A CONSIDERABLE DEGREE in German translation

• ein beträchtliches Maß
• erheblichem Maße
• hohem Maße
• beträchtlicher Grad
• einen erheblichen Grad
• einem beträchtlichen Maß
• in erheblichem Umfang
• hohem Grade
• einen beachtlichen Grad

Examples of using A considerable degree in English and their translations into German

but without militarism and, to a considerable degree, without a bureaucracy.
eines Landes ohne Militarismus und in hohem Grade ohne Bürokratie.

In 2005, there were numerous merger cases with an impact on both sides of the Atlantic where there was a considerable degree of practical cooperation and exchanges of views between the respective EU and US case teams.
Im Jahr 2005 gab es zahlreiche Fusionskontrollfälle mit Auswirkungen auf beiden Seiten des Atlantiks, bei denen es in erheblichem Umfang zu praktischer Zusammenarbeit und Meinungsaustausch zwischen den Bearbeitungsteams kam.

Group of the EPC, while it was recognised that a considerable degree of uncertainty is inherently involved in such calculations covering a very long time span.
Alterung des WPA weithin abgestimmt, wobei anerkannt wurde, dass Berechnungen über einen sehr langen Zeitraum von Natur aus einen beachtlichen Grad an Ungewissheit enthalten.

It has already done this to a considerable degree.
Das hat es schon heute in einem großen Umfang getan.

The Croatian economy has achieved a considerable degree of macroeconomic stability with low inflation.
Das Land hat einen wesentlichen Grad an makroökonomischer Stabilität bei gleichzeitig niedriger Inflation erreicht.

An Invert requires a considerable degree of strength and technique that must be learned and practiced often.
Ein Invert erfordert ein beachtliches Maß an Kraft und Technik, die erlernt und genügend geübt werden muss.

To a considerable degree, the ECB is one of the most open central banks in the world.
Bis zueinem gewissen Grad ist die EZB eine der offensten Zentralbanken der Welt.

are therefore subject to a considerable degree of uncertainty.
Restwerte berechnet und sind daher mit einem erheblichen Unsicher heitsfaktor behaftet.

However these endeavours have resulted in a considerable degree of freedom of movement for those engaged in the health sector.
Diese Bemühungen haben jedoch zu einem erheblichen Grad an Freizügigkeit für die im Gesundheitswesen Tätigen geführt.

The fragile VIPs are installed in these prefabricated elements with a considerable degree of precision and under controlled conditions in the factory.
In solchen Fertigteilen werden die empfindlichen VIP mit hoher Maßgenauigkeit und unter kontrollierten Bedingungen im Werk eingebaut.

Each Libra Group business exercises a considerable degree of autonomy.
Jedes Unternehmen der Libra Group verfügt über ein beträchtliches Maß an Autonomie.

And in a considerable degree to the employment of different amanuenses.
Und in erheblichem Maße auf den Einsatz verschiedener Amanuenses.

Many people today already are living self-determined and peaceful to a considerable degree.
Viele Leute leben heute schon in hohem Maße selbstbestimmt und friedlich.

which is doubtless modified to a considerable degree by Babylonian designs.
das zweifellos durch babylonische Entwürfe in erheblichem Maße modifiziert wird.

Moreover, the appearance of numerous mechanical inventions has destroyed to a considerable degree the evidence of culture.
Überdies hat die Erscheinung von zahlreichen mechanischen Erfindungen das Zeugnis der Kultur in beträchtlichem Grade zerstört.

Duke Hamilton in the late 18th century a considerable degree contributed to the great development
Duke Hamilton am Ende des 18. Jahrhunderts ein großer Teil auf die große Entwicklung beigetragen

Wider introduction of financial participation depends to a considerable degree on the Šire uvođenje financijskog sudjelovanja u velikoj mjeri ovisi o.
Wider introduction of financial participation depends to a considerable degree on the Die breitere Einführung der finanziellen Beteiligung hängt in erheblichem Maße von der EU ab.

the consumption of horse-meat prove that part of the occupants had resisted Romanisation to a considerable degree.
der Verzehr von Pferdefleisch belegen jedoch, daß ein Teil der Bewohner der Romanisierung in gewisser Weise widerstanden hatte.

The useful life of elastomeric products depends to a considerable degree on the type of elastomer.
Die Nutzungsdauer von Elastomerprodukten hängt in erheblichem Maße vom Elastomertyp ab.

In addition, the housing industry profits to a considerable degree from the transponder technology.
Aber auch die Wohnungswirtschaft profitiert in hohem Maße von der Transponder-Technologie.