CONSIDERABLE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progresos considerables
• avances considerables
• importantes progresos
• importantes avances
• notables progresos
• se avanzado considerablemente
• grandes progresos
• avances notables
• adelantos considerables
• grandes avances
• importantes adelantos
• se avanzado mucho
• se progresado considerablemente
• un avance significativo

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Spanish

its design hasundergone considerable progress.
su diseño ha sufrido un avance considerable.

A line of devices representing considerable progress in this area.
Una línea de dispositivos que representa un avance considerable en este área.

Since the previous report considerable progress has been made.
Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes.

At the political and constitutional level, considerable progress has been made.
A nivel político y constitucional, se han logrado considerables progresos.

Considerable progress has been made in the area of nuclear arms control
Se han hecho avances considerables en materia de desarme y de control de las armas nucleares,

Mr. Şen(Turkey) said that considerable progress had been made in the world with respect to the advancement of women, protection of their rights and gender equality.
El Sr. Şen(Turquía) señala que en todo el mundo se han logrado importantes progresos en materia de promoción de la mujer, protección de sus derechos e igualdad entre los géneros.

The Chairman reported that the countries visited had made considerable progress in the struggle against Al-Qaida
El Presidente informó de que los países visitados habían realizado avances considerables en la lucha contra Al-Qaida

Krill Consumption by Predators 7.1 Last year WG-CEMP made considerable progress on this topic(SC-CAMLR-XI, Annex 7,
Consumo de kril por los depredadores 7.1 El año pasado el WG-CEMP logró importantes avances en este tema(SC-CAMLR-XI, anexo 7,

Bahrain had made considerable progress in recent years in improving the economic situation of its population,
En los últimos años Bahrein ha realizado importantes progresos en la mejora de la situación económica de su población,

Considerable progress had already been achieved towards human resources management reform
Ya se han logrado avances considerables hacia la reforma de la gestión de los recursos humanos,

Although considerable progress has been made over the past few months,
Aunque se han hecho importantes avances en los últimos meses,

The Committee notes with satisfaction the considerable progress made by the Government of Poland in combating the various forms of torture.
El Comité toma nota con satisfacción de los importantes progresos realizados por el Gobierno de Polonia en la lucha contra las diferentes formas de tortura.

It had also made considerable progress in adapting national legislation to cover matters such as control of precursors,
Además, ha realizado notables progresos en la labor relacionada con la adaptación de su ordenamiento jurídico interno para abarcar cuestiones

This is considerable progress, of which we need to ensure proper implementation in liaison with the Minister for the Armed Forces.
Son avances considerables y debemos, junto con la ministra de las Fuerzas Armadas, garantizar que se aplican con éxito.

Considerable progress has been attained in the field of international disarmament and arms control after
Al cabo de años de esfuerzo común de todos los Estados se ha avanzado considerablemente en la esfera del desarme internacional

Although considerable progress had been achieved in restructuring the public education system,
Aunque se han alcanzado notables progresos en la reestructuración del sistema de educación pública,

Over the past two years of implementation of the peace agreement signed in April 2002, considerable progress had been made with the process of national reconstruction.
En los últimos dos años de aplicación del acuerdo de paz firmado en abril del 2002 se han realizado importantes progresos en el proceso de reconstrucción nacional.

has achieved considerable progress.
ha logrado importantes avances.

as it has been found that byusing music as a rehabilitation tool, considerable progress can be achieved.
es la única utilizada, pues se ha constatado que mediante la música como herramienta rehabilitadora se pueden lograr avances considerables.

There has also been considerable progress in the establishment of joint United Nations teams on AIDS at the country level.
También se ha avanzado considerablemente en la creación de equipos conjuntos de las Naciones Unidas sobre el SIDA en los países.