STRONG COMMITMENT in French translation

The government's strong commitment to education and long standing cultural

Le solide engagement du gouvernement envers l'éducation ainsi que le soutien culturel

1997 ascertains a strong commitment to the fundamental rights and freedoms of all persons.

exprime un fort attachement aux libertés et droits fondamentaux de chacun.

The EGR project requires strong commitment. Without that its objectives will be reached only partly.

L'EGR appelle une forte volonté politique, sans laquelle on ne pourra atteindre qu'une partie des objectifs recherchés par ce projet.

We cannot build a world without a strong commitment to act together through the United Nations.

Nous ne pouvons pas édifier un monde sans une forte détermination d'agir de concert, par le truchement de l'ONU.

With dedication, a strong commitment to collaboration, and investment in evidence-gathering

Avec la détermination, un solide engagement à collaborer et un investissement dans la collecte de preuves

Adequate and effective answers to the human rights challenges outlined in the present report require a strong commitment by all stakeholders.

Relever adéquatement et efficacement les défis qui se posent dans le domaine des droits de l'homme et sont décrits dans le présent rapport nécessite un engagement vigoureux de toutes les parties prenantes.

The outcomes demonstrate the strong commitment of the Government of the Sudan to the full deployment of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.

Ces mesures témoignent de la ferme adhésion du Gouvernement soudanais au principe du complet déploiement de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour.

the momentum and the organization's strong commitment hold promise for achieving its goals.

l'impulsion amorcée et la forte volonté de l'UNICEF augurent bien de la réalisation de ses objectifs.

Since then, the strong commitment of the international community has been confirmed on various occasions,

Depuis lors, la forte détermination de la communauté internationale a été confirmée à diverses occasions,

Our strong commitment to multilateral principles and approaches in the field of non-proliferation,

Notre vif attachement aux démarches et aux principes multilatéraux dans le domaine de la non-prolifération,

There is a strong commitment to develop and pursue sustainable development goals.

Il existe une forte volonté de définir et de chercher à atteindre des objectifs de développement durable.

The European Union reiterates its strong commitment to procedures which allow the General Assembly to come to well-founded

L'Union européenne réitère sa ferme adhésion aux procédures permettant à l'Assemblée générale de parvenir à des décisions fondées

I wish to reaffirm Mongolia's strong commitment to our common struggle against the scourge of terrorism.

je souhaite réaffirmer le vif attachement de la Mongolie à notre lutte commune contre le fléau du terrorisme.

The countries involved had stressed their strong commitment to implementing fully their actions

Les pays en question avaient mis l'accent sur leur forte détermination à exécuter pleinement leurs actions

The International YCW is grieving the loss of Marie-Paule Thank you for your strong commitment to our movement.

La JOC Internationale en deuil: Marie-Paule nous a quittés Merci pour ton profond engagement dans notre mouvement.

A decisive“yes” is needed for the protection of creation and a strong commitment to reverse the trends that can lead to degradation.

Un oui ferme est nécessaire à la protection de la création, ainsi qu'un engagement puissant pour inverser les tendances qui risquent de conduire à des situations de dégradation irréversible.

However, in spite of strong commitment to disability inclusion in the global development agenda, progress on the ground has been limited.

Cependant, en dépit d'une forte volonté de tenir compte de la question du handicap dans le programme mondial de développement, peu de progrès concrets ont été accomplis.

I wish also to reaffirm Italy's strong commitment to disarmament and nonproliferation as one of the original members of this body.

Je tiens également à réaffirmer l'engagement sans faille de l'Italie, un des premiers membres de cette instance, au désarmement et à la non-prolifération.

With a strong commitment to the environment, most of T-fal products are repairable during and after the warranty period.

Dans le cadre de notre engagement puissant envers l'environnement, la plupart des produits T-fal sont réparables durant la période de garantie et par la suite.

With a strong commitment to the environment, most of Rowenta products are repairable during and after the warranty period.

Dans le cadre de notre engagement puissant envers l'environnement, la plupart des produits Rowenta sont réparables durant la période de garantie et par la suite.