MADE CONSIDERABLE PROGRESS in Italian translation

• compiuto notevoli progressi
• compiuto considerevoli progressi
• fatto notevoli progressi
• fatto progressi considerevoli
• realizzato notevoli progressi
• registrato considerevoli progressi
• compiuto grandi progressi
• fatto grandi progressi
• compiuti notevoli progressi
• compiuto importanti progressi
• fatto importanti progressi
• realizzato progressi significativi

Examples of using Made considerable progress in English and their translations into Italian

the countries of the Western Balkans have made considerable progress in stabilisation and reconciliation,
i paesi dei Balcani occidentali hanno fatto notevoli progressi in termini di stabilizzazione

The Community may be said to have already made considerable progress in this area, particularly with regard to employees
Si può dire che la Comunità abbia compiuto notevoli progressi in questo settore, in particolare per quanto riguarda i lavoratori dipendenti

However, we have made considerable progress in dealing with major crises
Ciononostante, abbiamo compiuto considerevoli progressi nella gestione delle crisi più importanti

The ten countries have made considerable progress since last year
I dieci paesi hanno fatto progressi considerevoli rispetto all'anno scorso

The European Community has made considerable progress since the adoption in 2002 of its action plan against illegal, unreported and unregulated fishing.
La Comunità europea ha infatti compiuto notevoli progressi da quando, nel 2002, ha adottato il suo piano d'azione contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.

Algeria and Tunisia) have already made considerable progress on this nationally.
hanno già fatto notevoli progressi per la sua realizzazione a livello nazionale.

The Union has already made considerable progress in response to these challenges,
L'Unione ha realizzato notevoli progressi per risolvere queste sfide

The Centre has made considerable progress in establishing from scratch an organisation which has the facilities
L'Osservatorio ha fatto progressi considerevoli nel creare dal nulla un'organizzazione dotata delle strutture

Recently, Croatia has made considerable progress towards EU accession
Ultimamente la Croazia ha compiuto considerevoli progressi verso l'adesione all'UE

Although their organizational work has already made considerable progress, people know they are not immune to attacks that could jeopardize the construction of their autonomy.
Anche se il loro lavoro organizzativo ha già compiuto notevoli progressi, la gente sa che non sono immuni da attacchi che potrebbero compromettere la costruzione della loro autonomia.

I want to tell you that we have made considerable progress on all three issues.
Desidero informarvi che abbiamo registrato considerevoli progressi su tutti e tre i punti.

Several of the companies involved in cases which were conditionally cleared during 2001 have already made considerable progress towards full implementation of their commitments.
Diverse imprese interessate a casi autorizzati subordinatamente a condizioni nel 2001 hanno già compiuto notevoli progressi verso la piena attuazione degli impegni assunti.

have made considerable progress.
hanno compiuto considerevoli progressi.

We have made considerable progress in those 100 years, but much remains to be done.
In questi cent'anni abbiamo compiuto grandi progressi, ma molto resta ancora da fare.

Mr Swoboda's report clearly states that Croatia has made considerable progress in terms of political and economic criteria.
La relazione dell'onorevole Swoboda afferma con chiarezza che la Croazia ha compiuto considerevoli progressi nell'ambito dei criteri politici ed economici.

Since then the Commission has made considerable progress with its pricing initiatives.
Da allora la Commissione ha fatto grandi progressi con le proprie iniziative in materia di determinazione dei prezzi.

 Lake Bangladesh has made considerable progress in reducing poverty
 Lago Il Bangladesh ha compiuto grandi progressi nella riduzione della povertÃ

Turkey has made considerable progress in meeting the Copenhagen criteria.
la Turchia ha compiuto grandi progressi in relazione ai criteri di Copenaghen.

Madam President, I agree with most of the speakers so far that Montenegro has made considerable progress towards EU integration despite a poor starting position.
EN Signora Presidente, concordo con la maggior parte degli oratori che mi hanno preceduto nel ritenere che il Montenegro abbia compiuto importanti progressi verso l'integrazione UE, nonostante una posizione iniziale debole.

Hungary has made considerable progress in rationalising its external trade relations, particularly those deriving from the WTO,
L'Ungheria ha fatto importanti progressi nella razionalizzazione delle sue relazioni commerciali esterne rispetto all'acquis comunitario,