FURTHER INCREASE in Danish translation

• yderligere stigning
• yderligere øge
• yderligere forøgelse
• yderligere forhøjelse
• yderligere forhøje
• ny stigning
• yderligere vækst
• videre stigning
• yderligere øget
• yderligere forøge
• yderligere udvidelse
• ny forhøjelse

Examples of using Further increase in English and their translations into Danish

However, deficits were not reduced enough to prevent a further increase in the average debt ratio to some 71% of GDP 68.1% in 1994.
Faldet i underskuddene var dog ikke stort nok til at forhindre en ny stigning i den gennemsnitlige gældskvote, der nåede op på ca. 71% af BNP 68,1% i 1994.

A further increase will meet with justified public anger throughout Europe,
En yderligere stigning vil blive modtaget med retfærdig vrede af offentligheden i Europa,

However, a further increase is vital and entirely feasible,
En yderligere forøgelse er dog ubetinget nødvendig

If you turn it's settings off, you can further increase the privacy of your device.
Hvis du slår det er indstillinger fra, kan du yderligere øge privatlivets fred for din enhed.

Combating a further increase in the number of cars
Ved at imødegå yderligere vækst i antallet af biler

We do not accept that a further increase from 1.4% to 1.6% should take place without the approval of national parliaments.
Vi accepterer ikke, at en yderligere forhøjelse fra 1,4% til 1,6% finder sted uden de nationale parlamenters godkendelse.

Such upheavals would lead to a further increase in regional and social inequalities
Sådanne omvæltninger ville føre til en yderligere forøgelse af den regionale og sociale ulighed

As compared with 1985, the provisional budget for 1986 shows a further increase in R& D expenditure+ 4.9.
En sammenligning mellem tallene på det foreløbige 1986-budget og 1985-budgettet viser en ny stigning i F& U-bevillingerne+ 4,9.

As far as Danish holidaymakers are concerned, a further increase in the propensity to travel can be expected.
For de danske ferierendes vedkommende kan der forventes en yderligere stigning i rejsefrekvensen.

the local backup of the Windows machine to delete any backups and further increase the chance of payment.
den lokale backup af Windows-maskine til at slette eventuelle sikkerhedskopier og yderligere øge chancen for betaling.

What further increase in road freight traffic is the Commission expecting in the next few years, in particular after accession?
Hvilken yderligere vækst i landevejsgodstrafikken venter Kommissionen i de kommende år, især efter tiltrædelsen?

This triggered a buy signal on increasing volume and a further increase to 28.02 kronor within two months is indicated.
Dette udløste et købssignal på stigende volumen, og en videre stigning til 28.02 kronor i løbet af to måneder indikeres.

Finally, the European Consensus on Development is committed to a further increase of the designated funds
Endelig er man gennem den europæisk konsensus om udvikling forpligtet til en yderligere forhøjelse af de afsatte midler,

The Court of First Instance now faces a huge backlog of cases and a further increase is expected when appeals against trademark decisions start to flood in.
Retten i Første Instans står nu over for en stor ophobning af sager, og en yderligere forøgelse ventes, når appeller mod afgørelser vedrørende varemærker begynder at strømme ind.

Under these circumstances, the quota reduction of 2% decided in the 1991/92 price package will not be sufficient to avoid a further increase in Intervention stocks.
Under disse omstændigheder vil den kvotenedskæring på 2%, som blev besluttet i forbindelse med pris pakken 1991/92, ikke være tilstrækkelig til at undgå en yderligere stigning i interventionslagrene.

In 1987, imports originating in the said countries rose to 71 474 tonnes, a further increase of 28,6% compared with 1986.
I løbet af 1987 nåede importen fra de pågældende lande op på 71 474 tons, dvs. en ny stigning på 28,6% i forhold til 1986.

customize Debian on these devices and further increase Debians popularity in the embedded Linux market.
tilpasse Debian på disse enheder, samt yderligere øge Debians popularitet på markedet for indlejret Linux.

Landings even in very bad weather conditions- that means a further increase of regularity in the air transport sector.
Landinger selv under meget dårlige vejrforhold- det betyder en yderligere forøgelse af regelmæssighed i lufttransportsektoren.

Production again outstripped consumption in 2000 leading to a further increase in stocks to 232342 tonnes.
Produktionen oversteg igen forbruget i 2000, hvilket førte til en yderligere stigning i lagerbeholdningerne til 232342 tons.

should further increase Parliament's powers in many areas.
kan der ske en yderligere udvidelse af Parlamentets beføjelser på en række områder.