HAS MADE CONSIDERABLE PROGRESS in Portuguese translation

• fez progressos consideráveis
• tem feito progressos consideráveis
• efectuou progressos consideráveis
• progrediu consideravelmente
• registou progressos consideráveis
• realizou progressos consideráveis

Examples of using Has made considerable progress in English and their translations into Portuguese

Turkey has made considerable progress in improving the quality of life of its citizens over the last two decades.
A Turquia alcançou importante progresso na melhoria da qualidade de vida de seus cidadãos ao longo das duas últimas décadas.

As a social-democrat, I welcome the fact that India has made considerable progress in terms of universal primary education,
Como social-democrata, regozijo-me com os progressos consideráveis da Índia no que respeita à universalidade do ensino primário,

The mobility report has made considerable progress on this, but, how long has Bologna been around and yet failed to gain widespread application?
O relatório de mobilidade fez grandes progressos nesta matéria, mas há quanto tempo é que Declaração de Bolonha está em vigor, sem contudo conseguir uma aplicação generalizada?

Turkey has made considerable progress as regards the Copenhagen criteria.
a Turquia realizou grandes progressos em relação aos critérios de Copenhaga.

a country which has made considerable progress on the political front.
aludimos a um país que fez um progresso considerável em termos políticos.

The European Union acknowledges that China has made considerable progress over the last decade in its social-economic development and welcomes steps towards
A União Europeia reconhece que a China fez progressos consideráveis ao longo da última década no que toca ao seu desenvolvimento económico

Croatia has made considerable progress and could be an example in a number of fields- except perhaps with regard to ICTY,
A Croácia tem feito progressos consideráveis e poderá ser um bom exemplo numa série de aspectos-

Digital mammography, which in the past sometimes missed microcalcifications- the most common signs of breast cancer- has made considerable progress, so, Commissioner,
A mamografia digital que, no passado, por vezes não detectava microcalcificações- os sinais mais comuns de cancro da mama- fez progressos consideráveis. Por isso, Senhor Comissário,

Lithuania has made considerable progress in the creation of a market economy';
A Lituânia efectuou progressos consideráveis na criação de uma economia de mercado»;

I take the view that Europe has made considerable progress in the past six months under the Finnish Presidency.
sou de opinião de que a Europa fez progressos consideráveis nos últimos seis meses, sob a Presidência finlandesa.

D Lithuania has made considerable progress in the creation of a market economy,
Ζ a Lituânia registou progressos consideráveis a nível da criação de uma economia de mercado

It has made considerable progress towards establishing a market economy
A Roménia efectuou progressos consideráveis no sentido da criação de uma economia de mercado,

It takes the view that Slovakia has made considerable progress in developing a positive policy on minorities
A Comissão é de opinião que a Eslováquia realizou progressos consideráveis no desenvolvimento de uma política positiva a favor das minorias

Lithuania has made considerable progress in the creation of a market economy,
D a Lituânia efectuou progressos consideráveis no sentido da criação de uma economia de mercado,

the Commission has made considerable progress since 1997.
a Comissão registou progressos consideráveis desde 1997.

Bulgaria has made considerable progress in macroeconomic stabilisation,
A Bulgária realizou progressos consideráveis em matéria de estabilização macroeconómica

Although the UK has made considerable progress in answering the judgement of the Court,
Embora este Estado-Membro tenha feito consideráveis progressos em resposta ao acórdão do Tribunal,

Pakistan has made considerable progress in this area, and the most effective way of ensuring that this continues
O Paquistão tem efectuado avanços consideráveis neste domínio, e a forma mais eficaz de assegurar

The sub-committee set up for this purpose has made considerable progress on all issues relating to the refugees,
A subcomissão instituída para o efeito registou grandes progressos em relação a todas as questões relativas aos refugiados,

the Council has made considerable progress on asylum and immigration with a view to applying the programme adopted in Tampere.
o Conselho realizou progressos assinaláveis no domínio do asilo e imigração com vista à aplicação do programa aprovado em Tampere.