ЗНАЧНЕ ЗБІЛЬШЕННЯ in English translation

• significant increase
• large increase
• considerable increase
• substantial increase
• major increase
• remarkable increase
• great increase
• strong increase
• massive increase
• significantly increased
• greatly increased

Examples of using Значне збільшення in Ukrainian and their translations into English

Вони були дуже вразило, і, в обмін на значне збільшення його окладу, Галілей дає виняткові права на виробництво телескопів на венеціанському сенаті.
They were very impressed and, in return for a large increase in his salary, Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.

Ми бачимо значне збільшення ризику виникнення великого міждержавного конфлікту",- заявив Мерсьє в інтерв'ю за кулісами Берлінської конференції з питань безпеки.
We see a considerable increase in the risk of a major interstate conflict," Mercier said in an interview on the sidelines of the Berlin Security Conference.

Крім того, значне збільшення концентрації М. в повітрі буває причиною задухи(наприклад, концентрації М. 43%
In addition, a substantial increase in the methane concentration in air induces suffocation(for example,

Вони були дуже вразило, і, в обмін на значне збільшення його окладу, Галілей дає виняткові права на виробництво телескопів на венеціанському сенаті.
The Senate were very impressed and, in return for a large increase in his salary, Galileo gave the sole rights for the manufacture of telescopes to the Venetian Senate.

8 січня, Ether продемонстрував ще одне значне збільшення вартості, досягнувши$ 1,266 у всіх глобальних біржах, таких як Binance і Bittrex.
Ether demonstrated another major increase in value, reaching $1,266 across all global exchanges such as Binance and Bittrex.

Існує також значне збільшення сили, добробуту,
There's additionally a considerable increase in strength, well being,

Хоча значне збільшення іноземних відвідувачів пішло на користь індустрії туризму,
Though the remarkable increase in foreign visitors has benefited the tourism industry,

Протягом останніх кількох місяців я бачив значне збільшення числа осіб, консультації зі мною про можливе розлучення.
During the past several months I have seen a large increase in the number of individuals consulting with me about a possible divorce.

Можливі поліпшення, які можуть бути зроблені, щоб привести будівлю збільшить доходи для можливого покупця і значне збільшення вартості нерухомості на ринку.
Possible improvements that can be made to bring the building will increase the incomes for eventual buyer and a considerable increase of the property value in the market.

розширення програм антиретровірусної терапії для людей, які живуть з ВІЛ, і значне збільшення державного фінансування.
including the significant scaling up of antiretroviral treatment for people living with HIV and a major increase in government funding.

її пропозиція до$ 127, 50 становить значне збільшення вартості.
goosing its offer up to $127.50 represents a substantial increase in value.

спостерігалося також значне збільшення гіпотензії, аномальні рівні електролітів
there was also a significantly increased incidence of hypotension, electrolyte abnormalities,

Друга світова війна бачила значне збільшення масового транзиту,
World War II saw a large increase because employment was high

заморожування передбачає значне збільшення її об'єму.
freezing involves a considerable increase in volume.

Існує значне збільшення обсягу інформації, доступної в Інтернеті, а також збільшується кількість онлайнових баз даних.
There is a large increase in the amount of information available on the World Wide Web and also in the number of online databases.

Під час правління королеви Анни було видано указ про будівництво 50 нових церков, щоб обслуговувати значне збільшення населення, яке проживає за межами Лондона.
During the reign of Queen Anne an act was passed authorising the building of 50 new churches to serve the greatly increased population living outside the boundaries of the City of London.

Застосовуючи правильний рівень азоту на культурі і позбувшись строкатоcті полів, можна отримати значне збільшення як кількості, так і якості зерна.
Using the right level of nitrogen for the crop and having got rid of field dissimilarity we can get considerable increase of grain quantity as well as its quality.

королівських рукописів, що показують значне збільшення кількості реалістичних портретів монарха, що виступав замовником.
royal manuscripts show a greatly increased number of realistic portraits of the monarch who commissioned them.

У деяких країнах спостерігається значне збільшення використання смартфонів,
Some countries had substantial increases in smartphone use,

(4) Ви відчуєте значне збільшення сили під час їзди на велосипеді з цим стероїдом.
(4)You will experience significant increases in strength while cycling with this steroid.