/ 2008/32.».

Establishing minimum standards for criminal and procedural law.
Estabelecimento de normas mínimas para o direito penal e processual.

In particular, minimum standards should be applied in social and environmental matters.
Deveriam ser aplicados os padrões mínimos, em particular, nas questões sociais e ambientais.

Ii minimum standards regarding the environment,
Ii que satisfaça as normas mínimas de ambiente, higiene

We support common minimum standards for air pollution.
Apoiamos as normas mínimas comuns aplicáveis aos poluentes atmosféricos.

The Merchant Shipping(Minimum Standards) Convention, 1976 ILO No 147.
E a Convenção sobre as normas mínimas a observar nos navios mercantes de 1976 OIT Nº 147.

The Directive adapts the minimum standards to scientific and technological progress in the field.
A directiva adapta as exigências mínimas ao progresso científico e tecnológico neste domínio.

Inclusion of minimum standards for marketing.
Inclusão de requisitos mínimos nos padrões para comercialização.

These constitute minimum standards for the use of force.
Trata-se de padrões mínimos para o uso da força.

The situation calls for the introduction of common minimum standards, preferably on a Pan-European scale.
A introdução de normas mínimas comuns, de preferência a nível pan-europeu.

It also implements the long-awaited minimum standards for designers of all disciplines.
Ele também implementa as normas mínimas há muito esperadas para designers de todas as disciplinas.

Part A of the Code provides minimum standards of competence required for seafarers.
A Parte A do Código traz os padrões mínimos de competência exigidos para os marítimos.

The code sets minimum standards of behaviour expected within Linde.
O Código estabelece um mínimo de normas de comportamento esperadas dentro da Linde.

We should launch the debate on European minimum standards in this area too.
Devemos lançar o debate sobre as normas mínimas também neste domínio.

Social legislation in the Union has been characterized by laying down minimum standards.
A legislação social da União tem-se caracterizado pela fixação de normas mínimas.