FINANCIAL COMMITMENT in Finnish translation

• taloudellinen sitoumus
• rahoitussitoumusta
• taloudellista sitoutumista
• sitoutumista rahoitukseen
• taloudellisen sitoumuksen
• taloudelliset sitoumukset
• rahoitussitoumuksia
• rahoitussitoumus

Examples of using Financial commitment in English and their translations into Finnish

From the point of view of the Member States any measure for the implementation of this action programme will also represent a financial commitment according to their own budgetary procedures.
Tämän toimintaohjelman täytäntöönpanossa tarvittavat toimenpiteet merkitsevät myös jäsenvaltioiden taloudellisen sitoumuksen antamista niiden omien talousarviomenettelyjen mukaisesti.

Determining the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula(based on a combination of the polluter pays principle
Määritetään kehittyneiden maiden vuosittainen rahoitussitoumus sovitun kaavan perusteella kaava voisi perustua aiheuttamisperiaatteen

What will we do when the Council asks us to authorise it to make a financial commitment because of new international political developments?
Mitä teemme sitten, kun neuvosto pyytää meitä antamaan sille valtuudet taloudellisen sitoumuksen tekemiseen uuden kansainvälisessä politiikassa tapahtuneen kehityksen seurauksena?

The increased financial commitment should be appreciated,
Laajennettua taloudellista sitoumusta on syytä pitää myönteisenä,

However, the financial commitment of the State and the local authorities in a period of budgetary pressure may prove limited and will need to be monitored carefully.
Valtion ja paikallisyhteisöjen sitoutuminen rahoitukseen talousarviorajoitusten aikakautena voi kuitenkin osoittautua vähäiseksi ja edellyttää huolellista seurantaa.

I also believe that the proposal in the report to increase the Community's financial commitment in order to uphold this pillar of political cohesion is a positive one.
Suhtaudun myös myönteisesti mietinnössä esitettyyn ehdotukseen unionin taloudellisen sitoutumisen lisäämisestä tämän poliittisen yhteenkuuluvuuden pilarin vahvistamiseksi.

the various long-term holiday schemes which have emerged over the years can involve a substantial long-term or permanent financial commitment.
viime vuosina kehitettyihin erilaisiin pitkäkestoisiin lomatuotteisiin voi liittyä huomattavia pitkäaikaisia tai pysyviä taloudellisia sitoumuksia.

ensure greater transparency and make the financial commitment of the Member States more visible.
nykyinen tilanne kohenisi, avoimuus lisääntyisi ja jäsenvaltioiden sitoutumisesta rahoitukseen tulisi näkyvämpää.

The Commission confirms that nothing in this Decision prejudges the financial commitment of the Member States or the Community.
Komissio vahvistaa, että tämä päätös ei vaikuta millään tavoin jäsenvaltioiden tai yhteisön rahoitussitoumuksiin.

that also makes a firm financial commitment to developing countries, because we owe them.
joka myös antaa kehitysmaille lujan rahoitussitoumuksen, koska olemme niille velkaa.

One of the key advantages of trading in a binary options trading demo account consists of the fact that no financial commitment is required from the prospective options trader.
Yksi tärkeimmistä eduista kaupankäynnin binary vaihtoehtoja kaupan demo huomioon muodostuu siitä, että mitään taloudellista sitoutumista vaaditaan mahdollisille vaihtoehdoista elinkeinonharjoittaja.

that I am increasing the city's financial commitment to this area.
nostan kaupungin rahavelkaa tälle alueelle.

teaching in schools, etc.); the financial commitment of the Member States is at least equal to the funds allocated by the Commission.
koulujen opetusmateriaaleihin jne.), ja lisäksi jäsenvaltioiden taloudellinen panostus on vähintään komission myöntämän rahoituksen luokkaa.

measures that would need considerable financial commitment.
toimenpiteitä, joihin vaaditaan huomattavaa rahoitussitoumusta.

it seems there is now little chance of any further financial commitment from these agencies, although they have supported it in the past.
nousu palveluiden kysynnän, vaikuttaa siltä, että nyt pienet mahdollisuudet muita rahoitussitoumusta näiden virastojen, vaikka ne ovat tukeneet sitä aikaisemmin.

In this context, where the issuer has made a significant financial commitment any such pro forma information shall illustrate the anticipated effects of the transaction that the issuer has agreed to undertake,
Kun liikkeeseenlaskija on tehnyt merkittävän taloudellisen sitoumuksen, pro forma-tietojen on tässä yhteydessä kuvattava sen liiketoimen enna- koituja vaikutuksia, johon liikkeeseenlaskija on sitoutunut,

make the necessary financial commitment, we shall find ourselves in a constant round of review
tekevät vaadittavat taloudelliset sitoumukset, olemme varmasti jo tarkistamassa

We are at present reckoning on a financial commitment to Iraq still being needed in 2005, so we will again
Katsomme tällä hetkellä, että vuonna 2005 on vielä tehtävä Irakia koskevia rahoitussitoumuksia, joten joudumme jälleen kerran turvautumaan joustovälineeseen,

Jenny Styles A mortgage is often the single biggest financial commitment that many people make during their lifetime,
Kiinnityksen on usein yksi suurimmista taloudellisia sitoumuksia, että monet ihmiset antaa niiden käyttöiän aikana, mutta vähemmän

Romania need more than 4 years to pay out the financial commitment of year"n"; and that Croatia, after more than 2 years of ISPA,
Romania tarvitsevat yli neljä vuotta kunkin vuoden”n” rahoitussitoumusten maksamiseen eikä Kroatia ole vieläkään,