A CONSIDERABLE INCREASE in German translation

• eine deutliche Steigerung
• eine erhebliche Zunahme
• eine erhebliche Steigerung
• einem deutlichen Anstieg
• einem erheblichen Anstieg
• einen beträchtlichen Anstieg
• eine beträchtliche Zunahme
• eine deutliche Zunahme
• eine erhebliche Erhöhung
• eine beachtliche Zunahme
• eine beachtliche Steigerung
• eine starke Zunahme
• eine beträchtliche Steigerung
• eine deutliche Erhöhung
• eine beträchtliche Vergrößerung
• eine beträchtliche Erhöhung
• erheblich zugenommen
• erheblich gestiegen
• wesentlich erhöhter
• eine deutliche Anhebung
• eine signifikante Steigerung
• hohen Anstieg
• ein beachtlicher Zuwachs

Examples of using A considerable increase in English and their translations into German

There has been a considerable increase in direct access from alternative operators:
Erheblich zugenommen haben die Direktanschlüsse alternativer Betreiber: um fünf Prozentpunkte zwischen Juli 2007

There has also been a considerable increase in the number of articles published by Romanian scientists in international SEtT journals- 5200 in 1997 compared with 1 900 in 1996.
Anzahl der Artikel, die rumänische Wissenschaft ler In internationalen WuT-Zeitschriften veröffentlichen, ist erheblich gestiegen- 5 200 im Jahr 1997 gegenüber 1 900 im Jahr 1996.

which I represent, has seen a considerable increase in this phenomenon during recent years.
wo ich gewählt wurde, hat dieses Phänomen in den vergangenen Jahren erheblich zugenommen.

Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption in the Com munity has been relatively slight.
Trotz wesentlich erhöhter Wirtschaftsleistung ist der Bruttoinlandsverbrauch an Energie in der Gemeinschaft nur relativ gering gestiegen.

A considerable increase in sales can be seen especially among teenagers, who don't want to do without the practical beverage can while on the go.
Eine signifikante Steigerung des Absatzes ist vor allem bei Teenagern zu beobachten, die auf die praktische Unterwegsversorgung nicht verzichten möchten.

Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption has been relatively slight.
Trotz wesentlich erhöhter Wirtschaftsleistung ist der Bruttoinlandsverbrauch an Energie in der Gemeinschaft nur relativ gering gestiegen.

Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic
Trotz wesentlich erhöhter Wirtschaftsleistung ist der Bruttoinlandsverbrauch an Energie(Gesamtverbrauch für EUR 12 in 1994:

It allows- with an at the same time improved yield of up to 6%- a considerable increase in productivity by up to 110% per person Frisee and Endive/Escarole.
Die TT 450 ermöglicht- bei gleichzeitiger verbesserter Ausbeute um bis zu 6%- eine signifikante Steigerung der Produktivität um bis zu 110% pro Person bei Frisee- und Endivien-Salat.

With a total of 94,800 Viennale-goers, the 2009 festival scored a considerable increase in the number of visitors.
Mit 94.800 ZuseherInnen gelang der Viennale 2009 wiederum ein beachtlicher Zuwachs an Besucherzahlen.

This leads to a considerable increase in the data quality and a better comparability of the results.
Dies führt zu einer erheblichen Steigerung der Datenqualität sowie einer besseren Vergleichbarkeit der Ergebnisse.

For cannabis resin(hashish), THC content has slowly risen from 1992 to 2009, before a considerable increase in the last four years mean THC content in mid-2016 is 23% compared to 10% in 2009.
Beim Cannabisharz(Haschisch) hat der THC-Gehalt von 1992 bis 2009 langsam zugenommen, bevor in den vergangenen 4 Jahren eine starke Zunahme beobachtet wurde die mittlere THC-Konzentration betrug Mitte 2016 23%, verglichen mit 10% in 2009.

Since the laser technology had meanwhile been further improved- such as automatic unloading and also a considerable increase in laser power- we decided to buy a new machine.
Nachdem auf dem Gebiet der Lasertechnologie weitere Entwicklungsschritte- die automatische Entladung der Maschine und darüber hinaus auch eine deutliche Erhöhung der Laserleistung- zu verzeichnen waren, haben wir die Entscheidung für eine neue Maschine gefällt.

A considerable increase in the appropriation for IT teaching would also be wise, as if it is to
Eine deutliche Anhebung der Mittel für die Bildung im Bereich der Informationstechnik ist auch aus dem Grunde vernünftig,

whilst at the same time there had been a considerable increase in the level of income from capital, that had given rise to imbalances in wage settlements.
gleichzeitig seien die Kapitalerträge erheblich gestiegen, was inzwischen zu Ungleich gewichten bei der Lohnfindung geführt habe.

However, experience shows that a considerable increase in guarantee minima automatically gives rise to an equally considerable increase in the levels of compensation awarded by the courts,
Die Erfahrung zeigt allerdings, dass eine deutliche Anhebung der Mindestdeckungssum men systematisch eine entsprechend starke Erhöhung der von den Gerichten zugesprochenen Entschädigungsleistungen zur Folge hat,

mechanism for patients harmed, without causing a considerable increase in future costs of devices to ensure through appropriate mechanisms the payment of compensation that does not lead to a substantial increase in the prices of medical devices.
hierfür ein Entschädigungsverfahren für geschädigte Patienten vorzuschla­gen und aufzubauen, das keinen hohen Anstieg der künftigen Produktkosten bewirkt sicher­zustellen, dass mittels angemessener Verfahren Schadenersatz geleistet wird, der nicht zu einem erheblichen Anstieg der Preise für Medizinprodukte führt.

The quota obligation has triggered a considerable increase in green certificates.
Die Quotenverpflichtung hat zu einer beträchtlichen Zunahme der grünen Zertifikate geführt.

Therefore, we want to see a considerable increase in available funds.
Daher sind wir für eine erhebliche Aufstockung der verfügbaren Mittel.

This requires a considerable increase in the use of biomass in energy production.
Dafür muß die Verwendung von Biomasse zur Energiegewinnung beträchtlich erhöht werden.

The Adaptive Airfoil System generates a considerable increase in low end power.
Das Adaptive Airfoil System ermöglicht ein deutliches Plus an Power.