Examples of using Minimum standards in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minimum standards were then set for each of these economic zones according to 13 criteria,
The live performance sector from a global perspective forth minimum standards with regard to working conditions,
Estos mecanismos fijan el estándar mínimo con respecto a las condiciones laborales, y con frecuencia fijan el salario Although some international unimodal conventions exist to ensure minimum standards of carrier liability,
Aunque existen algunos convenios unimodales internacionales para asegurar un nivel mínimo de responsabilidad de los transportistas,guaranteeing homogeneous minimum standards, in accordance to the needs of each business unit.
garantizando un nivel mínimo homogéneo y acorde con las necesidades de cada negocio.Article 25 of the Constitution stipulates that“All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.”.
El artículo 25 de la Constitución dispone que“todo el mundo tendrá derecho a mantener el nivel mínimo de una vida plena y culta”.Article 25 of the Constitution stipulates that"All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.
El artículo 25 de la Constitución estipula que"Todos los ciudadanos tendrán el derecho de mantener un nivel mínimo de vida saludable y cultural.They should prepare individualised plans for students who do not attain minimum standards of knowledge and provide them with additional learning assistance.
Deberían preparar también planes individualizados para los estudiantes que no alcanzan el nivel mínimo de conocimientos y ofrecerles asistencia docente adicional.Indeed, the core substantive protections-national treatment, most favoured-nation treatment, minimum standards of treatment and expropriation-have been left unaltered.
De hecho, las principales protecciones sustantivastrato nacional, trato de nación más favorecida, nivel mínimo de trato y expropiación-no han sido alteradas.concerning Minimum Standards of Social Security ratified on 3 November 1992.
the Prisons Regulation, 1965 ensure minimum standards for prison management,
el Reglamento The current European legislation regarding minimum standards for the protection of calves(Directive 91/629/ECC)
La actual legislación europea sobre normas mínimas para la protección de los terneros(Directiva 91/629/CEE)Provision of minimum standards assistance to special hardship case families in respect of nutrition
Se prestará un nivel mínimo de asistencia a las familias en circunstancias especialmente difíciles en lo que respecta a la nutriciónIt should be noted that article 9 establishes minimum standards to meet form requirements that may exist under the applicable law.
Cabe señalar que If the institution meets the accrediting associations minimum standards, it receives an acceptable rating;
Si The issue of minimum standards for social policy could well be considered,
Se podría examinar Minimum standards agreement As discussed above,
Un acuerdo sobre normas mínimas Como se ha dicho antes,Yoga Alliance sought to establish minimum standards for Yoga teachers worldwide.
la Alianza de Yoga buscó establecer unos estándares mínimos para los profesores de Yoga en todo el mundo, así como acoger la diversidad, la profesionalidad y la ética del Yoga.The Saskatchewan Legal Aid Commission guarantees minimum standards of service in the criminal-law area consistent with article 9.
La Comisión de Asistencia Letrada de Saskachewan garantiza un nivel mínimo de servicios en materia de derecho penal que está en conformidad con el artículo 9.The aim of the food support programme is to ensure minimum standards of nutrition to special hardship cases.
El objetivo del programa de ayuda alimentaria es garantizar un nivel mínimo de nutrición a las personas que se encuentran en situación especialmente difícil.Special hardship families who live in housing which fails to meet minimum standards of safety, space,
