STRONG COMMITMENT in Polish translation

• silne zaangażowanie
• zdecydowane zaangażowanie
• zdecydowane zobowiązanie
• duże zaangażowanie
• mocne zaangażowanie
• silne zobowiązanie
• silne przywiązanie
• silnego zaangażowania
• zdecydowanego zaangażowania
• zdecydowanego zobowiązania
• silnym zaangażowaniu
• dużego zaangażowania
• dużym zaangażowaniem
• mocnego zaangażowania

Examples of using Strong commitment in English and their translations into Polish

I therefore believe that a strong commitment is required; we need to embark on a high-impact programme
Uważam zatem, że należy podjąć zdecydowane zobowiązanie; musimy przystąpić do stworzenia programu o istotnym oddziaływaniu,

While welcoming the strong commitment of the Council and Member States,
Komisję cieszy silne zaangażowanie Rady i państw członkowskich,

Our animal welfare policy brings our work together and underlines our strong commitment to how animals are cared for in our supply chain.
Nasza polityka dotycząca dobrostanu zwierząt scala naszą pracę i podkreśla nasze duże zaangażowanie w to, w jaki sposób traktowane są zwierzęta w naszym łańcuchu dostaw.

In 2009, our strong commitment took shape with the publication
W 2009 r. nasze silne zobowiązanie zmaterializowało się wraz z publikacją

The European Commission has a strong commitment in combating trafficking in human beings, reflected in its proposal for a new EU Directive presented in March 2010.
Zdecydowane zaangażowanie Komisji Europejskiej w walkę z handlem ludźmi zostało wyrażone w przedstawionym w marcu 2010 r. wniosku dotyczącym nowej unijnej dyrektywy.

Kenyans have shown a strong commitment to electoral democracy by turning out in high numbers
Kenijczycy wykazali silne przywiązanie do demokracji wyborczej, pojawiając się tłumnie w lokalach wyborczych

Some 1 500 companies have declared a strong commitment to N& N research and development:
Ok. 1500 spółek zadeklarowało swe silne zaangażowanie w badania naukowe i rozwój N& N: 80% z nich to nowe podmioty gospodarcze,

We made a strong commitment to not meet
Podjęliśmy zdecydowane zobowiązanie, aby nie spotykać się z branżą

The compromise also includes provisions which express a strong commitment to reaching geographical
Wspomniany kompromis dotyczy też zapisów, które zawierają silne zobowiązanie do zapewnienia równowagi geograficznej

Congress show a strong commitment to manufacturing renaissance with a national competitiveness strategy for 2014- 20183.
Kongres wykazują duże zaangażowanie w ożywienie produkcji poprzez krajową strategię konkurencyjności na lata 2014-20183.

The Strategy proposes an Action Plan, to which a strong commitment from the countries and stakeholders is needed.
Strategia zawiera propozycję planu działania, na rzecz którego wymagane jest zdecydowane zaangażowanie ze strony poszczególnych państw i zainteresowanych stron.

In 2010, the Commission expressed a strong commitment to gender equality by adopting the Women's Charter19
W 2010 r. Komisja wyraziła silne zaangażowanie w kwestie równości płci przyjmując Kartę Kobiet19

It also welcomes the strong commitment by the newly elected Portuguese government to fully implement its programme of reforms.
Z zadowoleniem przyjmuje także zdecydowane zobowiązanie nowo wybranego rządu Portugalii do pełnego wdrożenia programu reform w tym kraju.

It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to ensure sustainable fisheries resources.
Oceniono również, że wariant ten wykazałby zdecydowane zaangażowanie UE w zapewnienie zrównoważonych zasobów rybnych.

Joaquim Oliveira Martins emphasised during the meeting that the successful implementation of the entrepreneurial program requires a strong commitment from scientists and academics.
Pomyślne wdrożenie programu przedsiębiorczości wymaga silnego zaangażowania ze strony naukowców i pracowników akademickich"- podkreślił podczas spotkania Joaquim Oliveira Martins.

The Council reaffirms the strong commitment of the European Union to the promotion
Rada potwierdza silne zaangażowanie Unii Europejskiej w promowanie

It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to protect vulnerable marine ecosystems.
Oceniono również, że wariant ten wykazałby zdecydowane zaangażowanie UE w ochronę wrażliwych ekosystemów morskich.

In that sense, too, I am very pleased that the strong commitment is being kept up in this resolution.
W związku z tym również cieszę się, że w przedmiotowej rezolucji podtrzymano zdecydowane zobowiązanie.

This proves the strong commitment of all EU Member States to ease the business environment,
Dowodzi to silnego zaangażowania wszystkich państw członkowskich UE w ulepszenie otoczenia biznesu,

regional- as well as a strong commitment by relevant stakeholders.
krajowym i regionalnym- a także zdecydowanego zaangażowania zainteresowanych stron.