FINANCIAL COMMITMENT in Greek translation

• οικονομική δέσμευση
• χρηματοδοτική δέσμευση
• χρηματοοικονομική δέσμευση
• οικονομική υποχρέωση
• οικονομικές δεσμεύσεις
• χρηματοδοτικής δέσμευσης
• οικονομικής δέσμευσης
• οικονομικές υποχρεώσεις
• δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων
• οικονομική συμμετοχή
• δημοσιονομική δέσμευση

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Greek

I also believe that the proposal in the report to increase the Community's financial commitment in order to uphold this pillar of political cohesion is a positive one.
Θεωρώ επίσης ότι η πρόταση που περιλαμβάνεται στην έκθεση να αυξηθεί η χρηματοδοτική δέσμευση της Κοινότητας, προκειμένου να υποστηριχθεί αυτός ο στυλοβάτης της πολιτικής συνοχής, είναι θετική.

We recognize that taking on a degree requires motivation as well as personal and financial commitment.
Αναγνωρίζουμε ότι η λήψη ενός πτυχίου απαιτεί κίνητρα καθώς και προσωπική και οικονομική δέσμευση.

The financial commitment for the projects approved in the transport sector came to 160 Mecus, out of a total of 388 Mecus.
Οι δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων για τα έργα που εγκρίθηκαν στον τομέα των μεταφορών ανήλθαν σε 160 εκατ.

Associate members do not bear any financial commitment arising from their membership, except where the member expressly desires it.
Τα συνεργαζόμενα μέλη που προέρχονται από τη συμμετοχή τους καμία οικονομική υποχρέωση, εκτός αν το κράτος έχει ένα ρητώς επιθυμεί να κάνει.

security concerns requires a long-term political and financial commitment.
των ανησυχιών για την ασφάλεια απαιτεί μακροπρόθεσμη πολιτική και χρηματοδοτική δέσμευση.

An Annual Financing Agreement(AFA) which sets out the Union's financial commitment to each candidate country must be signed yearly with each of the 10 SAPARD beneficiary countries.
Πρέπει να υπογράφεται ετησίως με κάθε μία από τις δέκα δικαιούχες χώρες του SAPARD συμφωνία ετήσιας χρηματοδότησης η οποία καθορίζει τη χρηματοδοτική δέσμευση της Ένωσης έναντι κάθε υποψήφιας χώρας.

Naming rights of an event of this size is a huge financial commitment and provides a commensurately huge platform to leverage.
Η ονομασία των δικαιωμάτων ενός γεγονότος αυτού του μεγέθους είναι μια τεράστια οικονομική υποχρέωση και παρέχει μια αντίστοιχα τεράστια πλατφόρμα στη δύναμη.

It also highlights the historical responsibility borne by the developed countries and recalls their financial commitment and the objective of Official Development Assistance, with a baseline of 0.7% of GNI.
Επίσης τονίζεται η ιστορική ευθύνη των ανεπτυγμένων χωρών και επαναφέρονται οι οικονομικές τους δεσμεύσεις, καθώς και ο στόχος της Επίσημης Αναπτυξιακής Βοήθειας χορηγώντας το 0,7% του ΑΕΠ.

most marginalized children will require bold political leadership and increased financial commitment.
πιο περιθωριοποιημένα παιδιά θα απαιτηθεί γενναία πολιτική ηγεσία και αυξημένη χρηματοδοτική δέσμευση.

The Commission recently proposed a continued financial commitment of €950 million for customs programmes in the next EU budget.
Η Επιτροπή πρότεινε πρόσφατα τη συνέχιση της χρηματοδοτικής δέσμευσης ύψους 950 εκατ. EUR για τελωνειακά προγράμματα στο πλαίσιο του επόμενου προϋπολογισμού της ΕΕ.

Let us discuss everything, starting with financial commitment- but only to strengthen our solidarity,
Ας συζητήσουμε τα πάντα, ξεκινώντας με οικονομικές δεσμεύσεις- αλλά μόνο για να ενισχυθεί η αλληλεγγύη μας,

be reflected in a financial commitment commensurate with what is at stake.
ωστόσο, να αντικατοπτριστεί σε μια χρηματοδοτική δέσμευση ανάλογη με ό, τι διακυβεύεται.

The level of financial commitment to complete this type of graduate program may vary.
Το επίπεδο της χρηματοδοτικής δέσμευσης για την ολοκλήρωση αυτού του είδους μεταπτυχιακό πρόγραμμα μπορεί να διαφέρουν.

As a result the financial commitment of the Member States
Ως αποτέλεσμα, οι οικονομικές δεσμεύσεις των κρατών μελών

increasing the amount of financial commitment necessary to obtain exemptions.
αυξάνοντας το ποσό της οικονομικής δέσμευσης που είναι αναγκαίο για την απόκτηση απαλλαγής.

Negotiations are ongoing for three further countries for which there has been no financial commitment yet- Côte d'Ivoire,
Οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε εξέλιξη για τρεις ακόμη χώρες για τις οποίες δεν υπάρχει καμία χρηματοδοτική δέσμευση μέχρι στιγμής: την Ακτή Ελεφαντοστού,

clarification of the individual countries' financial commitment toward the €1 billion target?
θα επιδιώξει να έχει σαφή εικόνα της χρηματοδοτικής δέσμευσης της κάθε χώρας για την εκπλήρωση του στόχου του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ;?

decisive financial commitment from industry will be crucial
αποφασιστικές οικονομικές δεσμεύσεις του κλάδου θα είναι ζωτικής σημασίας,

including the requisite financial commitment, particularly through lotteries,
περιλαμβανομένης της απαιτούμενης χρηματοδοτικής δέσμευσης, ιδίως μέσω των λαχειοφόρων αγορών,

underpinned by a greater financial commitment, indicative of a greater political priority.
να υποστηριχτούν με μεγαλύτερες οικονομικές δεσμεύσεις, χαρακτηριστικό υψηλότερης πολιτικής προτεραιότητας.