HAS MADE CONSIDERABLE PROGRESS in Italian translation

• ha compiuto notevoli progressi
• ha compiuto progressi considerevoli
• ha fatto notevoli progressi
• ha fatto progressi considerevoli
• ha fatto grandi progressi
• aveva compiuto passi notevoli
• ha fatto importanti progressi

Examples of using Has made considerable progress in English and their translations into Italian

Turkey has made considerable progress in meeting the Copenhagen criteria.
la Turchia ha compiuto grandi progressi in relazione ai criteri di Copenaghen.

It is also worth stressing that Croatia has made considerable progress in most of the areas covered by Community law.
Vale anche la pena di sottolineare che la Croazia ha compiuto progressi notevoli nella maggior parte dei settori coperti dalla legislazione comunitaria.

Over the past decades Europe has made considerable progress in promoting gender equality.
Nel corso dei decenni passati, l'Europa ha compiuto progressi notevoli nella promozione dell'uguaglianza di genere.

The European Union has made considerable progress in strengthening its economic fundamentals
L'Unione europea ha compiuto progressi notevoli nel rafforzamento dei fondamentali economici

Recently, Croatia has made considerable progress towards EU accession
Ultimamente la Croazia ha compiuto considerevoli progressi verso l'adesione all'UE

Mr Swoboda's report clearly states that Croatia has made considerable progress in terms of political and economic criteria.
La relazione dell'onorevole Swoboda afferma con chiarezza che la Croazia ha compiuto considerevoli progressi nell'ambito dei criteri politici ed economici.

Croatia has made considerable progress in the economic, the political and the social sector and the Stabilisation
La Croazia ha compiuto significativi progressi sia nel settore economico sia in campo sociale

The truth requires us to recognise that the European Union has made considerable progress in the area of the environment over the last five years.
Non riconoscere i progressi ragguardevoli conseguiti dall' Unione europea negli ultimi cinque anni in materia d' ambiente.

The report demonstrates that the Commission has made considerable progress in implementing the Community Action for border regions.
La relazione mostra che la Commissione ha realizzato progressi notevoli nell'attuazione dell'Azione comunitaria per le regioni di confine.

Without doubt aviation has made considerable progress, but I also believe that aviation has a responsibility to its passengers,
Senza dubbio l'aviazione ha registrato progressi considerevoli, ma a mio avviso essa ha delle responsabilità nei confronti dei passeggeri,

He asserts that China has made considerable progress in movie production in terms of 3D
Ha detto che la Cina ha fatto dei considerevoli progressi nella produzione cinematografica, per ciò che riguarda il 3D

I am glad that Cyprus has made considerable progress and that it has been recommended to us.
sono lieto che questo paese abbia compiuto enormi progressi e che ci sia stato raccomandato.

Madam President, I agree with most of the speakers so far that Montenegro has made considerable progress towards EU integration despite a poor starting position.
EN Signora Presidente, concordo con la maggior parte degli oratori che mi hanno preceduto nel ritenere che il Montenegro abbia compiuto importanti progressi verso l'integrazione UE, nonostante una posizione iniziale debole.

the Council has made considerable progress on asylum and immigration with a view to applying the programme adopted in Tampere.
il Consiglio ha compiuto notevoli progressi in materia di asilo e immigrazione, nell'ottica di realizzare il programma adottato a Tampere.

Bosnia and Herzegovina has made considerable progress in implementing the priorities in the Feasibility Study,
La Bosnia ed Erzegovina ha fatto notevoli progressi nella realizzazione delle priorità indicate nello studio di fattibilità,

The Eurosystem observes that the EPC has made considerable progress on balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes. The EPC is encouraged
L' Eurosistema osserva che l' EPC ha compiuto notevoli progressi nel conciliare gli interessi di diversi soggetti nell' ambito degli schemi SEPA

The European Union acknowledges that China has made considerable progress over the last decade in its social-economic development
L'Unione europea riconosce che, nell'ultimo decennio, la Cina ha compiuto notevoli progressi nello sviluppo economico e sociale,

The Centre has made considerable progress, but it is clear that,
L'Osservatorio ha fatto progressi considerevoli, ma è chiaro

The Iranian nuclear programme has made considerable progress and could become an increasing threat to the region's stability
Il programma nucleare iraniano ha fatto notevoli progressi, e può rappresentare sempre più un pericolo per la stabilità della regione

Romania has made considerable progress since he decided in 1997 to divide Renel(the Romanian state-owned company)
La Romania ha compiuto notevoli progressi da quando ha deciso nel 1997 di dividere Renel(l'azienda di Stato romena)