CONSIDERABLE PROGRESS in Polish translation

• znaczny postęp
• znaczący postęp
• znaczne postępy
• duże postępy
• znacznego postępu
• znacznych postępów
• znaczącego postępu
• znaczących postępów
• znaczące postępy

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Polish

Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms
Znaczący postęp został dokonany w zakresie rozwoju płynnych rynków gazu ziemnego

There has been considerable progress to increase participation in the labour market, especially among older workers and women.
Pod względem zwiększenia współczynnika aktywności zawodowej osiągnięto znaczne postępy, szczególnie w przypadku starszych pracowników oraz kobiet.

While we have made considerable progress in enhancing customs cooperation with China,
Chociaż uczyniliśmy znaczne postępy w zakresie zacieśniania współpracy celnej z Chinami,

In recent years, the European Union has made considerable progress towards protecting its transport operations from the terrorist threat.
W ostatnich latach Unia Europejska zrobiła duże postępy w kierunku ochrony swojej działalności transportowej przed zagrożeniem terrorystycznym.

already constitutes considerable progress.
stanowi już znaczący postęp.

Some businesses have made considerable progress in the past 20 years in reorienting themselves in a more sustainable direction.
W ciągu ostatnich 20 lat niektóre przedsiębiorstwa poczyniły znaczne postępy, w większym stopniu ukierunkowując się na rozwój zrównoważony.

It is also worth stressing that Croatia has made considerable progress in most of the areas covered by Community law.
Warte również podkreślenia jest to, iż Chorwacja poczyniła duże postępy w większości obszarów objętych prawem wspólnotowym.

Its content will represent considerable progress, both in defining the problem
Jego treść będzie stanowić znaczny postęp, zarówno w zakresie definiowania problemu jak

These casino promos can help players to make considerable progress in the course of their gaming activities, and include.
Te promosy kasyno może pomóc graczom poczynić znaczne postępy w toku swej działalności do gier, i obejmują.

We have made considerable progress in recent years in terms of our perception of what Lisbon stands for.
Uczyniliśmy znaczny postęp w ostatnich latach w zakresie naszego postrzegania tego, co oznacza Lizbona.

Since the adoption of the first eSafety Communication, considerable progress has been made, and many eSafety technologies,
Od czasu przyjęcia pierwszego komunikatu na temat eBezpieczeństwa dokonano znacznego postępu, a wiele technologii,

In the 19th century the University made considerable progress in developing teaching
W 19 wieku Uniwersytet poczyniła znaczne postępy w rozwoju nauki

Despite considerable progress in diagnosis, treatment
Mimo znacznych postępów w wykrywaniu, leczeniu HIV/AIDS

Even thought there has been considerable progress in the last decade the fact that devolution has been suspended on four occasions illustrates the threats and uncertainties surrounding the peace process in the region.
Mimo znacznego postępu w ostatnim dziesięcioleciu fakt czterokrotnego zawieszenia przekazania władzy wskazuje na istnienie zagrożeń i niepewności wokół procesu pokojowego w tym regionie.

That already represents considerable progress with regard to both the aspect of gender equality
To już znaczny postęp w odniesieniu zarówno do aspektu równości płci,

Thanks to EU policy, the last 20 years have seen considerable progress in Europe's transport sector, leading to.
Dzięki polityce UE w ciągu ostatnich 20 lat odnotowano znaczne postępy w europejskim sektorze transportu. Doprowadziły one do.

It has been possible to make considerable progress since then, however the programme management must develop to enable more operational functions associated with the operation of the systems to be incorporated.
Od tego czasu możliwe było poczynienie znacznych postępów, jednak konieczna będzie stopniowa zmiana zarządzania programami, aby umożliwić włączenie bardziej operacyjnych funkcji związanych z eksploatacją systemów.

Despite considerable progress, the UK Housing Minister has admitted that only 1% of the current housing stock is energy-efficient enough to prevent fuel poverty.
Pomimo znaczącego postępu minister budownictwa mieszkaniowego w Wielkiej Brytanii przyznał, że jedynie 1% obecnych budynków mieszkalnych ma poziom efektywności energetycznej wystarczający, by nie dopuścić do ubóstwa energetycznego.

Since the reform considerable progress has been made in understanding the dynamics behind the budgetary impact of ageing.
Od wprowadzenia reformy dokonano znacznego postępu w zrozumieniu zależności między kwestiami budżetowymi a starzeniem się społeczeństw.

fortunately many regions such as Lombardy have made considerable progress and have set up efficient waste collection
obrazem całych Włoch i na szczęście wiele regionów, takich jak Lombardia uczyniło znaczny postęp i wprowadziło efektywne systemy zbierania odpadów