PROGRESSO CONSIDERÁVEL in English translation

• considerable progress
• considerable improvement
• considerable advance
• appreciable progress
• substantial progress
• significant progress

Examples of using Progresso considerável in Portuguese and their translations into English

A investigação neste domínio trouxe, como se sabe, um progresso considerável à protecção e ao bemestar não só dos seres humanos,
As is well known, research in this area has led to considerable advances in the protection and health not only of human beings,

houve um progresso considerável na população devido a grande quantidade de refugiados na comunidade.
there was a considerable upswing in the population due to refugees settling in the community.

Apesar de tudo, conseguimos um progresso considerável na solução de crises de grande envergadura
However, we have made considerable progress in dealing with major crises

Conseguiu-se um progresso considerável na realização da ajuda ao abrigo do programa da dívida do Sul do Sara.
Considerable progress has been made in implementing aid under the sub-Saharan debt programme.

considerada como um progresso considerável em nossas sociedades modernas,
which was considered as a major progress in modern society,

puderam participar do desenho dos espaços urbanos e conseguiram um progresso considerável ao exigir seu direito à cidade.
begun to participate in how urban space is shaped, and have made considerable progress in claiming their right to the city.

passo na direcção de um progresso considerável conducente a um melhor controlo dos incómodos causados pelo transporte rodoviário.
just a first but major step toward significant progress towards better control of road transport nuisance.

a Rússia fez um progresso considerável, segundo a pesquisa do CPJ.
Russia has made measurable progress, CPJ research shows.

De facto, os princípios do Manifesto tinham operado um progresso considerável entre os operários de todos os países.
In fact, the principles of the Manifesto had made considerable headway among the working men of all countries.

em quase todos os aspectos, um progresso considerável em relação ao anterior PQE(programa-quadro da energia),
in most aspects, a considerable improvement in relation to the previous EFP

constitui um progresso considerável para os Europeus.
constitutes a considerable advance for Europeans.

JUVENTUDE constituíram um progresso considerável e desempenham um papel essencial, que vai ainda aumentar com a segunda geração de programas.
YOUTH programmes represent appreciable progress and play an essential role which will increase with the second generation of programmes.

A nossa principal conclusão é que ocorreu um progresso considerável ao longo dos últimos dez anos na direção de um sistema de gestão participativa da pesca na região amazônica brasileira.
The major finding is that considerable progress was made over the last ten years in the direction of a participatory management system for fisheries in the Brazilian Amazon region.

O progresso considerável que a Constituição Europeia representa
The significant progress being made with the European Constitution

Apesar do progresso considerável no diagnóstico e na terapia cirúrgica,
Despite the considerable progress in diagnosis and surgical therapy,

Esse grupo, porém, tinha conseguido um progresso considerável nas suas tentativas de substituir o medo do Criador pelo medo da criatura(o culto dos fantasmas),
But this group had made considerable progress in their attempt to substitute Creator fear for creature fear(ghost worship)

em torno de 25% atingiram progresso considerável com algum grau de independência.
language tests and around 25% made a considerable progress, showing some degree of independence.

Mais especificamente, em relação à execução do Livro Branco, registou-se agora um progresso considerável na preparação da participação dos países associados, que elaboraram novas estratégias nacionais pormenorizadas,
More specifically with regard to the implementation of the White Paper considerable progress has been made with preparing the associated countries to integrate into the internal market. They have worked

o seu relatório confirma o progresso considerável da Europa no desenvolvimento das comunicações integra das em banda larga
confirms the considerable progress made by Europe in the development of integrated broadband communications

os programas dirigidos à juventude representam um progresso considerável e desempenham um papel essencial para a realização desse objectivo;
the Youth programmes represent appreciable progress and play an essential role for the achievement of this goal;