CONSIDERABLE INCREASE in Danish translation

• betydelig stigning
• betydelig forøgelse
• betragtelig stigning
• betydelig forhøjelse
• kraftig stigning
• væsentlig forhøjelse
• betragtelig forøgelse
• væsentlig stigning

Examples of using Considerable increase in English and their translations into Danish

In the absence of compensating closures of obsolete plant elsewhere this project could lead to a considerable increase in production potential by the early 1980s.
Da der ikke samtidig sker lukninger af forældede anlæg andetsteds, kan dette projekt føre til en betydelig stigning i produktionsmulighederne i starten af 1980erne.

Figures for cumulative payments as a percentage of cumulative contracts show a considerable increase from 7.5 per cent in 1991 to 55.5 per cent in 1995.
Tallene for de kumulative udbetalinger i procent af de kumulative kontrakter viser en betydelig stigning fra 7,5% i 1991 til 55,5% 11995.

This steady increase in production is accompanied throughout by a considerable increase in the added value per employee.
Denne jævne stigning i produktionen ledsages overalt af en betydelig stigning i merværdien pr. beskæftiget.

reflecting a considerable increase in 1998.
som oplevede en betydelig stigning i 1998.

substantial lean muscle gain and considerable increase in strength.
betydelig magert muskelforøgelse og betydelig stigning i styrke.

have seen a considerable increase since then.
oplevede herefter en betydelig stigning.

Recently, introducing electronic menu in restaurants has augmented the businesses and there is considerable increase in the service efficiency.
For nylig at indføre elektroniske menuen i restauranter har augmented virksomhederne, og der er betydelige stigning i tjenesten effektivitet.

The considerable increase is due to the"forest-reserve order"(fredsskovordningen)
Den betydelige tilvækst skyldes dels fredsskovordningen af 1805,

The considerable increase in the number of visitors from Italy, Spain and Portugal during the last few
Den store stigning, der i de seneste år kunne konstateres i antallet af gæster fra Italien,

The application of the plan and related activities resulted in the considerable increase of women in the public authorities bodies to 40 per cent in 1995.
Handlingsplanen og de dertil knyttede aktiviteter resulterede i en kraftig forøgelse i andelen af kvinder i de offentlige forvaltningsorganer til 40% i 1995.

The considerable increase in the number of ICPs suggests growing interest among Portuguese universities in ERASMUS.
Denne store stigning i antallet af ICP'er viser, at der er en stigende interesse for ERASMUS på de portugisiske universiteter.

This communication will propose a considerable increase in the availability of regional and transcontinental infrastructure.
I meddelelsen vil Kommissionen foreslå en betydelig styrkelse af de regionale og transkontinentale infrastrukturer.

It merely approved a considerable increase in the appropriations for trade promotion a further 3.5 million u.a.
Det nøjedes med at godkende en væsentlig forøgelse af de bevillinger, der er fastsat til salgsfremmende foranstaltninger 3,5 mio RE ekstra.

The need for additional staff because of the considerable increase in the computing capacity installed(an eightfold increase since 1976), the operating costa of which had been underestimated;
Behovet for yderligere personale som følge af den betydelige stigning i regnekapaciteten(der er ottedoblet siden 1976), hvilket har medført, at drifteudgifterne er blevet anslået for lavt;

The considerable increase in the budgetary impact is due initially to two large-scale cases which were detected by Italy
Den betydelige stigning i indvirkningen på budgettet skyldes i første række to tunge sager, der er afsløret i Italien,

This considerable increase in sales staff both nationally
Den væsentlige udvidelse af salgsstyrken både nationalt

The considerable increase in world trade in most milk products in 1977 was not repeated in 1978.
Den mærkbare forøgelse af verdenshandelen med de fleste mejeriprodukter i 1977 fortsatte ikke i 1978.

We all know that the considerable increase in air traffic is the main underlying cause of overcrowded
Vi ved alle, at den betydelige stigning i lufttrafikken er den primære udviklingsbetingede forklaring på overbelastning

Moreover, a risk whose nature changes significantly(for example a considerable increase in terrorist activity) falls outside the definition, as the risk
Desuden falder heller ikke en risiko, hvis karakter har ændret sig betydeligt(f. eks. en betydelig stigning i terrorhandlinger) ind under definitionen,

as evidenced by sustained growth, a considerable increase in invest ment and in particular by the creation of new jobs,
der kommer til udtryk ved øget vækst, en betydelig forøgelse af investeringerne og især oprettelsen af et antal nye arbejdspladser,