MADE CONSIDERABLE PROGRESS in German translation

• erhebliche Fortschritte gemacht
• erhebliche Fortschritte erzielt
• große Fortschritte gemacht
• beträchtliche Fortschritte gemacht
• beachtliche Fortschritte gemacht
• beachtliche Fortschritte erzielt
• bedeutende Fortschritte
• beträchtliche Fortschritte erzielt
• große Fortschritte erzielt
• bedeutende Fortschritte gemacht
• deutliche Fortschritte erzielt

Examples of using Made considerable progress in English and their translations into German

Croatia has made considerable progress and could be an example in a number of fields- except perhaps with regard to ICTY,
Kroatien hat beträchtliche Fortschritte erzielt und könnte auf einigen Gebieten als Vorbild dienen, ausgenommen vielleicht im Hinblick auf den Strafgerichtshof-

finding that Romania had made considerable progress in the enforcement of competition rules, notably in the area of state aid control.
Rumänien bei der Umsetzung der Wettbewerbsbestimmungen große Fortschritte erzielt hat, besonders auf dem Gebiet der Beihilfenkontrolle.

particularly the technology sector showing promise for the future- Saarland has made considerable progress in this area over the past few years.
zukunftsträchtig gelten der Dienstleistungs- und insbesondere der Technologiesektor- hier hat das Saarland in den vergangenen Jahren deutliche Fortschritte erzielt.

These dialogues have made considerable progress.
Bei diesen Gesprächen sind inzwischen beträchtliche Fortschritte erzielt worden.

Syria has made considerable progress towards macroeconomic stability.
Syrien hat bei seinen Bemühungen um makroökonomische Stabilität große Fortschritte erzielt.

The accession negotiations with Finland have made considerable progress.
Bei den Beitrittsverhandlungen mit Finnland sind beträchtlichte Fortschritte erzielt worden.

Rolf Strittmatter: We have indeed made considerable progress.
Rolf Strittmatter: Da sind wir in der Tat ein gutes Stück vorangekommen.

Turkey has made considerable progress towards meeting the Copenhagen political criteria.
Die Türkei hat beträchtliche Fortschritte bei der Erfüllung der politischen Kriterien von Kopenhagen erzielt.

I believe that we have made considerable progress since 4 February.
Ich denke, dass wir seit dem 4. Februar beachtliche Fortschritte erzielt haben.

Telecoms markets have made considerable progress towards effective competition and consumer choice.
Die Telekommunikationsmärkte haben auf dem Weg zu echtem Wettbewerb erhebliche Fortschritte gemacht und Wahlmöglichkeiten für die Verbraucher geschaffen.

the Netherlands have also made considerable progress.
die Niederlande haben merkliche Fortschritte erzielt.

Despite a low performance, other countries have made considerable progress since 2000.
Andere Länder wiederum haben trotz ihrer geringen Quote wesentliche Fortschritte seit 2000 erzielt.

But off the record, I can assure you that we have already made considerable progress.
Aber inoffiziell kann ich Ihnen versichern,… dass wir bereits erhebliche Fortschritte erzielt haben.

It has made considerable progress towards establishing the conditions for the free movement of goods.
Ungarn hat beachtliche Erfolge bei der Schaffung der für den freien Warenverkehr erforderlichen Rahmenbedingungen erzielt.

We have made considerable progress.
Wir sind entscheidende Schritte vorangekommen.

VAUDE has already made considerable progress.
VAUDE ist auf diesem Weg schon ein großes Stück vorangekommen.

This Working Party has now met six times and has made considerable progress.
Die Arbeitsgruppe traf sich bisher sechs Mal und machte bedeutende Fortschritte.

Both religions made considerable progress among the Hellenistic peoples and then in the Roman Empire.
Beider Religionen machten unter den Völkern des Hellenismus und dann des Römerreichs bedeutende Fortschritte.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.
Sie scheinen erhebliche Fortschritte gemacht zu haben, seit ich Sie das letzte Mal traf.

The European Union has made considerable progress, but much remains to be done.
Die Europäische Union hat erhebliche Fortschritte erzielt, doch bleibt noch immer viel zu tun.