FORT in English translation

• fort
• strong
• hard
• very
• high
• loud
• highly
• loudly
• powerful
• great
• tough
• strength
• heavy
• significant
• forte
• tight
• sharp
• large

Examples of using Fort in French and their translations into English

Les études n'étant pas vraiment son fort, et venant d'un milieu modeste,
His studies were not really his forte, and coming from a modest background,

Le concentré frappe tout aussi fort, sinon mieux que la fumée produite par cette Sativa.
The concentrate hits just as tough, if not better than the sensational smoke felt from this sativa.

Low insensible- réagit à un mouvement fort(long) normal standard(réglage usine)
Low Non-sensitive- Reacts to heavy(long) movement normal standard(factory setting)

D'une part, le franc fort complique les projets à l'export
On the one hand, the strength of the Franc impedes export plans

J'ai embrassé ma grand mère si fort sur les lèvres ce matin,
Voice breaking I kissed my grandmother so tight on the lips this morning,

Ok, j'y suis peut-être aller un peu fort pour préserver mon territoire…
Well, I may have been a little tough about protecting my turf…

devraient être prévus au moins tous les 1 000 m dans les tunnels bidirectionnels étroits à fort trafic.
should be provided at least every 1000 m in narrow bidirectional tunnels with heavy traffic.

en 1833 trois mois dans le fort de Portoferraio.
in 1833 he was locked up for three months in the Forte Stella at Portoferraio.

arrêtera automatiquement la recherche lorsqu'une station disposant d'un signal suffisamment fort aura été trouvée.
currently displayed frequency and will stop scanning automatically when it finds a station of sufficient strength.

Le fort déclin de la pureté de l'héroïne constaté sur le marché illicite aux Etats-Unis d'Amérique témoigne du succès de cette campagne au Mexique.
The sharp decrease in the purity of heroin on the illicit market in the United States of America reflects the success of this campaign in Mexico.

être un homme signifie être fort, courageux, agressif,
being a man means being tough, brave, risk-taking,

Elle m'a serrée dans ses bras tellement fort que je savais que c'était représentatif de ce soir!
She squeezed me in her arms so tight I knew it would be representative of the night!

Son emplacement signifie qu'il est à proximité de nombreuses attractions; le jardin de Boboli, le Fort Belvédère, et le Palazzo Pitti.
It location allows for many attractions to be nearby such as the garden of Boboli, Forte Belvedere, and Palazzo Pitti.

La devise latine se traduit par:”Celui qui montre un cœur fort dans les périls reçoit à sa mort comme récompense le Salut”.
The Latin sentence reads:«He who shows strength of heart when in danger will receive Salvation as his reward at his time of death».

Vous vous êtes cramponnés à vos enfants si fort que vous les avez perdus tous les deux.
You have held on to your children So tight that you have lost them both.

Le week-end de trail démarre fort avec le Kilomètre Vertical sur la Face de Bellevarde.
The weekend of trail running gets off to a tough start with the ascent against the clock of the notorious Face de Bellevarde.

les jeux de rôle tactiques ne sont pas votre fort.
playing simulation RPGs is not your forte.

Attrape la poignée aussi fort que tu peux, puis rassemble la voile en paquet
Grab the handles as tight as you can, then gather the canopy into a bundle

L'Hindu Kush est un plant compact, fort et trapu qui est très facile à cultiver
Hindu Kush is a compact, tough and sturdy plant that is very easy to cultivate

Je voulais voir avec toi avant de rencontrer les clients pour poursuivre… Ce n'est pas votre fort, n'est-ce pas? Vous vendre?
I just wanted to check in with you before we meet the clients and go through… it's not really your forte, is it… selling yourself?