的资金承诺 in English translation

• funding commitment
• financial commitments
• funding commitments
• financial commitment

Examples of using 的资金承诺 in Chinese and their translations into English

由于各捐助者对海啸紧急呼吁作出了大量及时的资金承诺，于是暂无必要动用基金。
The significant and prompt financial commitments made by donors to the Tsunami Flash Appeals obviated the need for recourse to the Fund.

联合国妇女署已经正式启动，但它仍在等待来自于美国和英国政府的资金承诺。
As UN Women is officially launched tomorrow, it is still awaiting a funding commitment from both the US and UK governments.

作为妇女署执行委员会的前成员，哈萨克斯坦政府始终履行着其长期的自愿资金承诺，并将继续这样做。
As a former member of the Executive Board of UN-Women, his Government had been consistently fulfilling its long-term voluntary financial commitments, and would continue to do so.

几个月后，Olson从CureDuchenneVentures获得了500万美元的资金承诺，能使双方一起推出Exonics。
A few months later, Olson received a $5 million funding commitment from CureDuchenne Ventures, enabling both parties to launch Exonics.

对开发计划署经常资源的资金承诺款和2002年及以后的资金和方案的情况.
Status of regular resources funding commitments to UNDP and its funds and programmes for 2002 and onward.

对《公约》相关目标的资金承诺的名义金额(美元)12-134.
Nominal amount(USD) of financial commitments for Convention-related objectives 12- 13 5.

对《公约》相关目标的资金承诺的名义金额(美元)(见附件，表1).
Nominal amount(USD) of financial commitments for Convention-related objectives(see annex, table 1).

年，对《公约》相关目标的资金承诺总额为4,410万美元，2011年提高到1.821亿美元。
In 2010, the total amount of financial commitments for Convention-related objectives was USD 44.1 million, which increased to 182.1 million in 2011.

现有证据表明，中国对撒哈拉以南非洲基础设施的资金承诺已从2001年的4.70亿美元增加到2007年的45亿美元。
Available evidence suggests that Chinese infrastructure finance commitments in sub-Saharan Africa rose from $470 million in 2001 to $4.5 billion in 2007.

捐助者对保健和其他目标的资金承诺仍然远远走在实际援助流动的前面。
Donor financing commitments for health and other goals remain far ahead of actual aid flows.

对《荒漠化公约》相关目标的资金承诺的名义金额(美元).
Nominal amount(USD) of financial commitments for Convention-related objectives SO-4-6.

项目活动的供资不致导致环境基金、附件一所列缔约方的其他资金承诺、官方直接援助和其他合作体系被挪移；<
The project activity funding shall not result in a diversion of GEF, other financial commitments of Parties included in Annex I, ODA and other systems of cooperation;<

在第二份提案中，世行将向捐助方寻求同样的长期资金承诺，然后在这些承诺的基础上发行债券，向私人投资者出售。
Under the second proposal the Bank would seek the same longterm funding commitments from donors and issue bonds based on those commitments that would be sold to private investors.

自捐助方2008年开始报告对统计能力建设的支持以来，2008年至2010年对统计的资金承诺增加了60%，达到16亿美元。
Since donors began reporting support for statistical capacity development in 2008, financial commitments to statistics have increased by 60 per cent to $1.6 billion over the period 2008-2010.

数据显示，报告期内，非洲获得的资金承诺最多，而亚洲是2010年至2011年期间承诺额增幅最大的区域。
The data showed that Africa was the region that received the largest share of financial commitments, while Asia was the region with the highest increase of commitments within the reporting period, between 2010 and 2011.

表5汇总的世界银行集团的资金承诺，大大有助于在新能源和可再生能源方面稳定和加速进行投资和生产。
The financial commitments of the World Bank Group, summarized in table 5, have contributed considerably to a steady and accelerating investment in and production of energy from new and renewable sources.

这些资金资源应被视为根据本《协定》的相关规定，为履行本《协定》的资金承诺所作的贡献。备选案文4：.
These financial resources shall be deemed as contributing to the fulfilment of the financial commitments of this Agreement, in accordance with the relevant provisions of this Agreement.

科威特会兑现其所有的资金承诺。
Kuwait would stand by all its financial commitments.

在方案的创设阶段，必须确保两年的资金承诺。
During the inception phase of the programme a two-year commitment to funding would have to be secured.

小岛国和欠发达国家会对欧盟的资金承诺施压。
There will be pressure from small island states and least developed countries on the EU to make those pledges.