FINANCIAL COMMITMENT in French translation

Becoming a caregiver can be a substantial financial commitment, especially if a client needs to take leave from work to focus on caregiving full time.

Devenir un aidant peut constituer un engagement financier lourd, surtout si un client doit quitter son emploi pour offrir des soins à temps plein.

In her view, financial commitment was the biggest obstacle to addressing racial/ethnic inequalities regarding access to health information and services.

À son avis, l'engagement de fonds était l'obstacle le plus important à franchir dans la lutte contre les inégalités raciales/ethniques concernant l'accès aux informations et services sanitaires.

on a monthly basis, which means no risk and no long-term financial commitment.

ce qui veut dire aucun risque et pas d'engagement financier à long terme.

An obligation rated A-2 indicates that the obligor's capacity to meet its financial commitment on the obligation is satisfactory.

Une notation A-2 attribuée à une obligation indique que la capacité du débiteur à respecter ses engagements financiers à l'égard de l'obligation est satisfaisante.

Ideal for someone who wishes to start with something small that doesn't require a big financial commitment before maybe moving on to a bigger property.

C'est un objet idéal pour quelqu'un qui souhaite avoir une propriété à Zermatt sans engagement financier conséquent avant de changer peut-être pour un appartement plus grand.

The integration of the issue into national policies has been essential in the process of securing the political and financial commitment necessary to end the problem.

L'intégration de la question dans les politiques nationales a été indispensable dans la mobilisation de la volonté politique et de l'engagement financier nécessaires pour venir à bout du problème.

national government to provide support, even though a major financial commitment is not needed from government.

nationaux même si des engagements financiers importants de la part de ces derniers ne sont pas nécessaires.

former Member States in arrears should fulfil their financial commitment to UNIDO.

y compris les anciens États Membres, doivent respecter leurs obligations financières à l'égard de l'ONUDI.

it does come with work and financial commitment, so please be sure.

cela vient avec beaucoup de travail et un engagement financier, alors s'il vous plaît, soyez sûrs.

This report presents a new series of data highlighting the tremendous financial commitment of African governments and the international community

Ce rapport présente une nouvelle série de données statistiques qui met en lumière les énormes efforts financiers consentis par les gouvernements africains

will be closely integrated in Umoja with the financial commitment systems.

sera étroitement intégré dans Umoja avec les systèmes d'engagements financiers.

changing circumstances are more likely to lead to a weakened capacity of the obligor to meet its financial commitment on the obligation.

les circonstances changeantes sont plus susceptibles d'affaiblir la capacité du débiteur de remplir ses engagements financiers à l'égard de l'obligation.

Therefore, my Government has joined in this endeavour, right from the beginning, with a total financial commitment of $1.5 million.

Mon gouvernement s'est donc associé à cette initiative dès le début, avec un engagement financier total de 1,5 million de dollars.

The analysing group noted the significant original financial investment and additional financial commitment made by Denmark to complete implementation of article 5.

Le groupe des analyses a noté l'investissement financier conséquent qui avait été initialement consenti ainsi que les engagements financiers supplémentaires que le Danemark a pris pour finir d'appliquer l'article 5.

training is another clear sign of management's support and financial commitment to health equity.

la formation du personnel sont un autre indice du soutien et de l'engagement financier de la direction pour l'équité en santé.

to stay the course, demonstrating diplomatic stamina and financial commitment.

prouvant ainsi son endurance diplomatique et le sérieux de son engagement financier.

all that was needed was political will and financial commitment.

les seuls éléments manquants étaient la volonté politique et les engagements financiers.

clients are interest-free and repaid through a standard financial commitment mechanism.

sont remboursés par le biais d'un mécanisme type d'engagement financier.

This represents a major financial commitment by the Government, given that the 6-per-cent annual escalator significantly exceeds the expected 4.5-per-cent growth in nominal GDP,

Cela représente un important engagement financier de la part du gouvernement, car le facteur de progression de 6% par année dépasse largement la croissance de 4,5% prévue pour le PIB nominal,

In Estonia, unions are trying to get a financial commitment from the state for the training and vocational reorientation of at least one third of workers,

En Estonie, les syndicats demandent à l'État un engagement financier pour la formation et la réorientation professionnelle d'au moins un tiers des salariés,