NOTEVOLE IMPORTANZA in English translation

• considerable importance
• great importance
• remarkable importance
• notable importance
• significant importance
• considerable significance
• major importance
• very important
• great significance
• major significance
• considerable relevance
• noteworthy importance

Examples of using Notevole importanza in Italian and their translations into English

Tali fattori di rischio sono da considerare di notevole importanza, oltre ovviamente ai rischi respiratori,
These factors are of considerable significance, as of course is the risk of respiratory disorders,

Dopo la caduta dell'impero romano la città mantenne comunque una notevole importanza in quanto divenne la sede del Papato
After the fall of the Roman Empire, the city retained a significant importance since it became the seat of the papacy

gli strumenti finanziari relativi alla politica di coesione dell'Unione europea hanno una notevole importanza ai fini della riduzione delle disparità fra le regioni d'Europa.
the financial instruments related to the European Union cohesion policy have a major importance in reducing discrepancies between the regions of Europe.

fortificazione di notevole importanza per la sua posizione dominante sul torrente Pavone.
a fortification of notable importance for its dominant position on the Pavone torrent.

La salute e la sicurezza sono temi ovviamente di notevole importanza ma dobbiamo essere attenti a proporre testi basati su prove e ricerche genuinamente scientifiche.
Health and safety is of course very important but we must be mindful that we propose texts which are based on sound scientific evidence and research.

Il Consiglio attribuisce una notevole importanza all'ulteriore sviluppo delle relazioni tra l'Unione europea e la Turchia sia
The Council attaches great significance to the further development of the European Union's relations with Turkey in both the economic

La Messe Friedrichshafen GmbH è consapevole della notevole importanza della protezione dei dati,
Messe Friedrichshafen is aware of the considerable significance of data protection,

considerata di notevole importanza non solo dal punto di vista storico
considered of significant importance not only from the historical point of view

tuttavia esistono anche aspetti finanziari di notevole importanza.
however, also financial aspects of major importance.

Di notevole importanza il rapporto dal 2009 al 2012 con il suo mentore, Piero Bellugi,
Between 2009 and 2012 it is of great significance the mentorship of M° Piero Bellugi,

Si tratta di una piattaforma di notevole importanza dove i giovani si riuniscono per condividere informazioni e discutere le questioni sociali.
It is a platform of considerable significance where young people gather together to share information and discuss the social issues.

Presso gli antichi Romani la lavorazione dell'uva in vino assunse notevole importanza solo dopo la conquista della Grecia.
Among the Romans, the processing of grapes into wine, became very important only after the conquest of Greece.

la forza del complesso suggerire che era senza dubbio uno reale e servita una notevole importanza nella vita culturale
might of the complex suggest that it was without a doubt a royal one and served a significant importance in theThracian cultural

perché non dovrebbero mentirci anche sul riscaldamento globale e su altre questioni di notevole importanza?
lie about global warming and other issues of major significance?

Grazie alla notevole importanza che il sito Ã̈ riuscito a conquistare nel tempo,
Thanks to the considerable relevance the website has been able to gain over time,

costituisce oltre ogni dubbio un diritto fondamentale economico di notevole importanza.
is without doubt an economic fundamental right of considerable significance.

L'opinione che il Parlamento esprimerà dopo il periodo di consultazioni che si terrà nelle prossime quattro o cinque settimane sarà, per ovvi motivi, di notevole importanza.
The considered view of this Parliament in the consultation period over the next four to five weeks will for obvious reasons be of great significance.

dove le piccole dimensioni dei file con un'elevata qualità visiva dei dati sono di notevole importanza.
where small file size with high visual data quality are of significant importance.

In poco tempo Locri assunse notevole importanza e si distinse per essere la prima colonia magnogreca a dotarsi di un codice di leggi.
In a short time, Locri assumed noteworthy importance and was distinguished for being the first Magno-Greek colony to introduce a code of laws.

L'Arev riafferma che il programma di estirpazione non deve portare alla scomparsa di vigneti storici che rivestono notevole importanza socio-economica, paesaggistica
The Arev reaffirms that the uprooting programme must not lead to the disappearance of historic vineyards that have considerable relevance from the socio-economic, landscape