SIGNIFICANT PROGRESS in Slovak translation

• významný pokrok
• výrazný pokrok
• značný pokrok
• veľký pokrok
• významný posun
• podstatný pokrok
• obrovský pokrok
• dôležitý pokrok
• zásadný pokrok
• významnému pokroku
• významného pokroku
• výraznému pokroku
• významné pokroky
• výrazného pokroku
• výraznejší pokrok
• značnému pokroku

Examples of using Significant progress in English and their translations into Slovak

Significant progress has also been achieved in the integration of energy markets,
Veľký pokrok sa podarilo dosiahnuť, aj pokiaľ ide o integráciu trhov s energiou,

Whilst the team made significant progress during its relatively short period of operation, operating a F1 team requires significant ongoing investment,” commented joint administrator Geoff Rowley of FRP Advisory LLP.
Tím síce spravil za relatívne krátky čas veľký pokrok, ale prevádzka tímu F1 si vyžaduje veľké investície," povedal administrátor Geoff Rowley zo spoločnosti FRP Advisory.

If Turkey is not able to make significant progress in these important spheres,
Ak Turecko nedokáže urobiť podstatný pokrok v týchto dôležitých oblastiach, Európa by mu

Within four to six weeks, she made significant progress- her cognitive function improved
Počas štyroch až šiestich týždňov sme spozorovali významný posun k lepšiemu- jej kognitívne funkcie

Bulgaria and Romania have continued to make significant progress over the last year in implementing the accession criteria.
Bulharsko a Rumunsko urobili za posledný rok veľký pokrok pri plnení kritérií na vstup do EÚ.

This significant progress, which I observed when monitoring 14 polling stations in the Gori area,
Tento podstatný pokrok, ktorý som videla pri kontrole 14 volebných staníc v oblasti mesta Gori,

The truth is, in aggregate, we have made significant progress in reducing violent crimes in the United States in the last 50 years.
Pravda je, že sme spravili významný posun v znižovaní násilných zločinov v USA v posledných 50 rokoch.

has brought significant progress in understanding and addressing serious medical conditions.
prináša obrovský pokrok v chápaní a liečení vážnych ochorení.

This agreement reached in Basel constitutes very significant progress, but I repeat: there is still much to be done.
Táto dohoda dosiahnutá v Bazileji predstavuje veľmi dôležitý pokrok, no opakujem: ešte toho treba veľa urobiť.

I want to welcome the significant progress made by Turkey with regard to its accession to the European Union.
Chcem privítať veľký pokrok, ktorý Turecko urobilo, pokiaľ ide o vstup do Európskej únie.

A new generation of systems ECSM achieved significant progress in this direction and is able to separate particles of the order of 2 mm.
Nová generácia ECSM systémov zaznamenala významný posun v tomto smere a je schopná odseparovať častice s veľkosťou rádovo od 2 mm.

It is well known that, in this field, no significant progress has been achieved yet.
To svedčí o tom, že zásadný pokrok v tejto oblasti zatiaľ nenastal.

Significant progress was also achieved on the Multiannual Financial Framework
Dôležitý pokrok sa dosiahol aj v otázke Viacročného finančného rámca

I think we have made significant progress.
sme urobili veľký pokrok.

I think, some significant progress, although much needs to be done.
domnievam sa, že sa nám významný posun, hoci ešte je potrebné spraviť veľa vecí.

The UN Millennium Goals Report 2011 confirms that the world has made significant progress on some of the goals.
Správa o miléniových cieľoch OSN 2011 potvrdzuje, že pri plnení niektorých cieľov urobil svet zásadný pokrok.

Since the emergence of the threat from Islamist-inspired terrorism our country has made significant progress in disrupting plots
Od vzniku hrozby terorizmu inšpirovaného islamistami naša krajina urobila veľký pokrok pri ničení plánov

Despite significant progress in this direction, in contrast to spiritual power,
Napriek významnému pokroku v tomto smere, na rozdiel od duchovnej moci,

Since the launch of the Millennium Development Goals in 2000, significant progress has been made globally in the fight against malaria.
Odkedy boli v roku 2000 stanovené miléniové rozvojové ciele, svet urobil veľký pokrok pri znižovaní chudoby.

Despite significant progress in some regions of the EU, the internal energy market has not yet been achieved79.
Napriek významnému pokroku v určitých regiónoch EÚ nebol vnútorný trh s energiami zatiaľ vytvorený.