CONSIDERABLE INCREASE in Swedish translation

• betydande ökning
• avsevärd ökning
• stor ökning
• avsevärt ökade
• påtaglig ökning
• märkbar ökning
• avsevärd höjning

Examples of using Considerable increase in English and their translations into Swedish

when the European Union was expanded, a considerable increase was noted in the number of European citizens resident outside their state of origin in a context where European citizenship complements the citizenship of Member States.
betänkande förs en viktig aspekt fram: när Europeiska unionen utvidgades konstaterades en stor ökning av antalet unionsmedborgare som uppehöll sig utanför sitt ursprungsland i ett sammanhang där unionsmedborgarskapet kompletterar medborgarskapet i medlemsstaterna.

Notes that this report shows a considerable increase in women's life expectancy since 1970
KONSTATERAR att det av rapporten framgår att det sedan 1970 har skett en betydande ökning av den för väntade livslängden för kvinnor

The power output of the new Atlantik V3 PLUS is increased to 235 watts which is a considerable increase compared to the Atlantik V3 which has a power output of 187 watts.
Uteffekten av den nya Atlantik V3 PLUS ökas till 235 watt vilket är en avsevärd ökning jämfört med Atlantik V3 som har en uteffekt på 187 watt.

Chinese pilots of the SU-35 expressed"Considerable increase in the efficiency" of the Russian fighter,
Kinesiska piloter av SU-35 uttryckte"Stor ökning i effektiviteten" i den ryska jaktplan,

This would require a considerable increase in public investments in ICT R& D in ways that leverage private spending,
Detta skulle kräva en betydande ökning av de offentliga investeringarna i FoU för IKT på sätt som ökar den privata sektorns utgifter,

In case of large international corporations one should not expect considerable increase of costs due to their historical experience,
I fråga om stora internationella företag bör man inte förvänta sig några avsevärt ökade kostnader, med anledning av deras historiska erfarenheter,

which resulted in a very considerable increase in the MEDA programme, was held just
som ledde till en mycket påtaglig ökning av Meda-programmet, hölls precis då rådet

In the case of large international corporations, one should not expect a considerable increase in costs due to their longstanding experience,
I fråga om stora internationella företag kan man inte förvänta sig några avsevärt ökade kostnader, med anledning av deras mångåriga erfarenheter,

a corporate debt overhang and a considerable increase in government debt warrant very close attention.
förluster i kostnadsrelaterad konkurrenskraft, den höga skuldsättningsnivån inom företagssektorn och en betydande ökning av den offentliga skulden.

conflicts in the poorest countries, a considerable increase in migratory flows,
konflikterna i de fattigaste länderna, en betydande ökning av migrationsströmmarna, både flyktingar

Internet slow downs, considerable increase in commercial data displayed in your browsers,
Internet långsam nedgångar, betydande ökning av kommersiell data visas i din webbläsare,

Despite a considerable increase in consumer prices in the course of 1999,
Trots att konsumentpriserna ökade avsevärt under loppet av 1999, vilket främst berodde på höga löneökningar

At a time when estimates suggest a considerable increase in the demand for fish
I en tid när prognoserna pekar på en starkt ökande efterfrågan på fisk

The significant number of applications and participants during 2004 and the considerable increase of applications further to the 2005 call for proposals show that the Turkish public has great expectations as regards these programmes.
Det stora antalet ansökningar och deltagare under 2004 och den betydande ökningen av antalet ansökningar i samband med inbjudningarna att lämna förslag 2005 visar vilka stora förväntningar målgrupperna i Turkiet har på dessa program.

we began to observe a considerable increase in the number of new lives related to Medicaid expansion,
oss började att observera en betydlig förhöjning i numrera av nya liv släkta till Medicaid utvidgning,

Finally, I should like to invite the Commission to inform Parliament regarding the use of the funds in Latin America and to tell us if the considerable increase proposed by a series of amendments is realistic.
Slutligen skulle jag vilja efterlysa att kommissionen informerade parlamentet om utnyttjandet av medel i Latinamerika, och talade om för oss om det är realistiskt med den avsevärda ökning som föreslås i en rad ändringsförslag.

the 670 remaining notifications for 1997 show a considerable increase(40%) in one year.
230 försenade nederländska anmälningar, utgör återstående 670 anmälningar under 1997 en mycket stor ökning med 40% på ett år.

Compared to the RRM, the crisis response component of the IfS represents a considerable increase in financial allocations(€93 million in 2007,
I förhållande till mekanismen för akuta ingripanden innebär krishanteringskomponenten av stabilitetsinstrumentet en betydande ökning av de finansiella anslagen(93 miljoner euro anslogs för 2007,

An amended budget of EUR 4 138 378 was adopted on 27 September 2006 as a consequence of a considerable increase of the Supervisor's opinions on proposals for legislation, which have to be published in the Official Journal, and the impact of these publications on the number of translations required.
En ändringsbudget på 4 138 378 euro antogs den 27 september 2006 till följd av en avsevärd ökning av datatillsynsmannens yttranden om lagstiftningsförslag, vilka måste offentliggöras i EUT, och av antalet översättningar som krävs på grund av offentliggörandet.

Following the imposition of the provisional measures, the only comments received on Community interests were provided by the Community industry which supported the Commission's provisional conclusions that the imposition of any anti-dumping measure is not likely to cause a considerable increase in users' costs or seriously affect their situation.
Endast den del av gemenskapsindustrin som stödde kommissionens preliminära slutsats att införandet av antidumpningsåtgärder sannolikt inte skulle leda till en betydande ökning av användarnas kostnader eller allvarligt inverka på deras situation lämnade synpunkter efter införandet av de preliminära åtgärderna.