MADE CONSIDERABLE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• hecho progresos considerables
• realizado progresos considerables
• avanzado considerablemente
• logrado progresos considerables
• logrado avances considerables
• progresado considerablemente
• hecho avances considerables
• alcanzado progresos considerables
• realizado avances considerables
• hecho importantes progresos
• avanzado notablemente
• realizado importantes progresos
• logrado avances importantes
• avanzado mucho
• hecho grandes progresos
• realizado notables progresos
• logrado importantes progresos
• realizado importantes avances
• logrado avances significativos
• logrado progresos notables
• progresado mucho

Examples of using Made considerable progress in English and their translations into Spanish

UNCDF has made considerable progress in ensuring financial alignment with UNDP
el FNUDC ha progresado considerablemente en cuanto a garantizar la armonización financiera con el PNUD

Bangladesh has made considerable progress(50 per 1,000 live births in 2009 from 146 in 1990) in child survival over the last several decades.
Bangladesh ha realizado progresos considerables en los últimos decenios en materia de supervivencia infantil 50 muertos por cada 1.000 nacidos vivos en 2009 frente a 146 en 1990.

the SBSTA noted that the EGTT has made considerable progress in implementing its programme of work for 2010-2011.
el OSACT observaron que el GETT había avanzado considerablemente en la ejecución de su programa de trabajo para 2010-2011.

Although the Council had made considerable progress, it should, in its periodic reviews, take note of socio-economic and political developments
Aunque el Consejo ha hecho avances considerables, en sus exámenes periódicos debería tener en cuenta los acontecimientos socioeconómicos

In the past year, the Umoja team has made considerable progress towards realizing this vision.
En el último año, el equipo de Umoja ha logrado avances considerables en relación con la puesta en práctica de esta visión.

Many countries of Asia had made considerable progress both in economic growth and in reducing poverty
Numerosos países asiáticos han logrado progresos considerables tanto en lo que respecta al crecimiento económico

Yemen had made considerable progress in groundwater resources management in relation to institutional reform
El Yemen había progresado considerablemente en la ordenación de los recursos de aguas subterráneas en relación con la reforma institucional

The developing countries had made considerable progress in establishing national focal points for TCDC
Los países en desarrollo habían avanzado considerablemente en el establecimiento de centros de coordinación nacionales para la CTPD

Barbuda we have made considerable progress towards control and adequate regulation.
Barbuda hemos realizado progresos considerables hacia el control y la reglamentación adecuada.

Mr. Wolfe(Jamaica) said that his country had made considerable progress in protecting the rights of children
El Sr. Wolfe(Jamaica) dice que su país ha alcanzado progresos considerables en la protección de los derechos de los niños

The United Nations agencies had also made considerable progress in"delivering as one," though much greater efforts were required in ensuring coherence among them.
Los organismos de las Naciones Unidas también habían logrado progresos considerables respecto del principio de actuar al unísono, aunque todavía se requería un mayor esfuerzo para garantizar la coherencia entre ellos.

has made considerable progress in computer-based training
sus asociados han logrado avances considerables en la utilización de la capacitación informatizada

The Philippines had made considerable progress and was on track to meet its targets in certain areas,
Filipinas ha progresado considerablemente y está en camino de cumplir sus objetivos en ciertas esferas,

Although the country had made considerable progress in consolidating and building peace
Aunque el país había hecho avances considerables para consolidar la paz

It was reported that the Subcommission had made considerable progress in the examination of the submission by the end of the fifteenth session.
Se informó que la Subcomisión había avanzado considerablemente en el examen de la presentación para fines del 15° período de sesiones.

Since then, we have made considerable progress in meeting the ambitions of the people of the world,
Desde entonces hemos realizado avances considerables para responder a las aspiraciones de los pueblos del mundo,

The United Nations system has, to date, made considerable progress in advancing the status of women
Hasta la fecha, el sistema de las Naciones Unidas ha logrado progresos considerables en cuanto al mejoramiento de la situación de la mujer

Myanmar has made considerable progress in its fight against human trafficking both in the national
Myanmar ha logrado avances considerables en la lucha contra la trata de personas,

Botswana has made considerable progress in its national development efforts with the generous support of many countries,
Botswana ha progresado considerablemente en sus esfuerzos nacionales de desarrollo con el apoyo generoso de muchos países,

The Commission had made considerable progress in its second reading of the draft Code of Crimes against the Peace
La CDI ha alcanzado progresos considerables en la segunda lectura del proyecto de código de crímenes contra la paz