NOTEVOLE PROGRESSO in English translation

• considerable progress
• remarkable progress
• significant progress
• considerable advance
• notable progress
• great progress
• significant leaps
• substantial progress
• noteworthy progress

Examples of using Notevole progresso in Italian and their translations into English

La domanda posta dimostra ancora una volta che la registrazione in bilancio del Fondo europeo di sviluppo sarebbe un notevole progresso a livello di efficacia del nostro sostegno.
The question you ask proves once again that the budgetisation of the European Development Fund would be a considerable advance on the level of effectiveness of our support.

In questi ultimi anni abbiamo costatato un notevole progresso verso l Ascensione ed un numero sempre maggiore di anime si sta destando alle loro vere possibilità.
These last few years have seen remarkable progress towards Ascension, and more souls are awakening to their true potential.

Zero hanno compiuto un notevole progresso, dimostrando esclusive intuizioni,
Zero have made a considerable progress, demonstrating exclusive intuitions,

Anche il fatto che la proposta di risoluzione estenda la sostenibilità includendovi altri settori oltre all'ambiente costituisce un notevole progresso.
The fact that the motion for a resolution extends sustainability to include areas in addition to the environment also constitutes great progress.

Alcune clausole fondamentali al fine di definire la relazione reciproca fra le nostre Istituzioni, inserite nel documento odierno, rappresentano ugualmente un notevole progresso.
In this document there are significant clauses interpreting the mutual relationship between our institutions that also constitute significant progress.

completamente rinnovati, rappresentano un notevole progresso non solo in termini di prestazioni,
Chorus groupsets represent significant leaps in terms of not only performance

che indicano un notevole progresso nell'evangelizzazione", rileva la Chiesa locale.
which indicate considerable progress in evangelization", notes the local Church.

le singole nazioni hanno compiuto, durante l'ultimo secolo, un notevole progresso.
have certainly made remarkable progress in this field during the last hundred years.

Resta comunque vero che, nonostante molte difficoltà e ritardi, nei quarant'anni trascorsi si è avuto un notevole progresso verso la realizzazione della nobile visione di Papa Giovanni XXIII.
Nevertheless it remains true that, despite many difficulties and setbacks, significant progress has been made over the past forty years towards the implementation of Pope John's noble vision.

i nuovi modelli rappresentano un notevole progresso nella tecnologia di I/O
the new models represent significant leaps in I/O, memory,

Propongo quindi che la nostra Assemblea presti il suo pieno appoggio a questo testo che, in sé, equivale già a un notevole progresso.
I therefore propose that the House should give its full support to this text which, in itself, represents considerable progress.

questo non costituirebbe un notevole progresso?
would that not constitute substantial progress?

Per questo notevole progresso di bene in data 15 agosto 1991 ho riconosciuto il Movimento Apostolico" ad experimentum" per 5 anni.
For this noteworthy progress of goodness in date 15 August 1991 I have acknowledged the Apostolic Movement" ad experimentum" for a 5 year period.

Un notevole progresso è stato compiuto altresì per quanto riguarda l'integrazione dei fondi di contropartita,
Major progress was made also on integrating the use of counterpart funds from food aid,

Si tratta di un notevole progresso nelle relazioni bilaterali tra l'Unione europea
This is an important step in bilateral relations between the Union

Credo che dovremmo plaudire a questo notevole progresso, auspicando che ora il Consiglio gli dia seguito.
I believe we should be very pleased with the considerable progress which has been made, and hope that the Council will now follow it up.

l'accordo segna un notevole progresso nei rapporti tra UE
the Agreement represents a significant development in relations between the EU

Un notevole progresso è stato rappresentato dalla produzione di pectine a basso contenuto di metossi li, ottenute per demeti
A major development has been the production of low-methoxyl pectins by partially de-methyl-ating normal pectins with acid,

Tale compromesso rappresenta un notevole progresso rispetto alla posizione del Consiglio,
The compromise is a considerable advance on the Council's position,

Il rispetto dei diritti umani ha visto un notevole progresso dall'adozione della Dichiarazione dei diritti dell'uomo nel 1948.
Respect for human rights has advanced significantly since the adoption of the Universal Declaration on Human Rights in 1948.