CONSIDERABLE PROGRESS in Slovak translation

• značný pokrok
• významný pokrok
• výrazný pokrok
• veľký pokrok
• značnému pokroku
• značného pokroku
• významný posun

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Slovak

already constitutes considerable progress.
predstavuje významný pokrok.

Despite considerable progress in helping SMEs to benefit from the Single Market, they still remain
Aj napriek značnému pokroku v pomoci malým a stredným podnikom využívať jednotný trh,

Option 3 could achieve some considerable progress towards this particular objective,
Možnosť 3 by mohla viesť k dosiahnutiu značného pokroku pri napĺňaní tohto konkrétneho cieľa,

important ally of the EU in the region and has achieved considerable progress in terms of economic
je dôležitým spojencom EÚ v oblasti a že dosiahlo významný pokrok z hľadiska hospodárskej

Despite considerable progress, work in this area needs to be accelerated
Napriek značnému pokroku je potrebné urýchliť prácu v tejto oblasti,

In the last few days, we have witnessed considerable progress in terms of talks with the Council.
V priebehu niekoľkých posledných dní sme boli svedkami značného pokroku v rozhovoroch s Radou.

Over the past ten years, considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area.
POUČENIA A VÝHĽAD DO BUDÚCNOSTI Počas predchádzajúcich desiatich rokov sa podarilo dosiahnuť významný pokrok vo finančnej integrácii v eurozóne.

Despite considerable progress in recent years,
Napriek značnému pokroku v posledných rokoch,

The Council has made considerable progress on this front since the period covered by the Audit, and the ratio of secretaries to translators is still improving.
Na tomto poli spravila Rada od obdobia, na ktoré sa vzťahoval audit, významný pokrok a pomer sekretárok k prekladateľom sa stále zlepšuje.

Without considerable progress of this kind further economic and financial crises will be hard to prevent.
Bez významného pokroku v tomto smere bude ťažké zabrániť opakovanému výskytu ďalších hospodárskych a finančných kríz.

Considerable progress has been made since 1997 but all Member States need to deliver on their plans.
Od roku 1997 došlo k značnému pokroku, ale všetky členské štáty potrebujú dodržať svoje plány.

Considerable progress has been made over the last 15 years, but there are still many weaknesses.
Za posledných 15 rokov sa dosiahol značný pokrok, ale stále existuje mnoho slabých miest.

Indeed, thanks to this step-by-step integration of Europe, considerable progress has been made, and no one can deny that.
Naozaj vďaka za túto postupnú integráciu Európy. Dosiahol sa významný pokrok, to nemôže nikto poprieť.

Considerable progress has been made by the International Maritime Organisation(IMO) in the elaboration of a globally binding regime on ship recycling.
Medzinárodná námorná organizácia(IMO) dosiahla výrazný pokrok v príprave celosvetovo záväzného režimu recyklácie lodí.

Considerable progress has been made in strengthening the Union
Značný pokrok sa dosiahol pri posilňovaní vonkajšieho zastúpenia Únie

Considerable progress has been made in recent years to explain the cellular
V posledných rokoch došlo k výraznému pokroku v pochopení molekulárnych mechanizmov, vedúcich k vzniku nádorov

Paragraph 31 Considerable progress was done in 2011 in preparation for IMI JU's business continuity and disaster recovery plans.
Bod 31 V roku 2011 bol dosiahnutý značný pokrok v príprave plánu na zabezpečenie pokračovania činnosti a plánu obnovy systému po havárii.

Considerable progress has been made over a short space of time and now, six out of the 10 top flag states on the white list are EU Member States.
Za krátky čas sa dosiahol značný pokrok a v súčasnosti šesť miest v prvej desiatke vlajkových štátov na bielom zozname obsadzujú členské štáty EÚ.

There has been considerable progress to increase participation in the labour market,
Podarilo sa dosiahnuť výrazný pokrok v oblasti zvyšovania účasti na trhu práce,

Considerable progress has been made in the last 15 years to slow HIV's growth globally, but funding is slowing down.
Počas uplynulých 15 rokov sa dosiahol značný pokrok na spomalenie rastu týchto chorôb na celom svete, no financovanie sa spomaľuje.