Examples of using Forte augmentation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'organisation l'Appel franco-arabe fait état d'une forte augmentation des cas de leucémie
La production chinoise, bien qu'en forte augmentation, ne suffira pas à satisfaire la demande.
Malgré la forte augmentation des effectifs dans le secteur de la santé entre 2008
Les chercheurs ont longtemps souligné une corrélation entre une forte augmentation de l'obésité dans les pays industrialisés
Researchers have long pointed to a correlation between a steep rise in obesity in industrialised nationsLe recours croissant aux opioïdes s'est accompagné d'une forte augmentation de la mortalité liée aux opioïdes.
Il met en évidence la forte augmentation des liens gouvernementaux transfrontaliers au niveau sous-national,
He reveals a dramatic increase in cross-border governmental linkages at the subnational levelCette forte augmentation s'explique par des conditions macroéconomiques favorables,
The strong rise is explained by macro-economic tailwinds,En juillet et août 2012, les stocks de brut ont fortement baissé en réponse à la forte augmentation de la demande émanant des raffineries des pays de l'OCDE.
July and August 2012 also witnessed a sharp drawdown on crude inventories in response to the steep increase in OECD refinery demand.connaît une forte augmentation des crimes de droit commun.
has seen a steep rise in common crime.Le PIB réel par habitant dans la période de 1996 à 2000 a connu une forte augmentation de 6,2% en 1997
Real GDP per capita during 1996- 2000 have experienced strong growth in 1997(6.2 per cent)Les statistiques montrent une forte augmentation de la perte des biens en cas d'incendie, et ce même si les entrepôts sont équipés d'alarmes incendie
Statistics show high increase in assets loss due to fire although warehouses are equipped with fire alarmsCette forte augmentation reflète la rareté de l'opium produit pendant cette saison due à la réduction des cultures de pavot à opium.
This huge increase reflects the scarcity of opium produced during this season due to the reduction of opium poppy cultivation.Toutefois, sans une forte augmentation des crédits, l'UNICEF ne pourrait pas faire face aux difficultés liées à une épidémie qui touchait les jeunes de façon disproportionnée.
However, a dramatic increase in commitments was needed if UNICEF was to confront the challenges of an epidemic that affected youth disproportionately.La forte augmentation continue de la demande intérieure a creusé davantage le déficit courant qui a atteint 665 milliards de dollars, soit 5,7% du PIB.
The continued strong rise in domestic demand led to a further Cependant la saison 2004 a vu une forte augmentation de l'utilisation de l'oxygène:
However, the 2004 season saw a great increase in the use of oxygen:Le représentant de la République centrafricaine a décrit la forte augmentation démographique dans son pays,
The representative of the Central African Republic described the high increase in population in his country,En prévision de cette forte augmentation du nombre de demandeurs d'emploi,
In preparation for that huge increase in the number of job-seekers,Cette forte augmentation s'explique par un environnement macro-économique porteur,
The strong rise is explained by macro-economic tailwinds,Au cours de l'Ordovicien inférieur survient une forte augmentation de la diversité des espèces de bivalves
During the Early Ordovician, a great increase in the diversity of bivalve species occurred,Le développement économique des pays du tiers monde entraînera une forte augmentation de la consommation mondiale d'énergie en dépit des économies d'énergie envisagées dans les pays industrialisés;
Economic development of today's underdeveloped countries will cause a big increase in world energy consumption, regardless of our intentions to save energy in industrialised countries;
