CONSIDERABLE PROGRESS in Finnish translation

• huomattavaa edistystä
• huomattavaa edistymistä
• merkittävää edistystä
• edistytty huomattavasti
• merkittävää edistymistä
• edistytty merkittävästi
• merkittävä edistysaskel
• huomattavia edistysaskelia

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Finnish

Considerable progress has been made.
Vuoden aikana on saavutettu merkittävää edistystä.

There was considerable progress in this area as well.
Myös tällä alalla edistyttiin tuntuvasti.

Thanks to Objective 4, considerable progress was made in the training of workers.
Tavoite 4-tuen ansiosta saatiin aikaan merkittäviä saavutuksia työntekijöiden täydennyskoulutuksen alalla.

On Lithuania we are saying that considerable progress has also been made.
Liettuan osalta sanomme, että on niin ikään tapahtunut huomattavaa edistystä.

Considerable progress has been made in this field.
Tällä alalla on tapahtunut huomattavaa edistystä.

Considerable progress has been made, especially in some Member States.
Etenkin tietyissä jäsenvaltioissa on saavutettu huomattavaa edistystä.

Over the past 10-15 years considerable progress has been made in supplying data from satellites.
Viimeisten 10-15 vuoden aikana satelliiteista saatavissa tiedoissa on tapahtunut huomattavaa edistystä.

The negotiations have enabled considerable progress to be made.
Neuvotteluiden ansiosta on saavutettu huomattavaa edistystä.

The European Community has made considerable progress since the adoption in 2002 of its action plan against illegal,
Euroopan yhteisö on saanut aikaan huomattavaa edistystä hyväksyttyään vuonna 2002 laittoman, ilmoittamattoman

Considerable progress has been achieved in all three areas, and the Intelligent Car
Kaikilla kolmella toimialueella on saavutettu huomattavaa edistymistä, ja älyautoaloite on jo referenssialoitteen asemassa Euroopassa

GA Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems
GA Katson siksi, että tämä mietintö edustaa huomattavaa edistystä kohti ongelmien ratkaisemista,

Considerable progress could be achieved by making significant changes in patterns of behaviour
Merkittävää edistystä voitaisiin saavuttaa muuttamalla huomattavasti käyttäytymistapoja sekä ottamalla yleisesti käyttöön nykyisiä

Considerable progress in the phasing out areas appears for some programs to be the short-term escape-route from automatic de-commitments.
Vaikuttaa siltä, että joissakin ohjelmissa käytetään huomattavaa edistymistä siirtymäalueilla keinona välttää automaattinen määrärahojen vapauttaminen.

It is true that considerable progress has been achieved through the adjustment programme,
On totta, että talouden sopeutusohjelman avulla on saavutettu huomattavaa edistystä sekä talouden sopeutuksen

Considerable progress has recently been made in this respect, such as the completion of the privatisation
Uudistuksissa on viime aikoina edistytty huomattavasti, esimerkiksi pankkialalla yksityistäminen

The first report stated that considerable progress had been made over a short period of time and that the results of the Code's implementation during the first year of its existence were already positive.
Ensimmäisessä vuosikertomuksessa todettiin, että lyhyen ajan sisällä oli saatu aikaan huomattavaa edistymistä ja että käytännesääntöjen soveltamisen ensimmäisen vuoden tulokset olivat jo nyt myönteisiä.

we noted that since that time Croatia has achieved considerable progress in all areas.
kahdeksannessa kokouksessa pantiin merkille, että Kroatia on saavuttanut siitä alkaen merkittävää edistystä kaikilla aloilla.

thus helped us all make considerable progress.
siten auttoivat meitä kaikkia saamaan aikaan huomattavaa edistystä.

In the autonomous region of the Azores, considerable progress has been made in recent years,
Azorien autonomisella alueella on viime vuosina edistytty merkittävästi etenkin pohjaverkkokalastuksen

Considerable progress has recently been made on the proposal, on the basis of a compromise text prepared by the Presidency.
Ehdotuksen käsittelyssä on viime aikoina edistytty huomattavasti puheenjohtajavaltion laatiman välitysehdotuksen pohjalta.