CONSIDERABLE TIME in Polish translation

• znaczny czas
• sporo czasu
• dłuższy czas
• dłuższego czasu
• dużo czasu
• wiele czasu
• znacznego czasu
• długi czas

Examples of using Considerable time in English and their translations into Polish

NL The Doha negotiations have been ongoing for some considerable time now and it is to be applauded that Europe has made real progress towards drawing our positions closer together.
NL Negocjacje dauhańskie prowadzone są już od dłuższego czasu i jest godne pochwały, że Europa poczyniła rzeczywiste postępy na drodze do większego zbliżenia stanowisk.

He spent considerable time teaching the twenty-four and had many special sessions with John's twelve apostles.
Sporo czasu spędził na nauczaniu dwudziestu czterech apostołów i odbył wiele specjalnych spotkań z dwunastoma apostołami Jana.

this will remain the position for a considerable time to come.
taka sytuacja będzie trwać przez dłuższy czas.

even at current rates of environmental destruction… it will take considerable time for our species to disappear.
nawet przy obecnym tempie niszczenia środowiska, zajmie to znaczny czas, zanim nasz gatunek zniknie.

Many hours were needed to carry out this article and considerable time was spent in documenting,
Wiele godzin były potrzebne do realizacji tego artykułu i dużo czasu spędziliśmy w dokumencie,

we have taken considerable time in testing each and every unit
podjęliśmy sporo czasu na testowanie każdej jednostki

I would like to ask you if that is the case, because it is extremely unfair since this is an issue that has been debated for some considerable time now.
Chciałbym zapytać, czy tak faktycznie jest, ponieważ byłoby to nie fair, gdyż kwestia ta jest przedmiotem debat już od dłuższego czasu.

perhaps for a considerable time.
być może przez dłuższy czas.

remained stationary for a considerable time, emitting streams of light.
pozostawały niezmienione przez znaczny czas, emitując strumienie światła.

The left-hand cutting tool not only saves considerable time that would be required for eroding, but also avoids additional costs.
Narzędzie lewotnące oszczędza nie tylko wiele czasu, który byłby potrzebny przy erodowaniu, ale także pozwala uniknąć dodatkowych kosztów.

implementing such a feature would require considerable time so it cannot be done quickly.
wdrożenie takiego rozwiązania wymaga sporo czasu, więc nie może być zrobione tak szybko.

his lengthened vowels indicate that he spends considerable time in Ireland.
wydłużanie przez niego samogłosek wskazuje na to, iż musiał spędzić dużo czasu w Irlandii.

These are the statements I responded with:“Alright, let's assume that Baba had all of those problems for a considerable time.
Na powyższe pytania odpowiedziałem następująco:„Zgoda, przyjmijmy, że Baba miał te wszystkie problemy przez dłuższy czas.

Often the loss caused to invaders was so essential that restoration of the movement required considerable time that, naturally, gave serious help to the front.
Dość często naniesiony okupant uszczerbek jestem na tyle istotny, że dla wznowienie ruch potrzebny znaczny czas, że, naturalnie, nadaję poważny pomoc front.

which we have been interested in for a considerable time.
którym jesteśmy zainteresowani od dłuższego czasu.

Experts devoted considerable time to testing and checking.
Eksperci poświęcali sporo czasu testowaniu, kontrolom,

We are going to be spending considerable time with each other and I want to introduce myself.
Mówiłem panu, panie McGee. Będziemy ze sobą spędzać dużo czasu. Chciałbym się przedstawić.

which can take considerable time.
co może zająć wiele czasu.

his own efforts for a considerable time were without avail.
jego własne wysiłki przez dłuższy czas również były bezskuteczne.

assembly databases, and gaining knowledge of the production system structure would require considerable time for an external integrator.
także uzyskanie wiedzy odnośnie struktury systemu produkcyjnego, może wymagać od zewnętrznego integratora znacznego czasu.