CONSIDERABLE INCREASE in Finnish translation

• huomattava lisääntyminen
• huomattavaan kasvuun
• huomattavaa korotusta
• merkittävää lisäystä
• huomattavaa lisääntymistä
• huomattavan lisäyksen
• huomattavaa lisäämistä
• huomattavasti enemmän

Examples of using Considerable increase in English and their translations into Finnish

to ask the Commission, represented here today, to propose a rapid, considerable increase in European Union financial resources for Somalia,
ehdottamaan Euroopan unionin Somalialle antaman rahoituksen nopeaa ja huomattavaa lisäämistä, erityisesti Euroopan kymmenennen kehitysrahaston väliarvion yhteydessä,

The considerable increase in the volume of archives and thus the necessity of training the future archivist to respond to these numerous tasks
Arkistojen koon huomattava kasvu¡a sen myötä tarve kouluttaa tuleva arkiston hoitaja hoitamaan näitä lukuisia tehtäviä

I should like to point out here that a considerable increase is needed on the expenditure side simply
Viittaan tässä yhteydessä siihen, että jo menopuolella tarvitaan voimakasta kasvua, jotta voidaan maksaa vanhat sitoumukset,

As regards developments in 2001 in the LNG- natural gas carriers- sector, the updated TBR reports stresses the considerable increase in the Korean market shares
Maakaasutankkereita koskevissa tapahtumissa vuonna 2001 kaupan esteitä koskevassa raportissa painotetaan merkittävää nousua Korean markkinaosuuksissa

A considerable increase in the appropriation for IT teaching would also be wise,
Määrärahan merkittävä lisääminen tietotekniikan opetukseen on järkevää myös siksi,

The first conclusion to be drawn from the introduction of the euro is a considerable increase in the cost of the shopping basket of the housewife,
Ensimmäinen johtopäätös, joka voidaan tehdä euron käyttöönotosta, on perheenäidin ostoskorin hintojen huomattava nousu, joka, päinvastoin kuin te jäsen Gasòliba olette esittänyt,

whereby there has been strong growth in output in particular, and considerable increase in productivity.
siten että erityisesti vienti on kasvanut voimakkaasti ja tuotanto on lisääntynyt huomattavasti.

This Directive, which will amend the abovementioned Directive 88/599/EC, will entail, among other measures, a considerable increase in the number of controls to be carried out to verify compliance with driving
Kyseisessä direktiivissä, jolla muutetaan edellä mainittua direktiiviä 88/599/ETY, aiotaan säätää muun muassa niiden tarkastusten määrän merkittävästä lisäämisestä, joita on tehtävä kuljettajien ajo-

To use arguments related to demography and what the report refers to as the'constantly increasing life expectancy in conjunction with low birth rates' equates to deceit if the considerable increase in the profitability of work is also concealed.
Väestötieteellisten perusteiden esittäminen ja se, mitä mietinnössä kutsutaan"jatkuvasti kasvavaksi eliniänodotukseksi yhdistettynä alhaisiin syntyvyyslukemiin" muuttuu valheelliseksi, jos samanaikaisesti salataan työn kannattavuuden huomattava kasvu.

for the period 2014-2020, a considerable increase compared to the average over the current Multiannual Financial Framework €6,449 million for the period 2007-2013, current prices.
10 911 miljoonaa euroa(nykyhintoina) kaudelle 2014-2020, mikä merkitsee huomattavaa lisäystä verrattuna nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen keskiarvoon nykyhintoina 6 449 miljoonaa euroa kaudelle 2007-2013.

The significant number of applications and participants during 2004 and the considerable increase of applications further to the 2005 call for proposals show that the Turkish public has great expectations as regards these programmes.
Hakemusten ja osanottajien suuri määrä ensimmäisen vuoden aikana ja vuotta 2005 koskeviin ehdotuspyyntöihin jätettyjen hakemusten määrän huomattava kasvu kertovat yleisön kohdistavan suuret odotukset kyseisiin ohjelmiin.

quite the opposite. There is a considerable saving in the cost of public services and a considerable increase in employment, and it is unquestionably the responsibility of the public authorities, the regulators, to guarantee such
julkisissa palveluissa saadaan päinvastoin aikaan merkittävää säästöä, minkä lisäksi niiden mukana syntyy huomattava määrä työpaikkoja Julkisen vallan ja lainsäätäjien vastuulla on kiistämättä palvelujen laadun

to zero growth and would even have been below that had it not been for the Council- the Council- deciding to make a considerable increase in the Structural Funds, which in fact I welcome,
kasvu olisi ollut jopa alle nollan, jos neuvosto ei olisi päättänyt- ja sehän on neuvoston päätös- rakennerahastojen huomattavasta korottamisesta, mitä pidän itse asiassa myönteisenä asiana,

Despite considerable increases since 2009, financing of active labour market policies remains one of the lowest in the EU,
Vaikka aktiivisen työmarkkinapolitiikan rahoitus on kasvanut huomattavasti vuoden 2009 jälkeen, kyseisen rahoituksen määrä on edelleen yksi EU:

Considerable increases in R& D intensity have mostly taken place in countries with low R& D intensity,
T& k-intensiteetin huomattavaa kasvua on yleensä tapahtunut niissä maissa, joissa t& k-intensiteetti on alhainen(poikkeuksena Itävalta),

at least on a preliminary basis, considerable increases compared with the proposals of the Commission and the Council.
jossa me ainakin alustavasti ehdotamme merkittäviä lisäyksiä komission ja neuvoston ehdotukseen verrattuna.

Chancellor Brown, no doubt with the general election of 7 June in mind, decided to promise considerable increases in public spending,
Valtiovarainministeri Brown- varmasti 7. kesäkuuta järjestettäviä vaaleja silmällä pitäen- päätti luvata huomattavia korotuksia julkisiin menoihin,

This will require a considerable increase in funding.
Tämä merkitsee sitä, että rahoitusta on lisättävä tuntuvasti.

This will require a considerable increase in funding.
Tämä vaatii huomattavasti suurempia taloudellisia resursseja.

That is a considerable increase in online trade and online advertising tools.
Tämä tarkoittaa verkkokaupan ja verkkomainonnan välineiden merkittävää lisääntymistä.