FINANCIAL COMMITMENT in Polish translation

• zobowiązań finansowych
• zaangażowania finansowego
• zobowiązanie finansowe
• zobowiązania finansowe
• zobowiązania finansowego
• zaangażowanie finansowe
• finansowe zaangażowanie

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Polish

This Decision shall be without prejudice to any financial commitment by a Member State or the Community.
Niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla zobowiązań finansowych Państwa Członkowskiego lub Wspólnoty.

The Dairy Fund is another long-term intervention that involves restructuring and a financial commitment from the Commission and the Council.
Fundusz mleczarski jest związany z kolejną interwencją długofalową, która obejmuje restrukturyzację i finansowe zaangażowanie ze strony Komisji i Rady.

The response to climate change lies in strong international governance and financial commitment.
U podstaw reakcji na zmiany klimatu leżą silne mechanizmy międzynarodowe w zakresie zarządzania oraz zaangażowanie finansowe.

the various long-term holiday schemes which have emerged over the years can involve a substantial long-term or permanent financial commitment.
nieruchomości w oznaczonym czasie, jak i inne długoterminowe programy wakacyjne mogą pociągać za sobą poważne długoterminowe lub stałe zobowiązania finansowe.

fuel oil and a manageable financial commitment.
oleju opałowego i zarządzaniu zobowiązanie finansowe.

also personal contacts and, in some cases, the financial commitment to the ongoing project.
także osobiste kontakty oraz w niektórych przypadkach finansowe zaangażowanie w realizowany projekt.

One great advantage of options is that once the option is bought that is your total financial commitment even if the market moves against you”.
Dużą zaletą opcji jest fakt, że po zakupie opcji nie zmienią się Twoje zobowiązanie finansowe, nawet jeśli sytuacja na rynku stanie się niekorzystna.”.

For the purposes of applying the first subparagraph to"cooperative groups", the competent authorities must take into account the public financial commitment of these groups with respect to other financial entities.
Do celów stosowania akapitu pierwszego do"grup kooperacyjnych" właściwe władze muszą uwzględnić publiczne zobowiązania finansowe tych grup odnoszące się do innych podmiotów finansowych..

Mr Sobczak added that the foreign ministry is planning to strengthen its financial commitment to help the victims of the conflict in Syria in 2016-2017.
Dyrektor Sobczak zapowiedział ponadto, że MSZ planuje w latach 2016-2017 wzmocnić swoje zaangażowanie finansowe w pomoc dla ofiar konfliktu w Syrii.

the Chief Authorising Officer shall, upon giving approval to the award, make the necessary financial commitment;
naczelny urzędnik zatwierdzający po wyrażeniu zgody na udzielenie zamówienia zatwierdza niezbędne zobowiązania finansowe;

The couple have already entered a serious long-term legal/financial commitment with shared responsibilities(mortgage to buy a home, etc);
Para podjęła już poważne długoterminowe prawne/finansowe zobowiązanie, za które ponosi wspólną odpowiedzialność(kredyt na zakup domu, itd.);

This debt is likely to be the most significant on-going financial commitment for most EU households.
Dług ten będzie prawdopodobnie najbardziej znaczącym zobowiązaniem finansowym dla większości gospodarstw domowych w UE.

This ambition must, however, be reflected in a financial commitment commensurate with what is at stake.
Ambicja ta musi jednak znajdować odzwierciedlenie w zobowiązaniu finansowym współmiernym do tego, o co idzie gra.

as a pre-requisite for a minimum level of involvement of existing organisations and their financial commitment to the KIC.
warunkiem wstępnym minimalnego poziomu zaangażowania istniejących organizacji oraz ich finansowego zaangażowania w WWiI.

a car is a big financial commitment.
auto jest dużym finansowym zobowiązaniem.

positive statements have not been backed up by financial commitment.
pozytywne stanowisko w tej sprawie nie zostało poparte zobowiązaniem finansowym.

Indeed does the Presidency have, or will it seek, clarification of the individual countries' financial commitment toward the €1 billion target?
Czy prezydencja uzyskała, lub czy ma zamiar uzyskać jasność co do zobowiązań finansowych poszczególnych państw ukierunkowanych na osiągnięcie poziomu docelowego 1 miliarda euro rocznie?

A stronger financial commitment should be made in countries
Trzeba doprowadzić do zwiększenia zobowiązań finansowych w krajach i regionach, w których zasoby

Determining the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula(based on a combination of the polluter pays principle
Określenie rocznego wkładu finansowego krajów rozwiniętych na podstawie przyjętego wzoru(w oparciu o zasadę„zanieczyszczający płaci”

other fundamental issues are examined ahead of the implications and financial commitment involved.
kwestie podziału ryzyka i inne podstawowe kwestie przed ich wdrożeniem oraz przed podjęciem zobowiązań finansowych.