Examples of using
Strong
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
We continue to see very strong markets in British Columbia
On continue d'observer des marchés très vigoureux en Colombie-Britannique et en Ontario,
The own initiative report voted on yesterday is the fruit of the strong and large alliance of European social movements
Le rapport d'initiative voté hier est le fruit d'une alliance large et solide de mouvements sociaux
reflecting China's strong commitment to the multilateral trading system.
qui symbolise le ferme attachement de la Chine au système commercial multilatéral.
eat as much spinach as you can to get strong and defeat the enemies which tries do put obstacles in front of you
manger autant épinards que vous pouvez obtenir forte et vaincre les ennemis qui tente do mettre des obstacles en face de vous
the Board of Directors adopts a remuneration policy providing strong incentives for the Executive Offi cers
le Conseil d'Administration arrête une politique de rémunération fortement incitative pour les dirigeants mandataires sociaux
A splendid nose, both strong and gourmet with notes of candied fruits(apricot jam,
Un nez absolument splendide, puissant et gourmand avec ses notes de fruits confits(confiture d'abricot,
The cash position remains strong at $3.3 billion after a negative foreign exchange translation adjustment of $495 million for the nine-month period ended October 31, 2008, compared to $3.6
La situation de trésorerie demeure robuste à 3,3 milliards$, en tenant compte d'un écart de conversion négatif de 495 millions$ pour la période de neuf mois close le 31 octobre 2008,
AMBASSADOR HALEY: I do think that it's still going to be strong and have an impact because you have got two very strong foreign ministers from Russia
AMBASSADRICE HALEY: Je pense que ça va toujours être important et avoir un impact parce que vous avez deux ministres des Affaires étrangères très forts de Russie
healthiest in the region, this sector relies for its activity on a strong regulatory framework that meets most international standards.
ce secteur dépend pour son activité sur un cadre réglementaire solide qui répond aux normes internationales les plus.
Associate Member States for their strong and continued support.
États membres associés pour leur soutien vigoureux et renouvelé.
The fact that the price of oil on the world market has evolved at high levels is a consequence of the clear increase in consumption which is the result of the strong growth in the global economy particularly in India and China.
Le fait que le prix du pétrole sur le marché mondial a évolué à des niveaux élevés est une conséquence de la nette augmentation de la consommation qui résulte de la forte croissance de l'économie mondiale notamment en Inde et en Chine.
AKA-CMH1- chest straps AKA-CMH1* Fully adjustable chest straps* swivel 360 degree* Strong, light and pohodlnéPřímo at center stage* Capture fleeting moment
AKA-CMH1- sangles de poitrine AKA-CMH1* sangles de poitrine entièrement réglables* pivotant à 360 degrés* Strong, la lumière et pohodlnéPřímo au centre de la scène* Capturer instant fugace
One weak positive prepared by diluting the strong positive serum from a non-vaccinated/infected animal in a negative serum,• and one weak positive serum prepared by diluting the strong positive from a vaccinated/ infected animal in a negative serum.
Un sérum faiblement positif préparé en diluant le sérum fortement positif provenant d'un animal non vacciné/infecté dans un sérum négatif,• un sérum faiblement positif préparé en diluant le sérum fortement positif provenant d'un animal vacciné/infecté dans un sérum négatif.
By using the strong magnet is retained in the charger,
En utilisant le puissant aimant est conservé dans le chargeur,
warm and strong by nature despite of a great fineness.
chaude par nature et robuste malgré sa grande finesse.
the machine thanks to its durable construction and strong motor and sieved.
la machine grâce à sa construction durable et solide moteur et tamisé.
where the Bank has often been active in developing public infrastructure critical to the development of a strong private sector.
où la Banque a souvent participé à l'établissement de l'infrastructure publique essentielle au développement d'un secteur privé vigoureux.
because the activity of the press is very strong in France and especially internationally.
l'activité de la presse est très forte en France et surtout à l'international.
indicating strong support towards productive integration.
ce qui indique un soutien important à l'intégration de la production.
The six regional indicators selected for monitoring SDG 4 have strong links with the Education and Training 2020 strategic framework of the EU,
Les six indicateurs régionaux sélectionnés pour surveiller l'ODD 4 ont des liens étroits avec la cadre stratégique Éducation et formation 2020 de l'UE,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文